Thursday, March 28, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

7/10: Ổ dịch Chadstone tiếp tục phát triển, khi mức trung bình 14-ngày của Melbourne giảm xuống dưới 10

Thêm 3 trường hợp nhiễm coronavirus nữa có liên quan đến ổ dịch trung tâm mua sắm Chadstone của Melbourne, khi các nhân viên y tế Victoria cố gắng ngăn chặn đợt bùng phát đang “thách thức” lan rộng hơn nữa.

Những điểm chính:

•Victoria đã ghi nhận 6 trường hợp nhiễm Coronavirus mới, và mức trung bình trong 14 ngày của Melbourne đã giảm xuống còn 9.9
•Các viên chức y tế công cộng đã kiểm tra hơn 1,300 người ở Chadstone và đã đến gõ cửa các tiệm buôn bán lẻ
•Một viên chức của DHHS cho biết nhiều người tới để xét nghiệm sẽ giúp “nghiền nát” số lượng Coronavirus

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews trong buổi họp báo ngày Thứ Tư 7/10. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Hiện có tổng cộng 31 trường hợp liên quan đến ổ dịch bùng phát, ở phía đông nam của Melbourne, là ổ dịch lớn nhất của tiểu bang bên ngoài lãnh vực chăm sóc người cao niên.

Các nhà chức trách cũng đang cố gắng ngăn chặn một đợt bùng phát ở thị trấn Kilmore trong vùng nông thôn, nơi 2 người đã bị nhiễm bệnh sau khi một trường hợp liên quan đến ổ dịch Chadstone ăn uống tại một quán cà phê địa phương.

Các viên chức y tế công cộng đã gõ cửa mọi cửa hàng bán lẻ trong trung tâm mua sắm Chadstone.

Jeroen Weimar, Chỉ huy trưởng về Xét nghiệm Coronavirus của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Victoria (DHHS), cho biết hơn 1,300 người đã được xét nghiệm ở Chadstone trong những ngày gần đây.

Ông nói: “Chadstone là một ổ dịch bùng phát đặc biệt khó khăn”.

“Nó vẫn là một trung tâm mua sắm bận rộn cho những người mua hàng hóa thiết yếu và đặt hàng theo dịch vụ click-and-collect“.

Chadstone coronavirus cluster: Butcher Club manager rushed to ICU again

Chadstone, trung tâm mua sắm lớn nhất ở Úc, nằm trong khu vực địa phương Monash, nơi có 14 trường hợp nhiễm Coronavirus đang hoạt động.

Ông Weimar cho biết, bất kỳ ai đã đến viếng thăm trung tâm mua sắm Chadstone trong 10 ngày qua đều nên đi xét nghiệm, bất kể các triệu chứng của họ nhẹ đến đâu đi nữa.

Shopping at Chadstone - The Fashion Capital - Chadstone

Nhưng trong một tin tốt, ông Weimar cho biết ổ dịch Frankston được xác định vào đầu tuần trước “hiện có vẻ đang được kiểm soát tốt”.

Hiện có 7 trường hợp trong ổ dịch Frankston và vẫn ổn định, ông nói.

Ông Weimar nói: “Tôi cảm ơn cộng đồng ở Frankston vì họ đến xét nghiệm và hỗ trợ gia đình ở trung tâm của đợt bùng phát đặc biệt đó”.

Butcher Store Designer Melbourne - The Butcher Club | Butcher store,  Supermarket design, Protein shop

Người quản lý tiệm thịt Butcher Club được đưa vội vã đến ICU

Người quản lý của tiệm thịt Butcher Club tại trung tâm mua sắm Melbourne’s Chadstone đã được đưa đến ICU lần thứ hai sau khi xét nghiệm dương tính với Coronavirus vào tuần trước.

Ông Peter Robinson, chủ tiệm The Butcher Club, cho biết người quản lý cửa hàng Chadstone, 53 tuổi, đã “tiến triển tốt” sau khi kết quả xét nghiệm dương tính vào ngày 28 tháng 9 nhưng đã “chuyển sang giai đoạn tồi tệ hơn” vào ngày hôm qua.

