Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

31/8: Lộ trình thoát khỏi Giai đoạn 4 sẽ được công bố vào Chủ Nhật; Victoria ghi nhận thêm 73 trường hợp mới & 41 tử vong

Chính phủ Victoria cho biết rằng sẽ công bố kế hoạch lộ trình nới lỏng các hạn chế vào Chủ Nhật, khi mà tiểu bang ghi nhận 73 trường hợp mới và 8 trường hợp tử vong mới chỉ sau một đêm.

Những điểm chính:

•Thủ hiến Daniel Andrews cho biết “lộ trình mở cửa trở lại” sẽ bao gồm các ngành nghề bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa của Giai đoạn 3 và 4
•Tổng số các trường hợp đang hoạt động trong tiểu bang đã giảm hơn 200 trong một đêm
•Một quá trình đối chiếu dữ liệu đằng sau sự gia tăng lớn về số liệu tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên, Giám đốc Y tế cho biết

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews cho biết Chính phủ Lao Động sẽ công bố “lộ trình mở cửa trở lại” vào ngày Chủ Nhật này. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Các trường hợp vào hôm Thứ Hai nâng tổng số các trường hợp của tiểu bang lên thành 19,080, với 453 người Victoria đang nằm trong bệnh viện, 21 người được chăm sóc đặc biệt và 13 bệnh nhân đang dùng máy thở.

Nhưng đáng quan tâm, có 112 trường hợp bí ẩn mới.

Hiện có 2,620 trường hợp đang hoạt động, trong đó có 1,225 trường hợp từ dịch vụ chăm sóc người cao niên, 378 nhân viên y tế và 44 trường hợp người khuyết tật.

Tuy nhiên, tổng số trường hợp tử vong vào hôm nay đã tăng thêm 41, vì 33 trường hợp tử vong trong những tuần qua liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên đã được thêm vào số liệu chỉ sau một đêm.

Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết 33 trường hợp tử vong trong những tuần qua từ dịch vụ chăm sóc người cao niên được báo cáo vào hôm nay, nhưng đã xảy ra trong vài tuần trước.

“Có một sự hòa hợp mà chúng tôi cần phải thực hiện… có các nghĩa vụ báo cáo của Khối thịnh vượng chung, các quy trình báo cáo của tiểu bang, và chúng tôi cần phải hòa hợp những trường hợp đó, để bất cứ điều gì mà Trung tâm Ứng Phó Chăm sóc Người cao niên Victoria đang báo cáo là hoàn toàn phù hợp”, ông nói.

A strip of closed shops on Richmond’s Victoria St on Monday. Picture: NCA NewsWire/David Crosling
Cảnh một dải cửa hàng đóng cửa trên đường Victoria Street vùng Richmond vào ngày Thứ Hai. (Hình: NCA)

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews cho biết Chính phủ Victoria sẽ công bố “lộ trình mở cửa trở lại” vào ngày Chủ Nhật này.

Ông nói: “Tôi biết rằng người dân Victoria cũng muốn có bức tranh rõ ràng nhất có thể được về giai đoạn tiếp theo”.

“Chúng tôi không thể cung cấp bản đồ với nhiều chi tiết trong ngày hôm nay, nhưng chúng tôi sẽ cung cấp điều đó vào Chủ Nhật -dữ liệu của một tuần khác gần như là vô giá”.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

•Các trường hợp được xác nhận cho đến nay: 19,080
•Các trường hợp hoạt động đã xác nhận: 2,620
•Số người chết: 565
•Các trường hợp nghi ngờ lây truyền trong cộng đồng mà không rõ nguồn gốc: 4,338
•Các trường hợp nằm viện: 453
•Bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt: 21
•Các trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria: 154
•Các trường hợp hoạt động ở nhân viên y tế: 378
•Các trường hợp hoạt động liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên: 1,225
•Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 2.24 triệu
(Cập nhật vào Thứ Hai ngày 31 tháng 8)

Xét nghiệm Coronavirus tại một trạm lái xe đi xuyên qua. (Hình NCA)

‘Hệ thống đèn giao thông’ để thoát khỏi các hạn chế

Thông báo này được đưa ra sau khi Chính phủ Liên bang và một số nhà lãnh đạo doanh nghiệp kêu gọi Chính quyền Tiểu bang phải cho người dân Victoria biết rõ hơn về những hạn chế sẽ như thế nào sau ngày 13 tháng 9, khi các hạn chế của Giai đoạn 4 ở Melbourne và các hạn chế của Giai đoạn 3 ở khu vực nông thôn Victoria sắp hết hạn.

