Tuesday, April 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

ĐỘNG ĐẤT VIC: Tiệm bánh mì Nguyễn nói ‘Nổ như quả bom’; 100 Tòa nhà ở Chapel St bị ảnh hưởng

Các dịch vụ trên đường Chapel St bị tấn công mạnh, đã chiến đấu từ các đợt phong tỏa Covid-19 thì nay đang tự hỏi “điều gì diễn ra tiếp theo?” sau khi bị rung chuyển bởi một trận động đất.

Các thương gia trên đường Chapel đang quay cuồng vì trận động đất 5.9 độ Richter ở Melbourne với báo cáo khoảng 100 tòa nhà đã bị ảnh hưởng trong khu vực mua sắm nổi tiếng.

Nhà hàng Windsor’s Betty’s Burgers ở Windsor bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với một bức tường sụp đổ và gạch từ tầng hai của tòa nhà nằm ngổn ngang trên đường.

Siêu thị Coles ở Prahran cũng bị hư hại khi trận động đất xảy ra vào khoảng 9 giờ 15 sáng ngày Thứ Tư 22/9, với các mảnh vỡ từ mái tôn của nó rơi xuống đường.

Một trung tâm tiêm chủng Covid-19 cũng đã bị đóng cửa tại Tòa thị chính Prahran nhưng sẽ mở cửa trở lại vào Thứ Năm sau cuộc kiểm tra của Hội đồng Stonnington.

Tổng giám đốc Chapel Street Precinct, bà Chrissie Maus cho biết bà tin rằng khoảng 100 tòa nhà sẽ yêu cầu kiểm tra và đánh giá an toàn sau trận động đất, nhiều tòa nhà có mặt tiền là di sản.

Bà Maus cho biết bà đã nhận được cuộc gọi từ khoảng 60 thương gia đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất theo một cách nào đó, bao gồm các vết nứt trên các tòa nhà hoặc bị mất điện.

Bà cho biết trận động đất là một đòn giáng khác đối với các doanh nghiệp vốn đang phải vật lộn với việc phong tỏa của Melbourne và tác động của đại dịch Covid-19.

“Chỉ là chuyện này đến chuyện khác, họ cũng bị sốc và sợ hãi như tôi vậy”, bà nói.

“Lượng khói và tiếng ồn thật đáng sợ và vô cùng sợ hãi… chúng tôi rất vui vì không có thương gia hoặc những người đi đường bị thương”.

“Chapel St không thể mất nhiều hơn nữa, và chúng tôi cần mọi người lại ủng hộ các doanh nghiệp địa phương sau một thử thách đáng sợ khác”.

Thị trưởng Hội đồng Thành phố Stonnington, bà Kate Hely đã lên trang Facebook của mình để chia sẻ hình ảnh về thiệt hại gần Betty’s Burgers và cung cấp thông tin cập nhật thực tế.

Một con đường gần Quảng trường Prahran và siêu thị Woolworths cũng bị phong tỏa.

Bà Thị trưởng Hely cho biết các nhân viên của Hội đồng đã “ra ngoài đánh giá thiệt hại và sắp xếp các đánh giá kỹ thuật”.

“Xe cứu hỏa ở khắp mọi nơi. Hãy giữ an toàn cho mọi người”, bà viết.

Giám đốc điều hành Betty’s Burgers, Troy McDonagh cho biết không có nhân viên nào bị thương trong trận động đất vì cửa hàng chưa mở cửa trong ngày.

Ông McDonagh ví khu vực này giống như “một vùng chiến sự” khi ông đánh giá thiệt hại vào giờ ăn trưa.

Ông cho biết cửa hàng có thể sẽ đóng cửa trong 4 tháng và 60 nhân viên làm việc thất thường của tiệm sẽ được bố trí lại cho các cửa hàng khác trong khi cửa hàng Windsor được xây dựng lại.

