Đảng Lao động đã trình bày sai lệch lập trường của Liên đảng về việc thăm khám bác sĩ đa khoa miễn phí
Matthew Elmas
Ngày 3 tháng 3 năm 2025
NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ
Thượng Nghị sĩ Anne Ruston đã xác nhận người dân Úc sẽ không được hưởng dịch vụ thăm khám bác sĩ đa khoa miễn phí dưới thời chính phủ Liên đảng.
PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI
Sai. Người phát ngôn về y tế của phe Đối lập cho biết không phải mọi lần thăm khám bác sĩ đa khoa đều được miễn phí theo kế hoạch thanh toán chung của cả hai đảng.
AAP FactCheck – Đảng Lao động tuyên bố sai sự thật rằng Liên đảng đã xác nhận người dân Úc sẽ không được khám bác sĩ đa khoa miễn phí dưới thời chính phủ Peter Dutton.
Tuyên bố này đã trình bày sai lệch các bình luận do người phát ngôn về y tế của phe Đối lập, Anne Ruston, đưa ra trong Phiên điều trần Dự toán của Thượng viện, trong đó bà thực sự nhắc lại sự ủng hộ của Liên đảng đối với việc thanh toán chung.
Tuyên bố đó được đưa ra trong thông cáo báo chí của Bộ trưởng Y tế Mark Butler, trùng hợp với một đoạn phim bị chỉnh sửa gây hiểu lầm được đăng trên trang Facebook của Đảng Lao động Úc.
“Hôm nay, Bộ trưởng Y tế phe Đối lập, Anne Ruston, xác nhận rằng người dân Úc sẽ không được khám bác sĩ đa khoa miễn phí dưới thời Peter Dutton và Đảng Tự do,” ông Butler cho biết trong thông cáo báo chí.
Sau đó, ông trích dẫn lời của Thượng Nghị sĩ Ruston trong Phiên điều trần Dự toán của Thượng viện vào ngày 26 tháng 2 năm 2025.
Bản thông cáo trích lời bà nói rằng: “Tôi hoặc bất kỳ ai trong Liên đảng chưa bao giờ gợi ý rằng thẻ duy nhất bạn cần mang theo khi đến bác sĩ là thẻ Medicare,”
“’Chúng tôi chưa bao giờ nói rằng người dân Úc sẽ được tiếp cận dịch vụ khám bác sĩ đa khoa miễn phí mà không có ngoại lệ.’”
Văn phòng của ông Butler không trả lời yêu cầu của AAP FactCheck về việc cung cấp bằng chứng để chứng minh cho tuyên bố đó.
Bình luận của Thượng Nghị sĩ Ruston được đưa ra trong một cuộc trao đổi tại Phiên điều trần Dự toán trong đó bà đặt câu hỏi liệu các bài đăng trên mạng xã hội gần đây của Đảng Lao động về kế hoạch nâng tỷ lệ thanh toán chung lên 90 phần trăm vào năm 2030 có gây hiểu lầm hay không (12 giờ 17 phút).
Đảng Lao động đã công bố chính sách 9 tỷ đô la vào ngày 23 tháng 2 và nhanh chóng nhận được sự ủng hộ từ Liên đảng.
Một chú thích của bài đăng trên Facebook từ tài khoản của Thủ tướng Anthony Albanese tuyên bố rằng chính sách này có nghĩa là người dân Úc chỉ cần thẻ Medicare để đi khám bác sĩ đa khoa mà không cần thẻ tín dụng, trong khi một bài đăng từ tài khoản của ông Mr Butler giải thích rằng người dân Úc sẽ không cần lo lắng về việc phải dùng thẻ tín dụng khi đi khám bác sĩ đa khoa.
Thượng Nghị sĩ Ruston cho rằng những tuyên bố đó có thể gây hiểu lầm, vì tỷ lệ thanh toán chung sẽ không đạt 100% theo chính sách này. Bà cũng đã yêu cầu các quan chức bộ y tế xác nhận rằng các bác sĩ đa khoa vẫn có thể tính phí trực tiếp.
