Tin Cập Nhật:

6 Trận động đất trong 2 ngày xảy ra gần Apollo Bay, VIC

October 23, 2023October 25, 2023

Thêm 5 trận động đất đã làm rung chuyển một thị trấn nhỏ ở phía tây nam Victoria —sau trận động đất mạnh 5.0 độ vào ngày Chủ Nhật 22/10 —như vậy tất cả có 6 trận động đất trong 2 ngày.

Our Earthquakes@GA map shows how seismically active southern Victoria has been over the last few days. There was another 3.7 magnitude earthquake near Apollo Bay about an hour ago. Please continue to help us out by filling out a felt report: https://t.co/vyd22ktGy8 pic.twitter.com/VjQFEuRo3Q
— Geoscience Australia (@GeoscienceAus) October 23, 2023

***Một trận động đất mạnh 3.7 độ Richter đã làm rung chuyển một khu du lịch nổi tiếng ở Victoria. Hình VIC Emergency***

Earthquake – Advice for Apollo Bay and surrounds. For more info: https://t.co/v4JEQA7cSG #vicquake
— VicEmergency (@vicemergency) October 23, 2023

A 3.7 magnitude earthquake has rocked a small town in southwestern Victoria, the second quake to hit the area in two days. https://t.co/9j5MlpDIT0
— news.com.au (@newscomauHQ) October 23, 2023

Theo Geoscience Australia —5 cơn dư chấn đã được cảm nhận trên khắp Công viên Quốc gia Great Otway kể từ Chủ Nhật, gần Apollo Bay.

2 Cơn chấn động xảy ra vào khoảng 5 giờ 40 sáng Chủ Nhật, mạnh 3.6 và 2.6 độ Richter —trong khi một cơn chấn động khác sau đó trong ngày cũng có cường độ 2.6 độ Richter vào khoảng 2 giờ 27 chiều.

Một trận động đất khác xảy ra vào khoảng 3 giờ 00 sáng hôm nay Thứ Hai 23/10 —nhưng cơn dư chấn dữ dội nhất cho đến nay được cảm nhận vào chiều Thứ Hai với trận động đất mạnh 3.7 độ Richter vào khoảng 1 giờ 17 phút chiều.

VIC Emergency đã đưa ra cảnh báo cho Apollo Bay và khu vực xung quanh, đồng thời cho biết trận động đất xảy ra lúc 1 giờ 17 trưa Thứ Hai.

In the last week we saw a magnitude ML5.0 earthquake in the Otway Ranges, the largest event in Victoria since the Mw5.9 Woods Point earthquake in Sept 2021. Over a dozen aftershocks have occurred so far, with two exceeding ML3.5. Aftershocks are expected to continue for months. pic.twitter.com/KoDhmGlfM2
— Seismology Research Centre (@AusQuake) October 23, 2023

Aftershocks from the M5.0 earthquake on 22/10 in the Otway Ranges are still being felt. We have't received any requests for assistance or are aware of any damage to buildings and infrastructure. If you do need assistance in the event of an earthquake, call VICSES on 132500. https://t.co/N44H40wjMj
— VICSES News (@vicsesnews) October 23, 2023

We're still feeling aftershocks from Saturday's M5.0 earthquake. Geoscience Australia confirmed a M2.6 earthquake with an epicentre in Apollo Bay at 3:18am. At this stage there are no 'felt reports' or damages to buildings. pic.twitter.com/59CyrOuCYE
— VICSES News (@vicsesnews) October 22, 2023

Aftershocks are still being felt from the M5.0 earthquake at 2:11am this morning.

Geoscience Australia confirmed a M2.6 earthquake took place in the Apollo Bay area at 2:27pm with no reports of damages to buildings or infrastructure at this stage. pic.twitter.com/1uQRQ0IIbJ
— VICSES News (@vicsesnews) October 22, 2023

Cơ quan ứng phó khẩn cấp cho biết vụ việc “gây ra ít hoặc không gây thiệt hại gì”, tuy nhiên cảnh báo người dân rằng dư chấn có thể xảy ra.

Nếu điều đó xảy ra —người dân địa phương nên nằm xuống đất, nấp dưới bàn học (hoặc một món đồ nội thất tương tự), chờ đợi cho đến khi hết rung lắc và cập nhật các chương trình phát sóng khẩn cấp.

Vào Chủ Nhật, tác động của một trận động đất mạnh 5.0 độ Richter đã tấn công các thị trấn du lịch Colac lúc 2 giờ 11 sáng, trước khi một cơn dư chấn thứ cấp 3.6 độ Richter được cảm nhận ở Apollo Bay lúc 5 giờ 44 sáng.

Theo Geoscience Australia —tác động của trận động đất đã được cảm nhận bởi hơn 8,300 người, trong đó người dân ở Melbourne ghi nhận thiệt hại nhẹ.

Here’s a figure showing all earthquakes on record greater than M3.0 in the region of the M5.1 in the Otways, Victoria, overnight. The region has a number of NE-SW aligned neotectonic faults, one of which may have been responsible for last nights earthquake (and aftershocks). pic.twitter.com/18hEW5iRZw
— Dr. Dee Ninis (@DeeNinis) October 21, 2023

A couple of calls have been made to VICSES on 132-500 for emergency assistance but only minor damage reported and no injuries.

In an earthquake or subsequent after-shocks, remember to 'drop, cover and hold-on'. (2/2)
— VICSES News (@vicsesnews) October 21, 2023

A 4.7 magnitude #Earthquake was recorded at 2:11am with an epicentre at Apollo Bay

Thousands of ’felt reports’ have been received by @GeoscienceAus

If you require Eartquake related emergency assistance from the SES phone 132-500. No reports of any injuries at this stage. pic.twitter.com/M85vXNgXtJ
— VICSES News (@vicsesnews) October 21, 2023

Small magnitude 3.7 #quake hits 10 miles west of Apollo Bay, Australia around noon – info, user reports and updates: https://t.co/Yiphr6L4J4
— Earthquake Monitor (@EQAlerts) October 23, 2023

Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang Victoria (SES) cho biết đã có “một vài cuộc gọi” yêu cầu hỗ trợ khẩn cấp, tuy nhiên “chỉ có thiệt hại nhỏ được báo cáo và không có thương tích”.

Trong tháng này, người dân ở Lakes Entrance, một thị trấn ven biển ở phía đông tiểu bang —hứng chịu một trận động đất mạnh 3.0 độ Richter.

VIC Emergency sẽ phát hành bản cập nhật tiếp theo vào lúc 8 giờ 10 tối Thứ Hai. Cư dân ở các khu vực bị ảnh hưởng nên liên hệ với SES theo số 132 500 nếu cần. (NQ)

Victoria rung chuyển bởi động đất mạnh 5.0 độ Richter

ĐỌC THÊM