Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

4/9: 81 Trường hợp mới & 59 tử vong; bao gồm 53 người đã qua đời trước hôm qua

Victoria đã ghi nhận thêm 81 trường hợp mới và thêm 59 trường hợp tử vong, bao gồm hơn 50 người chết từ dịch vụ chăm sóc người cao niên trong những tháng gần đây.

Những điểm chính:

•Quy trình báo cáo về các trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên đã thay đổi, dẫn đến sự chậm trễ
•Lệnh cấm trục xuất và tăng giá thuê nhà, đã được gia hạn cho đến cuối tháng 3 năm tới 2021
•Giám đốc Y tế nói rằng ông sẽ không vui khi tiểu bang mở cửa trở lại với số liệu của ngày hôm nay

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews nói trong 59 người chết thông báo hôm nay, bao gồm 53 đã “qua đời trước ngày hôm qua”. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews cho biết những người chết, bao gồm “53 bi kịch”, những người đã “qua đời trước ngày hôm qua”.

3 Cư dân từ dịch vụ chăm sóc người cao niên đã chết vào đầu tháng 9 này, 50 người khác từ dịch vụ chăm sóc người cao niên đã chết vào tháng 7 và tháng 8 và chỉ có 6 người chết vào ngày hôm qua, Thứ Năm 3/9.

Sự chậm trễ trong các số liệu được cho là do sự thay đổi gần đây trong nghĩa vụ báo cáo đối với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Tổng số người chết của Victoria nay lên đến 650 người và là số người chết cao nhất được cộng thêm vào số người chết của nước Úc trong một ngày kể từ khi đại dịch bắt đầu. Tổng số người chết trên toàn quốc hiện là 737 người.

Dealing Coronavirus A Knockout Punch | Asian Scientist Magazine | Science,  technology and medical news updates from Asia

Các trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên trong “quá khứ” (những tuần trước đó) đã chiếm phần lớn trong số 41 trường hợp tử vong được báo cáo vào Thứ Hai, con số tử vong hàng ngày cao nhất trước đó.

Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton cho biết vào đầu tuần này, ông “không mong đợi một con số ở bất kỳ đâu đó gần 41 lại xảy ra”.

Vào ngày hôm nay, ông cho biết các nghĩa vụ báo cáo phức tạp và quy trình kiểm tra là nguyên nhân dẫn đến sự chậm trễ trong việc báo cáo một số trường hợp tử vong.

“Không ai làm điều sai trái ở đây”, ông nói.

“Chúng tôi đã trải qua quá trình kiểm tra để làm cho điều đó trở nên thiết thực nhất có thể được”.

Số liệu về Coronavirus ở Victoria được xác nhận vào ngày 4 tháng 9:
•Các trường hợp được ghi nhận: 81
•Số người chết được ghi nhận: 59
•Xét nghiệm được xử lý: 25,031

Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton cho biết tiểu bang bắt đầu nhìn thấy “đoạn cuối cứng đầu” của đường cong dịch bệnh. (Ảnh chụp từ màn hình)

Giám đốc Y tế: Vẫn còn quá cao để mở cửa trở lại

Giáo sư Sutton cho biết tiểu bang bắt đầu nhìn thấy “đoạn cuối cứng đầu” của đường cong dịch bệnh.

Ông nói: “Trên một lưu ý đáng nói, đây là một trong số 25,000 xét nghiệm kỳ lạ được xử lý vào ngày hôm qua, thể hiện khoảng 0.3%  sự rõ ràng”.

Ông nói, có ít hơn 20 trường hợp mới ở nhân viên y tế được báo cáo mỗi ngày.

“Vẫn còn quá nhiều, hơn một nửa trong số đó là những người liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên, nhưng nó đã có xu hướng giảm”.

What Coronavirus Actually Does to the Human Body

Giáo sư Sutton cho biết số liệu ngày hôm nay không đủ thấp để tiểu bang mở cửa trở lại.

“Chúng tôi sẽ không vui khi mở cửa trở lại, 80 trường hợp mỗi ngày -chúng tôi cần phải có một quỹ đạo đi xuống liên tục để làm hài lòng”.

Ông cho biết thêm, số lần sinh sản hiệu quả, hay còn gọi là Reff -là số người trung bình mà một người bị nhiễm COVID-19 lây truyền cho -vẫn “nằm trong khỏang 0.8”.

Giáo sư Sutton cho biết: “Nó vẫn đang khiến hệ thống lây truyền giảm xuống, rất khó để hạ thấp hơn mức đó rất nhiều”.

