Thư Vận Động Số 10: Minh Bạch Tài Chính Không Phải Là Lời Nói Mà Phải Là Việc Làm
THƯ VẬN ĐỘNG TRANH CỬ SỐ 10
MINH BẠCH TÀI CHÍNH KHÔNG PHẢI LÀ LỜI NÓI MÀ PHẢI LÀ VIỆC LÀM
Kính thưa Quý Đồng Hương,
Trước khi đi vào nội dung chính của bức thư này, chúng tôi xin nhắc lại một điều hết sức căn bản:
Cộng Đồng và cộng đồng, hai danh từ hoàn toàn khác nhau
Cộng Đồng, viết hoa, là danh từ riêng, là tên chính thức của một tổ chức có tư cách pháp nhân. Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Victoria được thành lập ngày 10/2/1976 tại Victoria và được Chính Phủ Tiểu Bang Victoria chính thức công nhận ngày 31/3/1987. Đây là tổ chức của những người tôn trọng Nội Quy 2024 và thành tâm tôn vinh lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ. Tổ chức này có tôn chỉ rõ ràng, có nội quy ràng buộc và có trách nhiệm pháp lý trước pháp luật Úc.
Còn cộng đồng, viết thường, là danh từ chung chỉ là một tập thể không có tôn chỉ, không có nội quy và không có tư cách pháp nhân. Như cộng đồng người Việt sinh sống tại Victoria ước tính trên 130,000 người. Hay cộng đồng mạng nơi mà Liên Danh Chung Sức đang rất tích cực vận động tranh cử.
Sự khác biệt này không phải là chữ nghĩa. Đó là nền tảng của toàn bộ sinh hoạt dân chủ trong tổ chức của chúng ta. Ai muốn tham gia sinh hoạt trong Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Victoria phải hiểu và tôn trọng điều đó.
Minh bạch tài chính là việc làm hàng ngày, không phải khẩu hiệu
Trước khi trình bày sự việc xảy ra tại Đại Hội, chúng tôi xin trình bày cách Ban Chấp Hành đương nhiệm quản lý tài chính trong suốt ba năm qua.
Thứ nhất, hằng năm chúng tôi đều mướn kiểm toán viên hoàn toàn độc lập với Ban Chấp Hành để kiểm toán toàn bộ sổ sách tài chính. Vị kiểm toán viên này có quyền đòi hỏi bất kỳ chứng từ nào và chúng tôi cung cấp tất cả không giữ lại bất cứ điều gì.
Thứ hai, Báo Cáo Kiểm Toán hoàn chỉnh được nộp đầy đủ cho Australian Charities and Not-for-profits Commission mỗi năm. Đây là nghĩa vụ pháp lý mà chúng tôi phải tuân theo.
Thứ ba, Báo Cáo Kiểm Toán được trình bày công khai trong mỗi Đại Hội Thường Niên, được in ra và phát cho tất cả thành viên tham dự. Đại Hội Thường Niên gần nhất đã được tổ chức ngày 31/1/2026.
Đính kèm phía dưới là Báo Cáo Tài Chính do Thủ Quỹ Nguyễn Kim Hương trình bày tại Đại Hội Khoáng Đại ngày 6/ 6/2026.
Đó là minh bạch thật sự, không phải lời hứa hẹn, không phải khẩu hiệu.
Chuyện gì đã xảy ra tại Đại Hội
Bốn thành viên Liên danh Chung Sức đã tham dự Đại Hội Khoáng Đại ngày 6/6/2026, họ đã sử dụng phần câu hỏi và trả lời như một diễn đàn nhằm chất vấn chúng tôi.
Chuyện bà Thụ Ủy Liên danh Chung Sức cáo buộc bà Kim Ánh đã được chúng tôi trình bày trong Thư Vận Động Số 9.
Lần này chúng tôi xin trình bày về trường hợp ứng cử viên Thư Ký của Liên danh Chung Sức. Cuối phần câu hỏi, ông đã đưa cho người điều khiển chương trình một lá thư rất dài với bảy câu hỏi được đánh máy và in sẵn, đòi hỏi Ban Chấp Hành phải đọc lên và trả lời ngay lập tức trước Đại Hội.