“Các nhân viên đau đến đứt ruột, nhưng đồng thời họ cũng may mắn rằng họ không ở bên trong tòa nhà vào thời điểm đó”, ông McDonagh nói

“Chúng tôi hoàn toàn sẽ trở lại lớn hơn và tốt hơn, chúng tôi yêu cộng đồng ở Windsor ở đây và chúng tôi không thể chờ đợi để bắt đầu phục vụ trở lại”.

VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM): Thiệt hại bên ngoài của Nhà hàng Betty’s Burgers trên đường Chapel ở Windsor.

‘Như một quả bom’  

Kim Hong đang ở trong bếp tại tiệm bánh mì Nguyen’s Hot Bread trên đường Chapel, nằm chỉ cách vài chục mét đối diện với Betty’s Burgers, khi cô cảm thấy điều mà cô nghĩ là một vụ nổ.

“Căn bếp, khi tôi đang nấu ăn, đã lung lay. Dầu bốc lên từ nồi chiên, làm bùng cháy. Tôi nghĩ nhà bếp của mình sắp nổ tung”, cô nói.

Cô lao ra ngoài nơi mà “khói ở khắp mọi nơi” và mọi người chạy khỏi cửa hàng bánh mì Betty’s Burger bị sập một phần.

“Tôi nghĩ rằng tòa nhà đã phát nổ, giống như ai đó đã đặt một quả bom ở đó”, cô nói.

VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM): Nhà hàng Betty’s Burgers ở Chapel St -phần bên hông của tòa nhà bị hư hại đáng kể.

Siêu thị Coles Prahran sơ tán sau trận động đất

Một siêu thị Coles trên Chapel St ở Prahran, phía nam Melbourne, đã được sơ tán và vẫn đóng cửa sau sự cố sập một phần mặt tiền của tòa nhà.

Cửa hàng cách địa điểm Betty’s Burger 600 m, nơi cũng bị sập một phần trong trận động đất vào ngày Thứ Tư 22/9.

Một phát ngôn viên của Coles cho biết các mảnh vỡ từ mặt tiền của tòa nhà rơi xuống đường và bên ngoài siêu thị bị hư hỏng nhẹ.

Mảnh vỡ trên đường Wattle, Prahran, giữa siêu thị Coles và Woolworths. (Hình NCA).

Phát ngôn viên cho biết không ai bị thương trong vụ việc và những người mua sắm và nhân viên đã được sơ tán an toàn.

Bà cho biết cửa hàng sẽ mở cửa trở lại khi thấy an toàn và những người mua sắm thường xuyên có thể ghé thăm các cửa hàng gần đó ở Balaclava và St Kilda trong khi chờ các dịch vụ khẩn cấp và các kỹ sư kết cấu để đánh giá thiệt hại và sửa chữa trước khi mở cửa trở lại.

Thiệt hại đáng kể cho nhiều tòa nhà trên khắp Stonnington

Hội đồng Thành phố Stonnington xác nhận trận động đất đã gây ra “thiệt hại đáng kể cho nhiều tòa nhà trên khắp Stonnington, đặc biệt là khu vực Chapel St” trong một bản cập nhật trên trang mạng của họ.

Hội đồng xác nhận họ đã kiểm tra Chợ Prahran và tuyên bố nó an toàn.

Hội đồng đã cử các nhân viên khảo sát tòa nhà và các đội quản lý giao thông để hỗ trợ dọn dẹp, đồng thời đang làm việc với cảnh sát và các dịch vụ khẩn cấp “để đánh giá thiệt hại và đảm bảo các địa điểm an toàn và an toàn nếu có thể”.

Hội đồng viết: “Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về những thiệt hại gây ra trên khắp Hội đồng Stonnington và đang đáp ứng các khu vực cần thiết với trọng tâm rõ ràng là giữ an toàn cho người dân và doanh nghiệp”.

Hội đồng kêu gọi bất cứ ai nghĩ rằng nhà cửa hoặc tòa nhà của họ đã bị hư hại do trận động đất nên rời đi và liên hệ với SES để được hỗ trợ. (NQ)