“Chúng tôi đã có một chút trục trặc với người quản lý -anh ấy đã được đưa đến bệnh viện ICU trong một chiếc xe cấp cứu lần đầu tiên chỉ sau khi anh ấy có kết quả dương tính nhưng đã tốt lên, nhưng anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn vào ngày hôm qua”, ông nói.

“Các bác sĩ đã nghĩ đến việc đưa anh ấy vào trạng thái hôn mê, nhưng họ rất vui với sự tiến triển của anh ấy”.

“Tôi đã nói chuyện với anh ấy vào sáng nay và anh ấy có vẻ khá lạc quan. Anh ấy có một y tá ở bên cạnh 24/7 -các nhân viên bệnh viện đã hoàn thành một công việc đáng kinh ngạc”.

Ông Robinson cho biết người quản lý cửa hàng sẽ ở lại ICU tại Bệnh viện Dandenong trong 2 ngày tới và được chăm sóc trong 7 ngày nữa.

Mức trung bình 14 ngày của Melbourne giảm xuống dưới 10

Victoria đã ghi nhận 6 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và 2 trường hợp tử vong khác, nâng số ca tử vong do COVID-19 của tiểu bang lên thành 809 người.

Mức trung bình 14 ngày của Melbourne đã giảm xuống 9.9, trong khi khu vực nông thôn của Victoria vẫn ở mức 0.3.

Tổng số các trường hợp nhiễm COVID-19 trong hai-tuần không rõ nguồn gốc ở Melbourne cũng đã giảm, từ 13 vào hôm qua xuống còn 12 vào ngày hôm nay.

Một số lượng lớn 16,429 kết quả xét nghiệm Coronavirus đã được xử lý qua đêm.

Hiện có 206 trường hợp đang hoạt động ở Victoria, và chỉ 2 trong số đó là ở các khu vực nông thôn ở bên ngoài Melbourne.

Các viên chức y tế công cộng sẽ xem xét liệu Melbourne có thể chuyển sang Bước tiếp theo trong lộ trình của Victoria hay không, khi mà “mục tiêu” là mức trung bình trên toàn tiểu bang dưới 5 và ít hơn 5 trường hợp bí ẩn trong khoảng thời gian hai-tuần.

Khi được hỏi về việc ổ dịch Chadstone có thể làm “lệch” kế hoạch dỡ bỏ các hạn chế hơn nữa hay không, thì Thủ hiến Victoria Daniel Andrews một lần nữa nhấn mạnh rằng “câu chuyện là đằng sau những con số” sẽ được xem xét.

“Tôi không thể biết có bao nhiêu trường hợp nữa sẽ xảy ra vào ngày mai hoặc ngày kia”, ông nói.

“Tôi sẽ không suy nghĩ về những điều đó. Điều tôi muốn nói là chúng ta mang đến một tiêu chuẩn rất, rất cao về phản ứng sức khỏe cộng đồng cho từng trường hợp”.

Ông Andrews cho biết các viên chức y tế công cộng đã “vượt xa” cách tiếp cận “sách giáo khoa” để truy tìm liên hệ, bằng cách gõ cửa các cửa hàng nhiều lần và tham gia với các doanh nghiệp bận rộn ở các trung tâm mua sắm gần đó.

Ông nói: “Việc này đã được xử lý rất tốt, nhưng đồng thời, nó cũng nói lên mức độ lây lan dữ dội của nó”.

“Ngay cả khi nó được xử lý tốt, bạn có thể hoàn thành với hơn 30 trường hợp”.

Hiện có 16 người Victoria mắc bệnh Coronavirus đang nằm trong bệnh viện, trong đó có hai người đang được chăm sóc đặc biệt.

58 trường hợp đang hoạt động có liên quan đến các cơ sở chăm sóc người cao niên, giảm so với 66 trường hợp vào ngày hôm qua.

Danh sách các địa điểm nội thành Melbourne rủi ro lây nhiễm cao (cập nhật @7.06pm Thứ Tư 7/10)

Nếu bạn đã đến thăm bất kỳ địa điểm nào được liệt kê trong bảng dưới đây trong ngày giờ được chỉ định, bạn nên:
•Theo dõi các triệu chứng của Coronavirus (COVID-19).
•Nếu các triệu chứng xảy ra, hãy lập tức đi xét nghiệm và ở nhà trong khi chờ kết quả.