Thượng nghị sĩ Đảng Lao động Malarndirri McCarthy, người đại diện cho ông Butler tại phiên điều trần dự toán, đã phản hồi những câu hỏi đó bằng cách cho rằng Liên đảng đã chấp nhận chính sách của Đảng Lao động.
Thượng Nghị sĩ McCarthy nói: “Rõ ràng, tuyên bố về chính sách của các bạn về thanh toán chung qua Medicare cũng tuân theo bộ trưởng y tế và thủ tướng, và chắc chắn không có bất kỳ tuyên bố gây hiểu lầm nào,”
Sau đó, Thượng Nghị sĩ Ruston đã phản hồi bằng những bình luận được ông Butler trích dẫn, cố gắng làm rõ rằng Liên đảng không mô tả việc tăng cường thanh toán chung theo cách mà Đảng Lao động đã làm.
Nhưng Thượng Nghị sĩ Ruston không hề nói rằng người dân Úc sẽ không được khám bác sĩ đa khoa miễn phí dưới thời Liên đảng.
Sau khi cuộc trao đổi bị gián đoạn, Thượng Nghị sĩ Ruston xác nhận rằng Liên đảng ủng hộ chính sách thanh toán chung.
Bà nói: “Chúng tôi ủng hộ việc người dân Úc được tiếp cận dịch vụ y tế với chi phí hợp lý hơn, và nếu điều đó bao gồm thanh toán chung thì đó chính là điều chúng tôi muốn đạt được,”
Thượng Nghị sĩ Ruston sau đó đã phản hồi ý kiến của Thượng Nghị sĩ McCarthy rằng Liên đảng không muốn người dân Úc được khám bác sĩ đa khoa miễn phí bằng cách một lần nữa làm rõ lập trường của đảng mình.
Thượng Nghị sĩ Ruston trả lời: “Không, tôi muốn họ được khám miễn phí,”
Thông cáo của ông Butler khẳng định rằng phát biểu của Thượng Nghị sĩ Ruston “không phải là một sự lỡ lời” mà là “sự thể hiện rõ ràng thái độ coi thường của Đảng Tự do đối với cam kết của Medicare trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí”.
Thông cáo sau đó trích dẫn phát biểu của Phó Lãnh đạo Đảng Tự do Sussan Ley và ông Dutton, đồng thời cung cấp các liên kết đến những tuyên bố của họ.
“Phó Lãnh đạo Đảng Tự do, Sussan Ley – một cựu bộ trưởng y tế của Đảng Tự do – đã nói vào năm ngoái: ‘Đảng Tự do tin rằng bạn sẽ không trân trọng thứ gì đó trừ khi bạn phải trả tiền cho thứ đó.’
“Tuần trước trên Sky News, Peter Dutton phát biểu: ‘Trên đời này không có gì là miễn phí, và chính phủ cần chấm dứt giả vờ rằng mọi thứ đều miễn phí’.”
Tuy nhiên, bà Ley và ông Dutton không nói về Medicare hay chính sách y tế.
Phát biểu của bà Ley đề cập đến chính sách TAFE (Giáo dục và Đào tạo Nghề) miễn phí của Đảng Lao động – mà Liên đảng phản đối – trong khi ông Dutton đang bàn về trợ cấp hóa đơn điện và khoản vay nợ học đại học.
Đảng Lao động cũng đã công bố một đoạn phim đã chỉnh sửa về phát biểu của Thượng Nghị sĩ Ruston tại phiên điều trần dự toán trên Facebook.
Mặc dù đoạn phim đó không đưa ra tuyên bố giống như trong thông cáo báo chí, nhưng cụm từ “không có ngoại lệ” đã bị cắt khỏi cuối câu nói của bà, khiến phát biểu còn lại là: “Chúng tôi chưa bao giờ nói rằng người dân Úc sẽ được tiếp cận dịch vụ khám bác sĩ đa khoa miễn phí.”
Chú thích của đoạn phim có nội dung: “Đảng Tự do đã nói ra điều họ thường giữ im lặng.” (AAP)