Aged care virus inquiry won't focus on Victoria | Aged Care Insite

Sự chậm trễ trong báo cáo về số trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên, có thể chấp nhận được không?

Thủ hiến Andrews nói: “Tôi không nói điều đó là (có thể chấp nhận được)… Nhưng một khi bạn đã hoàn thành công việc đó, bạn phải báo cáo trung thực và chính xác nhất có thể được và đó là những gì chúng tôi đang làm”.

“Tôi có thể nói rõ ràng nhất có thể được, không có gì phải bàn cãi về việc những người đã qua đời, gia đình của họ đã được thông báo về điều đó. Đó là về những nguyên nhân có thể xảy ra và có thể  là Coronavirus gây ra những cái chết đó. Và điều chỉnh các tập dữ liệu khác nhau, điều chỉnh các danh sách khác nhau, nếu bạn muốn. Đáng buồn thay, có những người qua đời trong cộng đồng hàng ngày không hẳn là họ qua đời trong một trận đại dịch mà họ không phải là trường hợp dương tính”.

Aged care worked diagnosed with coronavirus | The Islander | Kingscote, SA

Bảng thống kê của 59 người chết vào hôm nay:
•50 người chết từ tháng 7 và tháng 8
•3 người chết từ tháng 9 nhưng không phải vào ngày hôm qua
•6 người chết vào ngày hôm qua

States agree to ongoing aged care audits | The West Australian

Tại sao lại chậm trễ trong việc báo cáo các trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên?

Phải mất quá nhiều thời gian để có được báo cáo về số trường hợp  tử vong trong dịch vụ chăm sóc người cao niên, tại sao?

53 trong số 59 trường hợp tử vong được báo cáo vào ngày hôm nay, là các trường hợp tử vong xảy ra trước ngày hôm qua, do sự đối chiếu số liệu của cơ sở chăm sóc người cao niên.

Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton được hỏi tại sao cuộc “hòa hợp” này lại kéo dài quá lâu…

Chúng ta  sống trong một Liên bang cùng các Tiểu bang và vùng Lãnh thổ. Có nhiều báo cáo và nghĩa vụ phức tạp theo nhiều quy định và chỉ thị khác nhau. Vì vậy, như tôi đã nói, báo cáo các trường hợp tử vong cho Khối thịnh vượng chung (Liên bang) là nghĩa vụ của những cơ sở chăm sóc người cao niên.

Không ai làm điều sai trái ở đây. Thông báo về Coronavirus cho DHHS ở Victoria là nghĩa vụ đối với các nhân viên y tế và phòng thí nghiệm ở Victoria, vì vậy chúng tôi phải điều chỉnh chúng lại với nhau. Chúng tôi đã trải qua một quá trình kiểm tra để cố gắng làm cho điều đó trở nên thiết thực nhất có thể  được và chúng tôi muốn làm đúng.

Giải pháp thay thế là có báo cáo giống như phỏng đoán hoặc có thể có một số “thu hồi” các số liệu đã được báo cáo. Vì vậy, các số liệu mà chúng tôi đưa ra bây giờ đã được ‘khóa lại’. Đó là những số liệu đã được đối chiếu đúng và chính xác. Phải mất thời gian để đạt được điều đó.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews sẽ công bố lộ trình của tiểu bang thoát khỏi lệnh phong tỏa ở Giai đoạn 4 ở Melbourne và Giai đoạn 3 ở khu vực nông thôn của Victoria, vào Chủ Nhật tuần này. (Hình NCA)

Thủ hiến: ‘Không có sự thay thế’ nhưng giảm bớt các hạn chế theo ‘cách ổn định’

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết, nếu Victoria mất kiểm soát nhiễm Coronavirus lần thứ ba, nó có thể áp đảo hệ thống y tế.

Ông Andrews đã hứa sẽ công bố lộ trình của tiểu bang thoát khỏi lệnh phong tỏa ở Giai đoạn 4 ở Melbourne và Giai đoạn 3 ở khu vực nông thôn của Victoria, vào Chủ Nhật tuần này.