VùngĐịa điểmThời gian tiếp xúcGhi chú
AbbotsfordWoolworths Abbotsford, 313 Victoria Street26/09/2020 – 12pm-12.15pm & 28/09/2020 – 1pm-1.15pm Khách hàng mua sắm
AshwoodWoolworths Ashwood25/09/2020Khách hàng ở đó 1 giờ
BenallaWhite Line Tyres, 73 Carrier Street30/09/2020, 12noon – 3pmKhách hàng ở đó 90 phút
ChadstoneThe Butcher Club – Chadstone Shopping Centre23/09/2020 – 26/09/2020, 6am-6pmNhân viên làm việc
ChadstoneChadstone Shopping Centre Fresh Food Precinct23/09/2020 – 26/09/2020, 6am-6pmNhân viên làm việc và sử dụng toilét
ChadstoneColes Chadstone27/09/2020Khách hàng ở đó 15 phút
ChadstoneWoolworths Chadstone Shopping Centre, 1341 Dandenong Road27/09/2020, 5:30 – 5:50pmKhách hàng ở đó 20 phút
CheltenhamColes Westfield Southland, 1239 Nepean Highway02/10/2020 4.45pm-5.15pmMua sắm trong tiệm
DovetonDan Murphy, 26 Princes Hwy, Doveton27/09/2020, 12.30pm-3pm45 phút tại cửa hàng
Flinders Street TrainBetween Ringwood and Mitcham23/09/2020, 2pm 
Forest Hill Chemist Warehouse Forest Hill, 415 Springvale Road05/10/2020 11:30am – 11:50amĐiền đơn thuốc tại cửa hàng
HartwellLeo’s Fine Food & Wine Supermarket, 2 Summerhill Road Glen Iris26/09/2020, 2.00pm – 2.20pm20 phút ở đó, xếp hàng chờ 3-5 phút
HughesdaleGalbally Reserve, 19 Arthur Street27/09/2020Đi bộ 1 giờ
KeysboroughAldi Keysborough, 466-468 Cheltenham Road01/10/2020 3.45pm-4pmMua sắm trong tiệm
KilmoreOddfellows Cafe, 36 Sydney Street30/09/2020 – 03/10/2020Ăn ở quán trong lúc bị nhiễm
LilydaleLilydale train between Mitcham and Ringwood23/09/2020, 12.15pmĐi xe lửa từ ga Mitcham-Ringwood lúc 12h15 và quay lại 1400
Malvern EastHedgley Dene Gardens, Tollington Avenue27/09/2020, 10.30am-11.30amĐi dạo khu vườn 1 giờ
MitchamColes Mitcham, Victoria Avenue23/09/2020, 2pmMua sắm tạp hóa
MorningtonNarambi Station Reserve, 15 Narambi Road26/09/2020, 1pm-2pmĐi dạo khu vườn 1 giờ
RichmondColes Victoria Gardens, Corner Victoria Street and Burnley Street29/09/2020, 1pm-2pm15 phút mua sắm
SpringvaleContinental Mart, 219 Springvale Road, Springvale27/09/2020, 12.30pm-3pm20 phút mua sắm
SpringvaleWoolworths Springvale, 302 Springvale Road, Springvale27/09/2020, 12.30pm-3pm15 phút mua sắm
Sunbury, Craigiburn and Upfield Line, 419 Bus routeBetween Broadmeadows and North Melbourne, switched trains to St Albans.28/09/2020, 1.00pm-3.00pmĐi từ Broadmeadows, xuống North Melbourne, chuyển sang St Albans. Xe buýt 419 đến nơi làm việc
Sunbury, Craigiburn and Upfield Line, 419 Bus routeBetween Broadmeadows and North Melbourne, switched trains to St Albans.29/09/2020, 1.00pm-3.00pmĐi từ Broadmeadows, xuống North Melbourne, chuyển sang St Albans. Xe buýt 419 đến nơi làm việc
West FootscrayAldi West Footscray, Ashley Street 25/09/2020, 12noon – 12:15pmMua sắm tạp hóa
WilliamstownColes Williamstown, 29 Douglas Parade30/09/2020, 7pm – 10pmNhân viên làm việc
Wheelers HillColes Brandon Park, Ferntree Gully Road27/09/2020, 1:30pm -2:30pm1 giờ mua sắm
Wheelers HillAldi Brandon Park, Ferntree Gully Road27/09/2020 – 2.40pm-3pm30 phút mua sắm
Wheelers HillStrawberry Point Fruit and Vegetable Shop Brandon Park, Ferntree Gully Road27/09/2020, 3.05pm-3.20pm15 phút mua sắm