Một vị cao niên đã đứng lên góp ý rằng đây Đại Hội Cộng Đồng không phải là buổi chất vấn tranh cử kêu gọi Ban Chủ Tọa chấm dứt phần này. Mặc dù vậy, tôi đã cố gắng xem qua lá thư đó và nhận thấy các con số được sử dụng đều chưa chính xác nên đã lịch sự cho biết và xin phép để dịp khác trả lời.
Nhưng ông không chịu ngồi xuống. Ông lấy ra một số lá thư đã in sẵn với ý định phát tán trong Đại Hội và tiếp tục đứng lên đòi hỏi chúng tôi phải đọc và phải trả lời. Tôi đã phải yêu cầu ông không được phát tán tài liệu, ngồi xuống và giữ trật tự.
Kính thưa Quý Đồng Hương, trong sinh hoạt Cộng Đồng, tôn trọng sự khác biệt chưa đủ. Còn phải tôn trọng tổ chức, tôn trọng điều lệ sinh hoạt, tôn trọng Nội Quy 2024 và trên hết là tôn trọng luật pháp Úc. Điều này Liên Danh Chung Sức hoàn toàn không có.
Liên Danh Chung Sức đã hành xử như thể đang sinh hoạt trên cộng đồng mạng, nơi không có trật tự và không có kỷ luật, chứ không phải trong một Đại Hội chính thức có chủ tọa, có thư ký và có chương trình nghị sự rõ ràng.
Sự thật về những câu hỏi tài chính của ông
Ngày thứ Tư 10/6/2026, tôi liên tục nhận được nhiều emails từ ông thư ký, đính kèm lá thư mà ông đã có ý định phát tán trong Đại Hội. Trong các emails đó, ông tuyên bố rằng các câu hỏi của ông đã bị chặn đứng và ông đang cân nhắc khiếu nại lên Australian Charities and Not-for-profits Commission.
Đây là một cách mô tả sự việc hoàn toàn không trung thực. Không ai chặn đứng câu hỏi của ông Lộc. Chúng tôi đã xem qua lá thư, nhận thấy các số liệu chưa chính xác và lịch sự xin phép trả lời vào dịp khác để có đủ thời gian và tài liệu cần thiết. Đó là cách xử lý đúng đắn và có trách nhiệm của người lãnh đạo, không phải là sự né tránh.
Ông Lộc đặt câu hỏi về khoản mục “Employee Expenses/Payments” trong các báo cáo nộp cho ACNC, cho rằng có sự bất thường giữa số lượng nhân viên được khai báo và tổng chi phí nhân sự qua các năm.
Chúng tôi xin giải thích rõ ràng để đồng hương tường tận. Khoản mục “Employee Expenses/Payments” trong báo cáo ACNC không chỉ bao gồm tiền lương cơ bản mà còn bao gồm nhiều khoản khác theo đúng chuẩn mực kế toán Úc, như tiền nghỉ phép tích lũy, tiền superannuation, tiền bảo hiểm lao động, tiền trả cho nhân viên hợp đồng ngắn hạn và casual, cùng với các khoản trả cho chuyên gia bên ngoài như kế toán viên và kiểm toán viên độc lập. Đây không phải là sự bất thường mà là cách hạch toán bắt buộc theo quy định của Úc.
Nếu ông Lộc thực tâm muốn hiểu rõ các con số đó, ông hoàn toàn có thể liên hệ trực tiếp với Ban Chấp Hành để xin tài liệu, hoặc tham dự Đại Hội Thường Niên ngày 31/1/2026 nơi chúng tôi đã in và phổ biến Báo Cáo Kiểm Toán cho tất cả thành viên tham dự. Thay vào đó ông chọn cách đưa ra những con số thiếu chính xác tại Đại Hội Khoáng Đại với ý định phát tán tài liệu in sẵn, và khi không được thỏa mãn đã gởi nhiều emails liên tiếp để tạo áp lực. Đó không phải là tinh thần xây dựng.
