Saturday, November 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Bộ dịch vụ nhân sinh sẽ hoàn trả $721 triệu đôla như thế nào?

Gần 400,000 người Úc sẽ được hoàn trả từ Chính phủ Liên bang về các khoản nợ được phát hành sai. Và những gì cần làm tiếp theo…

Hàng trăm ngàn người Úc được gởi đến  thông báo nợ “Robodebt” sẽ sớm được chính phủ liên lạc và hoàn trả sau khi thừa nhận kế hoạch này là “bất hợp pháp”.

Nếu bạn nợ tiền của chính phủ, nhờ vào sự thất bại của Robodebt, thì đó chỉ có một việc bạn cần làm, và đó là ngồi yên.

Chính phủ đã công bố kế hoạch hoàn trả khoản nợ trị giá $721 triệu đôla cho gần 400,000 người Úc, với các khoản hoàn trả bắt đầu từ tháng 7 và tiếp tục trong suốt năm tài chính 2020-21.

Khoản hoàn trả tiền mặt khổng lồ cũng sẽ liên quan đến việc trả lãi cho hàng ngàn người Úc bị buộc phải trả nợ trước khi tham gia một vụ kiện tập thể chống lại Khối thịnh vượng chung.

Và phần tốt nhất nếu bạn nợ tiền? Bạn không cần làm gì cả.

Bộ trưởng Dịch vụ Nhân sinh Stuart Robert đảm bảo với người Úc, rằng họ  không cần liên hệ với Centrelink.

“Người Úc không cần phải làm bất cứ điều gì để được hoàn lại tiền”, ông Robert nói. “Chúng tôi sẽ tích cực liên hệ với những người Úc bị ảnh hưởng, chúng tôi sẽ trả khoảng 190,000 từ ngày 1 tháng 7, với những chi tiết chúng tôi có”.

“Phần còn lại, chúng tôi sẽ liên lạc để cập nhật thông tin chi tiết”.

“Chúng tôi sẽ chủ động khắc phục hồ sơ mà  chúng tôi có với họ”.

Nếu có gì thắc mắc, hãy ghé www.serviceaustralia.gov.au hay gọi 1800 061 838.

Trang web của chính phủ nhắc lại thông điệp của Bộ trưởng Robert, nói rằng: “Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì ngay bây giờ”.

Thông báo này là một tin tuyệt vời cho những người nhận trợ  cấp an sinh xã hội, trong một số trường hợp đã bị săn lùng trong nhiều năm vì các khoản nợ được phát hành sai. Trong nhiều trường hợp, nạn nhân của vụ tranh chấp Robodebt đã không nợ chính phủ bất kỳ khoản tiền nào.

“Tất cả các khoản nợ chưa thanh toán sử dụng thông tin thu nhập ATO trung bình sẽ được sửa đổi thành 0”, trang web của chính phủ cho biết.

Một số người muốn tiến thêm một bước và yêu cầu bồi thường thiệt hại cũng như trả nợ, với lãi suất. Trong một tuyên bố, Gordons Legal, văn phòng luật sư  đại diện cho hàng trăm người Úc bị “Robodebt” đòi nợ, đã xác nhận rằng sẽ  không bỏ vụ kiện. “Khách hàng của chúng tôi không cho rằng đó là hợp lý đối với Chính phủ, vì đã thừa nhận rằng hành động đó là bất hợp pháp, nên đơn phương quyết định rằng họ có thể mất thời gian để trả lại và không chịu trách nhiệm cho những người bị ảnh hưởng vì mất mát về hành vi trái pháp luật của chính phủ đã gây ra. James Naughton, đại diện cho công ty cho biết.

“Theo quan điểm của chúng tôi, bất kỳ quy trình nào được thực hiện sẽ cần phải được Tòa án phê chuẩn để đảm bảo rằng các quyền của những người bị ảnh hưởng, bao gồm quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại và tiền lãi của họ được bảo vệ”.

Tuy nhiên, nó không phải là tin tốt cho tất cả mọi người.

“Nếu bạn trả một khoản nợ, mà không áp dụng thông tin thu nhập trung bình, bạn sẽ không được hoàn lại tiền”, chính phủ cho biết.

Về cơ bản, chỉ khi khoản nợ của bạn được phát hành bằng cách sử dụng thông tin thu nhập ATO trung bình – một phần mềm AI – thì bạn mới được xóa nợ. Vì vậy, bạn không rõ ràng nếu bạn có một khoản nợ thường xuyên cần phải trả.

Thông tin thu nhập ATO trung bình là tên của hệ thống AI sử dụng dữ liệu từ Sở  Thuế Úc và “trùng khớp” với thu nhập được báo cáo cho Centrelink bởi những người nhận trợ cấp an sinh xã hội. Tuy nhiên, AI đã sử dụng thông tin không chính xác, thường tìm thấy những khoản thâm hụt và số tiền nợ lớn khi không có. Nó có tên là ‘Robodebt, xuất phát từ đó. (NQ)