Danh sách này sẽ được cập nhật khi Bộ có được thông tin mới.
Các địa điểm được liệt kê là nơi có nguy cơ cao hơn mà bạn có thể đã tiếp xúc với Coronavirus (COVID-19). Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Thông tin dựa trên lời khuyên được cung cấp cho Bộ bởi những người được xác nhận trường hợp dương tính.
Các vị trí có nhiều rủi ro sẽ vẫn nằm trong danh sách trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc gần đây nhất.
Các địa điểm trong danh sách này không phải là nguy cơ hiện tại đối với công chúng và bạn có thể ghé thăm đến đó, theo các hạn chế hiện tại.

Chỉ huy trưởng về Xét nghiệm Coronavirus của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Victoria (DHHS), Jeroen Weimar. (Hình ABC)

‘Các con số xét nghiệm có vẻ vững chắn’

Trên toàn tiểu bang Victoria, khoảng 16,000 người đã được xét nghiệm vào ngày hôm qua và 96% các cuộc xét nghiệm được trả lại trong vòng 24 giờ, ông Weimar nói.

Ông nói với ABC Radio Melbourne: “Các con số xét ghiệm của chúng ta có vẻ vững chắn”.

Ông Weimar cho biết tiểu bang có 2,600 người làm công việc theo dõi liên lạc, nhưng hiệu quả của phản ứng chủ yếu dựa vào những người đến xét nghiệm ngay khi họ có triệu chứng.

Ông nói: “Đó là cách mà tất cả chúng ta có thể giúp tiêu diệt những mảnh Coronavirus cuối cùng trong tiểu bang”.

“Nó tiếp tục lây lan dữ dội”.

“Chúng tôi đang nắm bắt điều này nhanh nhất có thể được”.

“Chúng tôi phụ thuộc vào việc mọi người đến sớm để xét nghiệm và chúng tôi phụ thuộc vào mọi người, khi họ được liên hệ, để đảm bảo rằng họ tự cô lập để chúng tôi có thể xử lý điều này một cách thực sự, rất nhanh chóng”.

Những con số cập nhật mới nhất ở Victoria:

• 4,274 trường hợp có thể cho thấy sự lây truyền trong cộng đồng -giảm 1 trường hợp kể từ hôm qua
• 206 trường hợp hiện đang hoạt động ở Victoria
• 16 trường hợp nhiễm Coronavirus đang nằm trong bệnh viện, trong đó có 2 trường hợp đang được chăm sóc đặc biệt
• 19,162 người đã khỏi bệnh
• Đã nhận được tổng cộng 2,780,231 kết quả xét nghiệm, tăng 16,429 so với ngày hôm qua.

Tôi có thể đi xa hơn 5km để kiểm tra nhà không?

Đây là những gì mà trang mạng DHHS Victoria cho biết:
Bạn có thể tham dự kiểm tra nhà tư nhân. Các cuộc kiểm tra phải được sắp xếp trước, giới hạn trong 15 phút và có các hạn chế và yêu cầu khác. Bạn phải giữ thời gian mà bạn vắng nhà không quá 2-giờ.

Bạn không được phép đến khu vực nông thôn của Victoria để tham dự một cuộc kiểm tra bất động sản tư nhân nếu bạn sống ở thành phố Melbourne. Bạn có thể đi hơn 5km từ nhà của bạn trong nội thành Melbourne.

