Thursday, May 2, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

24/9: Mức trung bình 14 ngày Melbourne giảm xuống còn 26.7; Victoria ghi nhận 12 trường hợp mới & 2 tử vong

Victoria đã ghi nhận 12 trường hợp nhiễm Coronavirus mới, đưa mức trung bình 14 của Melbourne xuống thấp hơn nữa, nhưng Thủ hiến Andrews cảnh báo người dân Victoria không nên mong đợi quá nhiều khi ông đưa ra các chi tiết về các hạn chế sẽ giảm bớt vào Chủ Nhật này.

Những điểm chính:

•Ông Andrews cho biết Melbourne sẽ không “mở cửa”, nhưng có thể thực hiện một số “bước an toàn và ổn định” khỏi các hạn chế
•Đây là ngày thứ hai liên tiếp khi mức trung bình 14 ngày của Melbourne dưới 30
•Có 37 trường hợp bí ẩn ở Victoria trong hai tuần tính đến ngày 21 tháng 9

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

2 Trường hợp tử vong khác đã được báo cáo. Cả hai đều là những phụ nữ ở độ tuổi 80 từ dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Hôm qua đã có 13,337 kết quả xét nghiệm được xử lý.

Ông Daniel Andrews cho biết đây là “một con số mạnh mẽ khác”, và chỉ với 12 kết quả dương tính trong số đó, cho thấy rằng “chiến lược đang hoạt động”.

Melbourne sẽ chuyển sang Bước thứ 2 của lộ trình ra khỏi các hạn chế vào Thứ Hai và vào hôm qua, ông Andrews cho biết ông đang xem xét việc nới lỏng các hạn chế bổ sung dựa trên các số liệu tốt-hơn mong đợi.

Nhưng hôm nay, ông lại cảnh báo: “Chủ Nhật sẽ không phải là ngày của những bước tiến lớn, lộ trình không nói lên điều đó”.

“Đó không phải là một ngày mà về cơ bản chúng ta mở cánh cửa ra”.

“Tuy nhiên, đó sẽ là những bước đi ổn định và an toàn, và cảm giác tiến bộ dần dần, liên tục là những gì chúng ta có thể làm vì chúng ta có sự sụt giảm dần dần và liên tục trong những con số này”.

Ông Andrews cho biết Chính phủ đang đàm phán với các cơ sở sản xuất thịt, trung tâm phân phối và ngành xây dựng về các đề xuất cho phép nhiều nhân viên trở lại làm việc.

Mức trung bình 14 ngày của Melbourne hiện giảm xuống còn 26.7.

Trong số 12 trường hợp mới, 8 trường hợp có liên quan đến các ổ dịch bùng phát đã biết và 4 trường hợp đang được điều tra.

COVID-19 LATEST: Hospitalizations continue to decrease, but deaths up by 125

Hàng chục trường hợp bí ẩn được ghi lại trong haituần

Con số hôm nay là một sự sụt giảm hơn nữa so với số liệu của ngày hôm qua, khi tiểu bang ghi nhận 15 trường hợp mới và mức trung bình 14 ngày của Melbourne là 29.4.

Ngưỡng cửa mà Chính phủ đặt ra cho Melbourne khi chuyển sang Bước thứ 2 là mức trung bình 14 ngày từ 30 đến 50 trường hợp mới.

Đây là ngày thứ-hai liên tiếp mà mức trung bình 14 ngày của Melbourne ở dưới mức 30.

Mức trung bình 14 ngày của Vùng nông thôn của Victoria là 1.1.

Số người chết do Coronavirus của Victoria hiện là 773.

Đã có 37 trường hợp bí ẩn xảy ra ở nội thành Melbourne trong 14 ngày tính đến ngày 21 tháng 9, và  không có trường hợp bí ẩn nào ở khu vực nông thôn của Victoria.

Hiện có 532 trường hợp đang hoạt động ở Victoria. 10 trong số đó là ở khu vực nông thôn của Victoria.