Trong buổi ra mắt hai liên danh vào ngày Chủ Nhật 21/6/2026, chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ tài liệu chính thức để đồng hương tự đối chiếu và phán xét.
Kính thưa Quý Đồng Hương,
Minh bạch tài chính không phải là điều chúng tôi hứa hẹn. Đó là điều chúng tôi đã thực hiện liên tục trong suốt ba năm qua bằng kiểm toán độc lập, bằng báo cáo thường niên nộp cho chính phủ và bằng những buổi Đại Hội mà mọi đồng hương đều có thể đến tham dự và đặt câu hỏi một cách trật tự và xây dựng.
Chúng tôi không kể lại những chuyện xảy ra tại Đại Hội vì muốn hạ thấp bất kỳ ai. Chúng tôi kể lại vì đồng hương có quyền biết sự thật để bỏ phiếu một cách sáng suốt. Sinh hoạt trong Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Victoria đòi hỏi sự tôn trọng tổ chức, tôn trọng Nội Quy và tôn trọng đồng hương. Đó là điều chúng tôi đã, đang và sẽ tiếp tục giữ vững.
Ngày 28 tháng 6 năm 2026, kính mời Quý Đồng Hương dành lá phiếu cho Liên Danh Số 1: Xây Dựng và Phát Triển Cộng Đồng.
RỦ NHAU ĐI BẦU. ĐI ĐÔNG. BẦU ĐÚNG. CỬ XỨNG.
Kính chào Quý Vị,
Nguyễn Quang Duy
Thụ Ủy Liên Danh và đương kim Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Victoria
BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đại Hội Khoáng Đại Nhiệm Kỳ 2022–2026 ngày 6 tháng 6 năm 2026 do Thủ Quỹ Nguyễn Kim Hương trình bày
Kính thưa ông Chủ Tịch Nguyễn Quang Duy,
Kính thưa quý vị đại diện Hội Đoàn, quý vị truyền thông báo chí và toàn thể Quý Đồng Hương,
Trước hết, thay mặt Ban Chấp Hành, chúng tôi xin chân thành cảm ơn tất cả những mạnh thường quân đã đóng góp tài chính, giúp Ban Chấp Hành có đủ phương tiện để duy trì và phát triển các sinh hoạt của Cộng Đồng trong suốt ba năm qua.
Chúng tôi đặc biệt tri ân quý đồng hương và các hội đoàn đã đóng góp lên đến trên 600,000 Úc Kim cho Bệnh Viện Footscray mới và trên 200,000 Úc Kim cho Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc. Đây không phải là tiền của Ban Chấp Hành. Đây là tấm lòng của đồng hương và các hội đoàn, chúng tôi tự hào đã quyên góp và chuyển giao trọn vẹn tấm lòng đó đến đúng nơi cần đến.
Nguyên tắc quản lý tài chính của chúng tôi
Ngay từ ngày đầu nhận trách nhiệm, Ban Chấp Hành đã xây dựng một phương cách quản trị tài chính rõ ràng, chặt chẽ và minh bạch với ba nguyên tắc căn bản.
Nguyên tắc thứ nhất là thu cho việc gì thì chi cho việc đó. Mỗi khoản thu đều có mục đích rõ ràng. Mỗi khoản chi đều có lý do chính đáng. Nếu có dư, chúng tôi để dành để phục vụ những nhu cầu phát sinh sau này của Cộng Đồng.
Nguyên tắc thứ hai là không ai được đơn phương quyết định về tiền bạc. Trong suốt ba năm qua, ông Chủ Tịch và tôi chưa bao giờ rút tiền mặt. Chưa bao giờ có một khoản chuyển ngân nào được thực hiện nếu không có sự đồng ý của cả hai người. Tôi chưa nhận một khoản chuyển ngân nào. Mọi khoản chi tiêu lớn đều được đưa ra Ban Chấp Hành bàn thảo trước khi quyết định.
Nguyên tắc thứ ba là công khai và báo cáo thường xuyên. Các bản tường trình thu chi và báo cáo tài chính hằng năm đều được in ra và phổ biến rộng rãi trong mỗi Đại Hội Thường Niên để đồng hương tường tận.