Explicit online messages - 99.5 & 99.9 Gippsland's TRFM - Local / National  News

Bảng phân tích về những giấy phạt mới nhất của Cảnh sát Victoria

Cảnh sát Victoria đã ban hành tổng cộng 62 giấy phạt trong 24 giờ qua đối với những người vi phạm chỉ dẫn của Giám đốc y tế.

Các cá nhân bị phạt bao gồm:
• 15 người bị phạt vì không đeo khẩu trang khi rời khỏi nhà vì một trong bốn lý do được chấp thuận.
• 14 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe.

Đã có 24,748 xe cộ bị chặn lại tại các trạm kiểm soát xe và cảnh sát đã tiến hành 1,481 cuộc kiểm tra tại chỗ đối với người dân tại nhà, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng trên toàn tiểu bang.

Tổng cộng 484,163 cuộc kiểm tra tại chỗ đã được thực hiện kể từ ngày 21 tháng 3.

Sau đây là một số vi phạm trong 24 giờ qua bao gồm:
• Cảnh sát tìm thấy một tụ tập xã hội nhỏ trong khu vực Whitehorse, nơi không ai trong số những người tham dự đeo khẩu trang. Một số người tại cuộc tụ tập cũng cố gắng trốn cảnh sát, bao gồm 2 phụ nữ đang trốn trong tủ quần áo đi vào được và một người đàn ông đang trốn dưới gầm bàn trong phòng tắm. Tổng cộng 9 giấy phạt đã được đưa ra.
• Cảnh sát phạt 1 người đàn ông sau khi anh ta bị bắt khi chạy trốn khỏi một chiếc xe bị nghi cho là ăn cắp ở Point Cook. Người đàn ông không đeo khẩu trang và vi phạm quy tắc cách nhà hơn 5km. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Tư 7/10

Vào chiều ngày Thứ Tư 7/10, Wyndham là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 31 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 22 và Melton và Moonee Valley đều 17.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM226931
BRIMBANK203722
MELTON113817
MOONEE VALLEY81217
CASEY105613
MONASH33213
GREATER DANDENONG53711
HOBSONS BAY49510
HUME164510
MORELAND10508
MARIBYRNONG5937
FRANKSTON2465
GLEN EIRA2295
WHITEHORSE2125
BOROONDARA2694
DAREBIN6434
WHITTLESEA12014
MELBOURNE8803
PORT PHILLIP2903
YARRA4603
KINGSTON2992
MITCHELL872
BANYULE4361
BAYSIDE2451
KNOX1641
MANNINGHAM1641
MORNINGTON PENINSULA1841
STONNINGTON2591
YARRA RANGES2521
ALPINE1 0
ARARAT7 0
BALLARAT57 0
BASS COAST11 0
BAW BAW15 0
BENALLA3 0
BULOKE0 0
CAMPASPE9 0
CARDINIA204 0
CENTRAL GOLDFIELDS2 0
COLAC OTWAY136 0
CORANGAMITE3 0
EAST GIPPSLAND7 0
GANNAWARRA2 0
GLENELG20 0
GOLDEN PLAINS18 0
GREATER BENDIGO101 0
GREATER GEELONG366 0
GREATER SHEPPARTON49 0
HEPBURN2 0
HINDMARSH0 0
HORSHAM14 0
INDIGO1 0
INTERSTATE98 0
LATROBE57 0
LODDON5 0
MACEDON RANGES58 0
MANSFIELD10 0
MAROONDAH104 0
MILDURA6 0
MOIRA12 0
MOORABOOL39 0
MOUNT ALEXANDER9 0
MOYNE1 0
MURRINDINDI9 0
NILLUMBIK137 0
NORTHERN GRAMPIANS3 0
OVERSEAS4 0
PYRENEES3 0
QUEENSCLIFFE2 0
SOUTH GIPPSLAND11 0
SOUTHERN GRAMPIANS2 0
STRATHBOGIE2 0
SURF COAST16 0
SWAN HILL5 0
TOWONG0 0
WANGARATTA2 0
WARRNAMBOOL13 0
WELLINGTON15 0
WEST WIMMERA1 0
WODONGA2 0
YARRIAMBIACK1 0
KHÔNG XÁC ĐỊNH98 0
TỔNG CỘNG20,237206
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Tư 7/10)