Danh sách các địa điểm nội thành Melbourne rủi ro lây nhiễm cao (cập nhật tối Thứ Năm 24/9)

Nếu bạn đã đến thăm bất kỳ địa điểm nào được liệt kê trong bảng dưới đây trong ngày giờ được chỉ định, bạn nên:
•Theo dõi các triệu chứng của Coronavirus (COVID-19).
•Nếu các triệu chứng xảy ra, hãy lập tức đi xét nghiệm và ở nhà trong khi chờ kết quả.

VùngĐịa điểmThời gian tiếp xúc
AbbotsfordPark House, 627 Victoria St, Abbotsford, 306718/09/2020
BrunswickChemist Warehouse, 433 Sydney Road, Brunswick.11/09/2020
Burwood EastBurwood One Shopping Centre13/09/2020 – 14/09/2020
CarrumCarrum Foreshore SLSC 18/09/2020
ClaytonSarawan Spices, 335 Clayton Rd, Clayton VIC 316819/09/2020, 6pm
ClaytonColes Clayton, Centre Rd &, Cooke St, Clayton VIC 316819/09/2020, 6pm
ClaytonClayton Supa Wash Coin Laundrette, 1298 Centre Rd, Clayton VIC 316820/09/2020, 6pm
CraigieburnCraigieburn Shopping Centre11/09/2020
Dandenong SouthDH Corrosion, 86 Ordish Road, Dandenong South17/09/2020
Dandenong SouthFacadeX, 3/433-435 Hammond Road, Dandenong South  17/09/2020 – 18/09/2020
Hoppers Crossing Pacific Shopping Centre Werribee, 250 Heaths Road, Cnr Derrimut Road, Hoppers Crossing 302917/09/2020, 10am-12pm
Hoppers Crossing Woolworths Hoppers Crossing. Morris Road and Old Geelong Road, Hoppers Crossing 302919/09/2020
MelbourneVictorian Market Communications, Queen Victoria Market F Shed17/09/2020 – 18/09/2020, 9am-3pm
MeltonPrimary Medical and Dental Centre, 247-251 Station Road, Melton VIC 333716/09/2020 – 17/09/2020
MeltonWoolworths, Coburns Central Shopping Centre, 523-531 High St, Melton, VIC 333716/09/2020-17/09/2020
NiddrieWoolworths Central Shopping Centre, Keilor Road 18/09/2020
Oakleigh South Woolworths Oakleigh South, Cnr Warrigal Rd &, Centre Rd, Oakleigh South VIC 316714/09/2020 & 16/09/2020
St AlbansFMIG radiology, 103 main road west St Albans 3021 10/9/2020, 9.50am-11am
SunshineBaby Mode, 77 Wright St, Sunshine 302013/09/2020, 1pm-2pm
Sunshine NorthDan Murphy’s Sunshine, 47 McIntyre Rd, Sunshine North VIC 14/09/2020
TarneitColes Tarneit West, Tarneit Rd, Tarneit 3029 20/09/2020, 12pm-1pm
Westgate Port MelbourneKFC11/09/2020 & 12/09/2020
Wheelers HillColes, Brandon Park Shopping Centre, Ferntree Gully Rd, Wheelers Hill VIC 3150 04/09/2020, 5.40pm-6.40pm

Danh sách này sẽ được cập nhật khi Bộ có được thông tin mới.
Các địa điểm được liệt kê là nơi có nguy cơ cao hơn mà bạn có thể đã tiếp xúc với Coronavirus (COVID-19). Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Thông tin dựa trên lời khuyên được cung cấp cho Bộ bởi những người được xác nhận trường hợp dương tính.
Các vị trí có nhiều rủi ro sẽ vẫn nằm trong danh sách trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc gần đây nhất.
Các địa điểm trong danh sách này không phải là nguy cơ hiện tại đối với công chúng và bạn có thể ghé thăm đến đó, theo các hạn chế hiện tại.