Thủ hiến Andrews cho biết sẽ có thêm nhiều phân tích và tham vấn trước khi có thông báo chi tiết vào ngày Chủ Nhật này.

Tuy nhiên, ông cho biết “lộ trình” sẽ bao gồm các quy định đối với các ngành nghề bị buộc phải đóng cửa trong Giai đoạn 4 của lệnh phong tỏa, bao gồm quán cà phê, quán bar, nhà hàng, các tiệm buôn bán lẻ và các ngành chăm sóc cá nhân.

Ông nói: “Đây sẽ là một ‘hệ thống đèn giao thông’ và chúng ta sẽ chuyển qua các giai đoạn khác nhau”.

Ông Andrews cho biết Chính phủ không muốn đưa ra các cam kết mà họ không thể giữ được, nhưng cho biết lộ trình sẽ là “kế hoạch mà chúng tôi dự định đưa ra”.

Ông nói: “Mọi thứ đều phải có dấu hoa thị bên cạnh”.

Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết trong số 41 trường hợp tử vong được báo cáo vào hôm nay, nhưng 33 người đó đã chết trong vài tuần trước. (Ảnh chụp từ màn hình)

Giám đốc Y tế Victoria hy vọng con số hàng ngày dưới 50 vào cuối tuần

Tổng số trường hợp hàng ngày hôm nay là 73, là mức thấp nhất của tiểu bang kể từ đầu tháng Bảy.

Đây cũng là lần thứ hai số trường hợp mới hàng ngày giảm xuống dưới 100 kể từ Thứ Sáu.

Giáo sư Sutton cho biết số trường hợp mới đã giảm “đều đặn nhưng từ từ” trong tuần qua và dự kiến ​​sẽ còn tiếp tục.

“Chắc chắn, 73 trường hợp mới và mức tăng thực tế là 65 trường hợp là một tin tốt, nhưng nó không tốt hơn hoặc tệ hơn so với mô hình. Nó ít nhiều đang đi đúng hướng”, ông nói.

Giáo sư Sutton cho biết ông hy vọng con số  hàng ngày sẽ giảm xuống còn khoảng 40 hoặc 50 vào cuối tuần.

Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết các số liệu về Coronavirus của Victoria đang “đi đúng hướng”.

Tuy nhiên, Giám đốc Y tế cũng cho biết có “rất nhiều điều không chắc chắn xung quanh phần cuối của bất kỳ dịch bệnh nào” và kêu gọi mọi người tiếp tục tuân theo các quy tắc về sức khỏe cộng đồng.

Giáo sư Sutton nói: “Nỗi đau đang diễn ra hàng ngày, tất cả chúng ta đều chán ngấy với nó, hoàn toàn chán ngấy”.

“Nhưng việc giữ vững tiến trình, ngay cả khi chúng ta giảm xuống những con số rất thấp này, là hoàn toàn quan trọng để có được sự kiểm soát đó mà chúng ta có thể tự tin rằng chúng ta sẽ duy trì”.

Tổng số trường hợp đang hoạt động ở Victoria đã giảm hơn 200 chỉ trong một đêm, từ 2,830 vào ngày hôm qua xuống còn 2,620 vào ngày hôm nay.

Thủ hiến cho biết số trường hợp hoạt động ở các nhân viên y tế đã giảm từ 406 vào ngày hôm qua xuống còn 378 vào ngày hôm nay.

Tình trạng các trường hợp đang hoạt động ở khu vực nông thôn của Victoria cũng đã giảm qua đêm, từ 166 vào ngày hôm qua xuống còn 154 trường hợp vào ngày hôm nay.

Giáo sư Sutton cho biết số lượng “trường hợp bí ẩn” mà không có nguồn gốc xác định được báo cáo mỗi ngày cũng đang giảm xuống, với tổng số kể từ khi đại dịch bắt đầu là 4,338.

Aged Care royal commission: Ron Farrell, 94, died without knowing he had  virus

Victoria đã ghi nhận thêm 41 trường hợp tử vong do Coronavirus, cho đến nay là mức tăng hàng ngày lớn nhất. Vậy tại sao số người chết lại cao như vậy?

Thông báo của Victoria về việc có thêm 41 trường hợp tử vong do Coronavirus gây ra là một cú sốc khá lớn vào hôm nay.