Những cải tiến quan trọng trong nhiệm kỳ này
Theo chúng tôi được biết, các Ban Chấp Hành tiền nhiệm thường để thủ quỹ hoặc người phụ tá thủ quỹ lo việc kế toán. Ban Chấp Hành đương nhiệm đã quyết định nâng cấp hệ thống này lên một mức độ chuyên nghiệp hơn.
Chúng tôi đã mướn một kế toán viên hoàn toàn độc lập với Ban Chấp Hành để phụ trách việc tính tiền lương, sổ sách, thuế má và hỗ trợ công việc kiểm toán. Sự độc lập này là điều kiện tiên quyết để bảo đảm tính khách quan và trung thực của mọi con số.
Chúng tôi cũng tiếp tục mướn kiểm toán viên độc lập do chính Ban Chấp Hành tiền nhiệm đã chọn lựa, để bảo đảm tính liên tục và đồng nhất. Vị kiểm toán viên này nắm rõ toàn bộ lịch sử tài chính của Cộng Đồng, từ khoản nợ Hội Đồng Thành Phố Brimbank 200,000 Úc Kim cho đến việc dự án Viện Bảo Tàng bị chuyển giao.
Ông đòi hỏi chúng tôi cung cấp đầy đủ mọi thứ, từ biên lai, chứng từ thu chi, biên bản họp cho đến nội quy và thông báo. Chúng tôi đã cung cấp tất cả, không giữ lại bất cứ điều gì ông đòi hỏi.
Về những nhận xét trên mạng xã hội
Gần đây có người đăng lên mạng xã hội một loạt con số trích từ báo cáo tài chính thường niên của Ban Chấp Hành rồi vội vàng kết luận rằng tình hình tài chính của Cộng Đồng đã suy giảm và chuyển từ thặng dư sang thâm hụt. Chúng tôi xin thưa rằng những kết luận đó xuất phát từ một sự hiểu lầm căn bản.
Cộng Đồng không phải là một công ty thương mại. Tiêu chuẩn đánh giá không phải là lợi nhuận ròng mà là hiệu quả phục vụ đồng hương, là những sinh hoạt văn hóa văn nghệ được tổ chức, là những chương trình giúp ích cho người cao niên, thanh thiếu niên và người Việt mới định cư, là niềm tin và sự đoàn kết của tập thể người Việt Tự Do trên đất Úc. Dùng lợi nhuận ròng để đánh giá một tổ chức phi lợi nhuận là dùng thước sai để đo vật sai.
Hơn nữa, khi nhận ngân sách của chính phủ, Ban Chấp Hành phải hoàn tất các sự kiện đã cam kết, nộp báo cáo thu chi đầy đủ kèm theo hóa đơn chứng từ. Chỉ khi hoàn tất đúng yêu cầu, Cộng Đồng mới tiếp tục được xét cấp ngân sách trong những năm tiếp theo. Đây là trách nhiệm chúng tôi không bao giờ xem nhẹ.
Lời cảm ơn và lời trao gửi
Kính thưa Quý Đồng Hương,
Hiện trong các tài khoản ngân hàng còn trên $300,000 cộng thêm cuộc gây quỹ tối hôm qua, 5/6/2026, tổng thu trên $60,000 sau khi trừ chi phí có thể còn lên đến $55,000 chúng tôi sẽ trao trọn vẹn cho Ban Chấp Hành Kế Nhiệm 2026-30.
Đây là Đại Hội Khoáng Đại cuối cùng của Ban Chấp Hành nhiệm kỳ 2022–2026 trước kỳ bầu cử sắp tới. Nhìn lại ba năm qua, chúng tôi có thể nói thẳng với lương tâm rằng mỗi đồng tiền của đồng hương đều được giữ gìn cẩn thận và sử dụng đúng mục đích.
Chúng tôi không hoàn hảo. Nhưng chúng tôi đã hết lòng. Và chúng tôi đã minh bạch.
Xin chân thành cảm ơn toàn thể Quý Đồng Hương đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi trong suốt nhiệm kỳ này.
Nguyễn Kim Hương
Thủ Quỹ Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Victoria Nhiệm Kỳ 2022–2026