Premier Daniel Andrews to sack 'clueless' Victorian Health Minister Jenny  Mikakos | Adelaide Now

Trận chiến với Công đoàn Nhân viên Y tế

Bộ trưởng Bộ Y tế Victoria Jenny Mikakos đang phải đối mặt với cuộc điều tra về kiểm dịch khách sạn vào ngày hôm nay, để trả lời các câu hỏi về những thất bại trong chương trình đã góp phần vào làn sóng Coronavirus thứ-hai của tiểu bang như thế nào.

Bà Mikakos cũng phải chịu áp lực buộc phải từ chức, khi Công đoàn Nhân viên Y tế (HWU) công bố một bức thư cáo buộc gay gắt bà Bộ trưởng Mikakos “đã nhiều lần không thể quản lý hệ thống y tế Victoria”.

Bức thư gửi đến Thủ hiến Andrews cho biết bà Mikakos “thiếu hiểu biết cơ bản về những hồ sơ điều hành của mình”.

“Đáng buồn thay, mối quan hệ của Công Đoàn chúng tôi với chính phủ của bạn giờ đã chính thức chết”, thư ký Diana Asmar của HWU viết.

“Bà Mikakos, thông qua sự kém cỏi của mình, đã biến HWU, từng ủng hộ chính phủ của ông, thành một bên thù địch”.

Nhưng Liên đoàn Y tá và Hộ sinh Úc (thuộc Chi nhánh Victoria) đã ủng hộ bà Mikakos, mô tả bà là “một Bộ trưởng làm việc chăm chỉ, người vượt qua hồ sơ điều hành của mình”.

Ông Andrews nói rằng ông tin tưởng vào tất cả các Bộ trưởng của mình, “nếu không thì họ sẽ không ở trong Chính phủ của tôi”.

Prison and remand policy & civil rights during COVID-19 pandemic | 3CR  Community Radio

Ngăn chặn dự luật gây tranh cãi

Thượng viện của Victoria đang tìm cách để ngăn chặn một dự luật gây tranh cãi có thể cấp quyền hạn để giam giữ những ai bị nghi ngờ có tiềm năng lây lan Coronavirus.

Quyền hạn phi thường sẽ được cấp cho cảnh sát, PSO và các sĩ quan được ủy quyền khác để giam giữ những người Victoria mà họ cho là “có nguy cơ”.

A jail built on a landfill is at the center of America's coronavirus  outbreak - Grist

“Chính phủ có thể chỉ định bất kỳ ai ngoài đường theo đúng nghĩa đen, cho họ quyền hạn vào nhà bạn, khám xét nhà bạn, giam giữ bạn, không phải vì bạn phạm tội mà vì họ nghĩ rằng bạn có thể bị nghi ngờ lây lan nhiễm bệnh”, Thủ lãnh phe đối lập Michael O’Brien nói và ông cho rằng dự luật này là “xúc phạm”.

“Đó là điều bạn thấy ở một tiểu bang theo chủ nghĩa cộng sản”.

Opinion | Andrew Cuomo, Stop a Coronavirus Disaster: Release People From  Prison - The New York Times

Thủ hiến Daniel Andrews được cho là tin tưởng dự luật sẽ được thông qua -mặc dù 12 nghị sĩ phản đối đã chỉ ra rằng họ sẽ phản đối nó theo hình thức hiện tại.

“Tôi không phải là người theo chủ nghĩa tự do dân sự nhưng tôi hiểu rằng nó sẽ đến lúc chúng ta bắt đầu đi xuống con đường mà chúng ta không muốn đi”, Nghị sĩ  Jeff Bourman thuộc đảng Shooters, Fishers và Farmers Party nói.

MDMA worth $57m ... in sausage-making machines

ABF phát hiện số lượng ma túy tăng mạnh trong COVID-19

Các Sĩ quan của Lực lượng Biên phòng Úc (ABF) đã phát hiện một lượng lớn ma túy và các nguyên liệu vào nước Úc khi đại dịch COVID-19 thúc đẩy sự gia tăng lớn các chuyến vận chuyển hàng hóa từ nước ngoài.