Đó là con số tử vong cao chưa từng có đối với tiểu bang.

Số người chết hàng ngày cao nhất trước đó ở Victoria là 25 người vào ngày 17 tháng 8.

Aged care and COVID: it's a numbers game • The Medical Republic

Nhưng có một lời giải thích…

Không phải tất cả 41 trường hợp tử vong đều xảy ra vào ngày hôm qua.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết chỉ có 8 người trong số các trường hợp tử vong được báo cáo sáng nay, thực sự xảy ra vào ngày hôm qua.

33 trường hợp tử vong khác xảy ra trong những tuần trước đó.

Should COVID-positive aged care residents be transferred to hospital? | Aged  Care Insite

Tại sao lại có sự chậm trễ trong việc báo cáo về những cái chết đó?

Ít nhất 37 trong số 41 trường hợp tử vong do Coronavirus được báo cáo hôm nay có liên quan đến các ổ dịch bùng phát từ dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Giám đốc Y tế của Victoria Brett Sutton cho biết sự chậm trễ trong việc bổ sung 33 người  chết vào tổng số người chết, phần lớn là do sự thay đổi trong việc các cơ sở chăm sóc người cao niên báo cáo các trường hợp tử vong vì Coronavirus.

Ông nói: “Có một sự hòa hợp mà chúng tôi cần phải trải qua”.

“Đây là những cái chết đã xảy ra trong những tuần trước, bao gồm cả việc quay trở lại vào cuối tháng Bảy”.
Giáo sư Sutton cho biết những cái chết trong những tuần qua có liên quan đến một số cơ sở chăm sóc người cao niên khác nhau.

Royal Commission hears COVID aged care errors repeated in Melbourne

Điều gì đã thay đổi trong quy trình báo cáo?

Giáo sư Sutton cho biết các cơ sở chăm sóc người cao niên có nghĩa vụ báo cáo cho cả Khối thịnh vượng chung (chính quyền Liên bang) và chính quyền Tiểu bang.

Vào đầu tháng 8, Khối thịnh vượng chung đã tăng cường các nghĩa vụ báo cáo của họ để đảm bảo Trung tâm Ứng phó Chăm sóc Người cao niên Victoria (VACRC), được thành lập để đối phó với cuộc khủng hoảng trong chăm sóc người cao niên, có số liệu chính xác.

Giáo sư Sutton cho biết đã có một khoảng thời gian cập nhật để đảm bảo VACRC có “dữ liệu hoàn toàn chính xác” về các trường hợp tử vong vì Coronavirus xảy ra ở những cơ sở chăm sóc người cao niên.

“Tất nhiên tất cả những cái chết đó đã được biết đến với cơ sở chăm sóc, họ tất nhiên đã được biết đến với gia đình của những cư dân đó”, Giáo sư Sutton nói.

“Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục hòa hợp với các con số của Khối thịnh vượng chung và để có một nguồn sự thật duy nhất để báo cáo điều đó”.

My parents are in aged care, what should I do to keep them safe during the  coronavirus pandemic? - ABC News

Còn nhiều trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên chưa được báo cáo?

Giáo sư Sutton cho biết có thể vẫn còn nhiều trường hợp tử vong từ dịch vụ chăm sóc người cao niên trong “quá khứ” (nhiều tuần trước đó) chưa được báo cáo, nhưng ông tin rằng “hầu hết những trường hợp này đã được giải quyết”.

Ông nói: “Tôi không mong đợi một con số nào gần với 41 sẽ xảy ra nữa”.

“Thật đau lòng khi thấy một số lượng lớn như vậy, nhưng nó phản ánh mức độ dễ bị tổn thương của những người cao niên và lý do tại sao chúng ta cần lưu ý đến sự nguy hiểm của loại virus này, đặc biệt là ở các cơ sở chăm sóc người cao niên, cũng như các cơ sở chăm sóc người khuyết tật và những nơi khác mà các cư dân dễ bị bệnh nặng”.

Tại sao mà Giai đoạn 4 có thể được gia hạn…?

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews đã không loại trừ về khả năng các hạn chế của Giai đoạn 4 sẽ được gia hạn qua ngày 13 tháng 9.

Một thỏa thuận để gia hạn Tình Trạng Khẩn Cấp của chính phủ thêm 6 tháng cũng đang được tiến hành sau khi một nhóm nghị sĩ của Thượng viện không đồng thuận khi tuyên bố rằng họ sẽ không ủng hộ.