Ông nói rằng, mọi người cần hiểu mức độ phức tạp về nguy cơ sức khỏe, nếu Victoria trải qua làn sóng thứ ba.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

•Các trường hợp được xác nhận cho đến nay: 19,415
•Các trường hợp hoạt động đã xác nhận: 2,060
•Tổng số Tử vong: 650
•Các trường hợp nghi ngờ lây truyền trong cộng đồng mà không rõ nguồn gốc: 4,369
•Các trường hợp nằm viện: 329
•Bệnh nhân chăm sóc đặc biệt: 20
•Các trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria: 124
•Các trường hợp hoạt động ở nhân viên y tế: 297
•Các trường hợp hoạt động liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên: 993
•Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 2.35 triệu
(Cập nhật vào Thứ Sáu ngày 4 tháng 9)

Corona Virus GIFs | Tenor

“Tôi biết có nhiều bình luận xung quanh liên quan đến các doanh nghiệp và tôi hoàn toàn đánh giá cao và hiểu được nỗi đau cũng như thách thức mà các doanh nghiệp đang phải đối mặt”, ông nói.

“Điều tôi muốn nói là đây không phải là một sự lựa chọn, đây không phải là điều mà chúng tôi đang chọn làm. Đơn giản là không có cách nào khác, ngoài việc giảm bớt những hạn chế này một cách an toàn và ổn định”.

Ông cho biết một hệ thống y tế bị quá tải bởi bệnh nhân COVID-19, là “đang hoạt động quá mức đối với tất cả bệnh nhân”.

Thủ lãnh phe Đối lập của tiểu bang Victoria, ông Michael O’Brien đã yêu cầu Chính phủ Lao Động Victoria thông báo việc mở cửa trở lại các nhà hàng và quán rượu cho thực khách, vì cho rằng nguy cơ lây truyền bệnh tại các địa điểm ăn uống là rất thấp.

Ông O’Brien nói: “Hãy để họ mở cửa lại một cách an toàn, đưa ra các hạn chế, giới hạn lượng khách, đưa vào các kế hoạch an toàn COVIDSafe, đưa vào bất cứ điều gì cần phải làm nhưng hãy cho những doanh nghiệp nhỏ này có được cơ hội để sống sót”.

Rental Property Business Plan - Fast Business Plans

Lệnh cấm trục xuất và cấm tăng tiền thuê, được gia hạn đến tháng 3 năm 2021

Bộ trưởng Ngân Khố Victoria Tim Pallas thông báo rằng lệnh cấm trục xuất và cấm tăng tiền thuê nhà của Tiểu bang sẽ được gia hạn cho đến ngày 28 tháng 3 năm tới 2021.

Ông Pallas nói: “Chúng tôi biết đại dịch đã ảnh hưởng đáng kể đến thị trường cho thuê và luôn có nhu cầu hỗ trợ những người gặp khó khăn trong việc thuê nhà”.

Các khoản trợ cấp cho thuê, gần đây đã được tăng từ $2,000 đôla lên $3,000 đôla, cũng sẽ được gia hạn cho đến ngày 28 tháng 3.

Ngưỡng tài sản cho những người muốn tiếp cận các khoản tài trợ sẽ tăng từ $5,000 đôla lên $10,000 đôla.

Ông Pallas nói: “Chúng tôi đã chứng kiến ​​nhiều người phải đối mặt với tình trạng khó khăn về nhà ở và tiền thuê nhà do Coronavirus và nhiều yếu tố, bao gồm tuổi tác và điều kiện việc làm của họ”.

“Một điều mà họ không nên cảm thấy là, nơi mà họ đang ở, gặp rủi ro”.

Twenty Victorian aged care homes ordered to improve 'inadequate' standards  after Covid outbreaks | Aged care | The Guardian

Giám đốc Y tế: Các trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên là ‘chưa từng có’

Giáo sư Sutton nhấn mạnh rằng, không có sự suy luận nào khi để cho virus “chạy”…

“Tôi không biết mọi người có ý gì khi họ nói ‘Học cách sống chung với loại virus này’. Tất nhiên chúng ta sẽ học cách sống chung với loại virus này, tất cả chúng ta đều đang cố gắng học cách sống chung với loại virus này”, ông nói.

“Nhưng nếu người ta có ý để nó chạy đi, để những người trẻ tuổi, những người có ít nguy cơ bị bệnh nặng đi ra ngoài và bị lây nhiễm, họ không nghĩ rằng những cư dân từ các cơ sở chăm sóc người cao niên này là cha mẹ của chúng ta, và ông bà của chúng ta, cô dì chú bác của chúng ta, là ông bà cố của chúng ta. Và rất dễ bị tử vong vì virus này”.