Ủy viên ABF Michael Outram cho biết ABF đã thực hiện gần 10,000 vụ ngăn chặn ma túy trong nửa đầu năm 2020, tăng 19% so với năm ngoái.

Ông Outram đã nói với Viện Chính sách Chiến lược Úc, ABF đã phải kiểm tra kỹ lưỡng các hoạt động của mình để đáp ứng.

Almost 270 fined for Vic virus breaches | Goulburn Post | Goulburn, NSW

Bữa tiệc sinh nhật của đứa bé vi phạm quy tắc phong tỏa ở Melbourne

5 Người lớn tham dự bữa tiệc sinh nhật của một đứa bé, nằm trong số 114 người bị phạt vì vi phạm các quy định về COVID-19 ở Victoria trong 24 giờ qua.

Theo Cảnh sát Victoria, cả 5 người lớn và con cái của họ đã đi hơn 5 km từ nhà của họ ở các vùng khác nhau của Melbourne đến Whittlesea ở phía bắc thành phố để ăn mừng sinh nhật.

Send sweet, joyous #birthdaywishes to your #birthday pal with this cute  #ecard. #HappyBirthday | Birthday wishes gif, Birthday gif, Cute birthday  wishes

Trong khi đó, ở khu vực nông thôn của Victoria, 15 người trong một bữa tiệc trong một ngôi nhà Mildura đã bị phạt. Theo những hạn chế hiện tại ở vùng nông thôn của Victoria, nhóm 10 người được phép gặp mặt, nhưng chỉ ở nơi công cộng. Tối đa 5 người từ hai hộ gia đình có thể tập trung tại một nhà. Bạn không thể có những vị khách đến thăm nhà mà không có trong “bong bóng hộ gia đình”.

9 Người Victoria đã bị phạt vì không đeo khẩu trang, 7 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe và 37 người bị bắt quả tang vi phạm lệnh giới nghiêm từ 9 giờ tối đến 5 giờ sáng của Melbourne. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Năm (24/9)

Vào chiều ngày Thứ Năm 24/9, Brimbank vẫn là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 87 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Wyndham 69 và Melton 45.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT570
BANYULE4386
BASS COAST110
BAW BAW150
BAYSIDE2506
BENALLA30
BOROONDARA2674
BRIMBANK203587
BULOKE00
CAMPASPE90
CARDINIA2073
CASEY104233
CENTRAL GOLDFIELDS20
COLAC OTWAY1362
CORANGAMITE30
DAREBIN64711
EAST GIPPSLAND50
FRANKSTON2393
GANNAWARRA20
GLEN EIRA2191
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
GREATER BENDIGO1021
GREATER DANDENONG51314
GREATER GEELONG3661
GREATER SHEPPARTON490
HEPBURN20
HINDMARSH00
HOBSONS BAY49135
HORSHAM141
HUME164843
INDIGO10
KINGSTON2993
KNOX1602
LATROBE572
LODDON40
MACEDON RANGES582
MANNINGHAM1674
MANSFIELD100
MARIBYRNONG59616
MAROONDAH1041
MELBOURNE87921
MELTON113745
MILDURA60
MITCHELL850
MOIRA120
MONASH3142
MOONEE VALLEY80740
MOORABOOL391
MORELAND104231
MORNINGTON PENINSULA1810
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NILLUMBIK1383
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS40
PORT PHILLIP2909
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS20
STONNINGTON2521
STRATHBOGIE20
SURF COAST170
SWAN HILL50
TOWONG00
WANGARATTA20
WARRNAMBOOL130
WELLINGTON150
WEST WIMMERA10
WHITEHORSE2073
WHITTLESEA119715
WODONGA20
WYNDHAM224069
YARRA4564
YARRA RANGES2512
YARRIAMBIACK10
TIỂU BANG KHÁC970
KHÔNG XÁC ĐỊNH995
TỔNG CỘNG20,105532
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Năm 24/9)