Các cơ quan y tế công cộng sẽ đánh giá dữ liệu lây nhiễm trong tuần này khi họ làm việc để xác định những thay đổi quy tắc nào sẽ có thể xảy ra khi các giới hạn hiện tại dự kiến ​​kết thúc sau 2 tuần nữa.

Dữ liệu cho thấy “sự đi lại” tăng đột biến ở một số vùng bị phong tỏa trong giờ giới nghiêm.

Dữ liệu mới được tổng hợp bởi Real Time Traffic cho thấy sự sụt giảm đáng kể trong di chuyển của xe hơi  kể từ khi các hạn chế ở Giai đoạn 4 được áp dụng, nhưng cũng cho thấy các khu vực của thành phố có sự “di chuyển” thực sự tăng lên.
Các tuyến đường chính ở các vùng phía tây, phía đông nam và khu trung tâm của Melbourne là một trong những khu vực chính ghi nhận mức tăng đột biến hàng tuần và những khu vực này đã dẫn đầu tiểu bang về các trường hợp nhiễm bệnh.

Số lượng xe cộ cũng cho thấy phần lớn các “di chuyển” này diễn ra từ 2 giờ sáng đến 5 giờ sáng (là trong giờ giới nghiêm).

Người phụ nữ phá vỡ các hạn chế vì… ‘cà phê ngon’

Cảnh sát đã phạt 195 người Victoria vì vi phạm các quy tắc về Coronavirus trong 24 giờ qua -trong đó có một phụ nữ nói rằng không có “cà phê ngon” ở vùng của mình.

Trong số những người bị phạt, gồm có:
•21 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt khi rời khỏi nhà với một trong 4 lý do đã được phê duyệt
•21 người bị phạt tại các trạm kiểm soát
•60 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm

Dưới đây là một số ví dụ:
•1 chiếc xe hơi bị chặn lại tại trạm kiểm soát Little River, với 4 hành khách trên xe thuộc các địa chỉ khác nhau trong khu vực Wyndham. Họ nói rằng họ đến thăm một người bạn ở Newcomb.
•Một nhóm 5 người bạn đang tụ tập tại một địa chỉ ở Bendigo, nhưng chỉ có 2 người có thể cung cấp bằng chứng về việc cư trú tại địa chỉ đó.
•1 người phụ nữ lái xe ở khu vực Bayside, cách nhà cô ấy ngoài bán kính 5km. Cô ấy nói rằng không biết về giới hạn 5km và đang đi mua cà phê vì “không có cà phê ngon trong vùng của mình”. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Hai 31/8

Vào chiều ngày Thứ Hai 31/8, Wyndham tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 285 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 250 và Moreland 183.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,092286
BRIMBANK1,903250
MORELAND988183
HUME1,570180
MELTON1,082142
WHITTLESEA1,173142
DAREBIN630139
CASEY933136
GREATER DANDENONG462101
MELBOURNE87997
HOBSONS BAY41776
MARIBYRNONG56570
MOONEE VALLEY74367
BAYSIDE22666
KINGSTON27863
GREATER GEELONG35650
MONASH29148
YARRA45044
MORNINGTON PENINSULA18041
FRANKSTON22436
PORT PHILLIP25833
BANYULE43828
CARDINIA18926
YARRA RANGES24922
GLEN EIRA19820
MANNINGHAM16820
BOROONDARA25619
KNOX15718
WHITEHORSE19517
STONNINGTON25116
MITCHELL8515
MOORABOOL3914
LATROBE5113
MAROONDAH10313
COLAC OTWAY10211
NILLUMBIK13311
GREATER BENDIGO1029
GREATER SHEPPARTON509
MACEDON RANGES588
BALLARAT616
INTERSTATE1036
CAMPASPE93
SURF COAST183
EAST GIPPSLAND52
HORSHAM122
WARRNAMBOOL132
WELLINGTON172
ARARAT71
BAW BAW151
CENTRAL GOLDFIELDS21
MANSFIELD101
PYRENEES31
ALPINE10
BASS COAST110
BENALLA30
CORANGAMITE20
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
INDIGO10
LODDON40
MILDURA60
MOIRA110
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SWAN HILL50
WANGARATTA20
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH14450
TỔNG CỘNG19,0802,620
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Hai 31/8)