Friday, April 4, 2025

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Quý vị đã sẵn sàng đi bầu cho cuộc bầu cử liên bang 2025 chưa?


Thứ Hai ngày 31 tháng 3 năm 2025

Cuộc bầu cử liên bang đã được công bố và sẽ diễn ra vào thứ Bảy ngày 3 tháng 5 Năm. Tất cả người dân Úc từ 18 tuổi trở lên có quyền và theo luật bắt buộc phải đi bầu trong cuộc bầu cử liên bang. Quý vị phải hành động ngay để chắc chắn là quý vị đã đăng ký cử tri và chi tiết của quý vị được cập nhật.

Quý vị đã sẵn sàng đi bầu cho cuộc bầu cử liên bang 2025 chưa?

“Bầu cử là cơ hội cho quý vị có tiếng nói về các vấn đề mà quý vị quan tâm. Nếu quý vị không có đăng ký cử tri, quý vị sẽ không thể đi bầu trong cuộc bầu cử liên bang 2025. Hãy kiểm tra việc đăng ký cử tri của quý vị được cập nhật và chính xác để tham gia cuộc bầu cử này,” Giám đốc Ủy ban Bầu cử Jeff Pope phát biểu.

Đăng ký cử tri

  • Hạn chót để đăng ký cử tri là 8 giờ tối thứ Hai ngày 7 tháng 4 năm 2025.

Quý vị có thể kiểm tra và cập nhật chi tiết của mình trên trang mạng AEC website, hoặc tới lấy mẫu đơn đăng ký cử tri bằng giấy tại bất cứ văn phòng AEC office nào. Quý vị phải nộp mẫu đơn hoặc hoàn tất việc cập nhật chi tiết trực tuyến trước hạn đăng ký cử tri. 

Quý vị cũng có thể gọi dịch vụ thông dịch qua điện thoại bằng tiếng Việt qua số 1300 720 152 để được giúp đỡ và để có thông tin về cách thức đăng ký cử tri và cập nhật chi tiết của quý vị trực tuyến. 

Các dịch vụ bầu cử

Hầu hết người dân Úc sẽ trực tiếp đi bỏ phiếu tại phòng phiếu trong cuộc bầu cử tới, nhưng một số cử tri có thể hội đủ điều kiện bỏ phiếu sớm hoặc qua bưu điện. Đăng ký để bỏ phiếu qua bưu điện phải được nhận trước 6 giờ chiều thứ Tư ngày 30 tháng 4 – nên hãy hành động nhanh để chắc chắn quý vị có đủ thời gian để nhận, điền và gửi lại lá phiếu của mình. AEC cũng có phương án bỏ phiếu qua điện thoại cho người mù và người khiếm thị. Để có đầy đủ chi tiết về các phương án bỏ phiếu, truy cập trang mạng AEC website.  

Trong các tuần tới đây, AEC sẽ có cuộc vận động toàn diện để nhắc nhở người dân Úc vì sao đi bầu lại quan trọng và thông tin cho họ biết về cách tham gia vào cuộc bầu cử. Cuộc vận động bao gồm quảng cáo trên truyền hình, đài phát thanh, báo in, truyền thông số và xã hội, cùng với việc gửi bản hướng dẫn bầu cử tới khoảng 11.8 triệu hộ gia đình. Cuộc vận động này bổ sung cho công việc giáo dục cộng đồng mà chúng tôi đã thực hiện trong hơn 6 tháng qua.

“Cuộc vận động bao gồm thông tin về cách tham gia vào cuộc bầu cử liên bang bằng 34 ngôn ngữ,” Ông Pope nói.

Để có thêm thông tin bằng tiếng Việt về đăng ký cử tri và bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tới, truy cập aec.gov.au/translated hoặc gọi số 1300 720 152.