Ông cho biết 1/3 đến 1/4 số người trong các cơ sở chăm sóc người cao niên “thường không chết vì bất kỳ bệnh nhiễm trùng nào” và trong mùa cúm thông thường, 1 hoặc 2 cư dân trong các cơ sở chăm sóc người cao niên sẽ chết, nếu có dịch cúm.

Nurses GIFs | Tenor
Thank You Thanks GIF - ThankYou Thanks Gratitude - Discover & Share GIFs

“Nhưng chứng kiến ​​20, 30, 35 trường hợp tử vong trong một cơ sở chăm sóc người cao niên -đó là điều chưa từng có. Và đó hoàn toàn là do Coronavirus có tỷ lệ tử vong là 15% ở những người trên 85 tuổi, thậm chí tỷ lệ tử vong càng cao khi tuổi càng cao. Vì vậy, đó là một căn bệnh rất là trọng đại”, Giáo sư Sutton nói.

Vào đầu tháng 8, Chính phủ Liên bang đã tăng cường các nghĩa vụ báo cáo về dịch vụ chăm sóc người cao niên để đảm bảo Trung tâm Ứng phó Chăm sóc Người cao niên Victoria (VACRC), được thành lập để đối phó với cuộc khủng hoảng trong dịch vụ chăm sóc người cao niên, để đạt được số liệu chính xác.

Giáo sư Sutton cho biết đã cần một khoảng “thời gian” để đảm bảo rằng VACRC có “dữ liệu hoàn toàn chính xác” về các trường hợp tử vong vì nhiễm Coronavirus xảy ra ở các cư dân từ dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Một đêm vui vẻ để lái xe’: Người đàn ông bị phạt

Cảnh sát Victoria đã cập nhật hàng ngày của họ về các vi phạm COVID-19.

Trong 24 giờ qua, có 163 người bị phạt, trong đó 21 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt, 27 người bị phạt tại các trạm kiểm soát và 55 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm.

Drive Safe GIFs - Get the best GIF on GIPHY

Đây là một số trường hợp bị phạt trong ngày:
•3 Người đàn ông trong một chiếc xe bị chặn lại  ở Darebin trong giờ giới nghiêm, nói rằng họ đã đến nhà một người bạn để ăn tối.
•1 Người đàn ông đang lái xe ở Port Melbourne, đã đến thăm người bạn ở Greenvale, sau đó đến bãi biển trong giờ giới nghiêm và nói rằng đó là “một đêm vui vẻ để lái xe”.
•3 Người đàn ông đang trốn trong nhà kho tại một căn nhà ở Wyndham sau khi cảnh sát được gọi đến vì những khiếu nại về tiếng ồn. 1 trong những người đàn ông nói rằng anh ta đang đi thăm bạn bè tại đây và không sống ở đó. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Sáu 4/9

Vào chiều ngày Thứ Sáu 4/9, Wyndham tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 234 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 205 và Moreland 139.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,138234
BRIMBANK1,937205
MORELAND1,012139
HUME1,601134
MELTON1,096121
DAREBIN634119
CASEY966110
WHITTLESEA1,18793
MELBOURNE87679
GREATER DANDENONG48372
HOBSONS BAY43568
BAYSIDE24664
MARIBYRNONG57864
KINGSTON29553
MOONEE VALLEY76553
GREATER GEELONG36238
MONASH30037
PORT PHILLIP27334
YARRA45534
UNKNOWN8132
MORNINGTON PENINSULA18626
CARDINIA19525
COLAC OTWAY11422
FRANKSTON22521
BANYULE43915
YARRA RANGES25215
BOROONDARA25914
WHITEHORSE19914
GLEN EIRA20513
MAROONDAH10513
LATROBE5412
KNOX16010
MITCHELL8510
MANNINGHAM1699
STONNINGTON2499
MOORABOOL408
GREATER BENDIGO1057
GREATER SHEPPARTON505
INTERSTATE1034
BALLARAT613
HORSHAM133
MACEDON RANGES583
NILLUMBIK1333
CAMPASPE92
EAST GIPPSLAND52
SURF COAST182
WARRNAMBOOL132
BAW BAW151
CORANGAMITE31
MANSFIELD101
PYRENEES31
WELLINGTON161
ALPINE10
ARARAT70
BASS COAST110
BENALLA30
CENTRAL GOLDFIELDS20
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
INDIGO10
LODDON40
MILDURA60
MOIRA110
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SWAN HILL50
WANGARATTA20
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
TỔNG CỘNG19,4152,060
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Sáu 4/9)