Tuesday, June 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

30/7: ‘Ngày tang tóc nhất’ với 723 trường hợp nhiễm Coronavirus mới & 13 tử vong

Tất cả người dân tiểu bang Victoria sẽ bị bắt buộc phải “che mặt” từ tuần tới, sau khi Victoria ghi nhận kỷ lục mới về các trường hợp nhiễm bệnh mới và số người tử vong trong 24 tiếng.

Những điểm chính:
•Brimbank dẫn đầu bảng với 651 trường hợp ‘hoạt động’; tăng báo động thêm 48
•Victoria hiện đã ghi nhận tổng cộng 9,998 trường hợp kể từ khi đại dịch bắt đầu
•Các chuyên gia Y tế từ Liên bang đến Victoria trong hôm nay để giúp chính phủ Victoria đối phó với dịch bệnh trong lãnh vực chăm sóc người cao niên

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews họp báo ngày Thứ Năm 30/7, kêu gọi nhiều lần người dân Victoria tránh đi làm nếu họ có các triệu chứng của Coronavirus. (Ảnh chụp từ màn hình)

Victoria đã ghi nhận thêm 723 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và 13 trường hợp tử vong, đây là con số hàng ngày cao nhất của Úc kể từ khi đại dịch bắt đầu.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết, những người qua đời là 3 người đàn ông và 3 người phụ nữ ở độ tuổi 70, 3 người đàn ông và 2 người phụ nữ ở độ tuổi 80 và 2 người đàn ông ở độ tuổi 90.

Ông cho biết, 10 trong số 13 trường hợp tử vong này có thể được kết nối với các cơ sở chăm sóc người cao niên, nhưng cho biết cần phải làm nhiều công việc hơn để xác nhận con số chính xác.

Hiện có 312 người nằm trong bệnh viện, trong đó có 34 người được chăm sóc đặc biệt.

Từ 11:59 tối Chủ Nhật, tất cả người dân Victoria, bao gồm cả những người trong khu vực nông thôn, sẽ bị bắt buộc phải “che mặt” khi họ rời khỏi nhà.

“Thật bất tiện, đầy thách thức, nhưng về cơ bản là Giai đoạn 4 đối với Melbourne, và đó là điều chúng ta có thể làm ở khu vực nông thôn của Victoria, mà không gây ra chi phí kinh tế đáng kể, nhưng đem lại lợi ích đáng kể trong sức khỏe cộng đồng”, ông Andrews nói.

Chính phủ cũng sẽ áp đặt các hạn chế đối với các cuộc họp mặt- đối- mặt ở một số khu vực nông thôn của chính quyền địa phương từ nửa đêm nay.

Six local council areas are highlighted in light blue on a map of southern central Victoria.
Bản đồ khu vực Greater Geelong, Surf Coast, Moorabool, Golden Plains, Colac-Otway và Borough of Queenscliffe

Cư dân ở Greater Geelong, Surf Coast, Moorabool, Golden Plains, Colac-Otway và Borough of Queenscliffe sẽ không được phép cho khách viếng thăm, tổ chức đám cưới hoặc đám tang tại nhà của họ.

Ông Andrews cho biết các hạn chế được thiết kế để giải quyết sự lây lan từ gia đình sang gia đình và các địa điểm ăn uống vẫn được phép duy trì mở cửa.

“Tôi biết rằng có vẻ trái ngược khi bạn có thể đến quán rượu nhưng bạn không thể đến nhà bạn của mình”, ông nói.

“Nhưng cuối cùng, các con số thúc đẩy quyết định đó. Tại vì đó là nơi lây lan. Không phải ở các quán cà phê và nhà hàng, mà là, với số lượng nhỏ, trong nhà của mọi người. Từ gia đình này đến gia đình khác”.

Ông Andrews nói rằng lệnh phong tỏa ở một phần lớn Victoria sẽ không được gỡ bỏ bất cứ lúc nào, trừ khi “mọi người đóng vai trò của họ”.

“Nếu chúng ta mở cửa trở lại, trên khắp nội thành Melbourne và Mitchell Shire hôm nay, thì sẽ không có 700 trường hợp mỗi ngày -bạn có thể có thêm số 0 vào đó”, ông nói.

“Và các bệnh viện của chúng ta sẽ bị ‘tràn ngập’ và chúng ta sẽ tổ chức nhiều đám tang hơn nữa”.

Thêm nhiều trường hợp nhập viện và tử vong do Coronavirus ‘không thể tránh khỏi’ trong những ngày tới: Bộ trưởng Y tế nói

Không thể tránh khỏi việc sẽ có thêm nhiều ca nhập viện và tử vong do Coronavirus ở Victoria trong những ngày tới, Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos cho biết.

Bà cho biết 90% người dân Victoria đang làm điều đúng đắn nhưng cần phải làm nhiều hơn nữa.

“Tôi kêu gọi người dân Victoria tiếp tục tuân theo các quy tắc. Tôi biết điều đó thật là mệt mỏi, mọi người đang rất mệt mỏi, nhưng điều quan trọng là mọi người phải tiếp tục tuân theo tất cả các hạn chế”, bà nói.

A row of patient transport ambulances are parked outside the Epping Gardens aged care home.
Xe tải vận chuyển bệnh nhân đậu bên ngoài Cơ sở chăm sóc người cao niên Epping Gardens ở phía bắc Melbourne vào Thứ Tư, khi các nhà chức trách chuẩn bị vận chuyển một số cư dân bị nhiễm coronavirus đến bệnh viện. (Hình: ABC)

Nhiều trường hợp dương tính tìm thấy tại nơi làm việc

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cũng kêu gọi nhiều lần người dân Victoria tránh đi làm nếu họ có các triệu chứng của Coronavirus.

Thủ hiến cho biết số trường hợp ngày hôm nay phản ánh các trường hợp gia tăng trong chăm sóc người cao niên, nhưng cũng cho biết “quá nhiều người vẫn đi làm khi họ có triệu chứng”.

“Chừng nào điều đó còn tiếp diễn, chúng ta sẽ tiếp tục thấy con số tăng lên”, ông nói.

Nhóm tuổi 20-29 chiếm đa số những người bị nhiễm bệnh: Lời nhắc nhở khắc nghiệt rằng virus không chỉ là “căn bệnh của người già”. Trong vài tuần qua số lượng người trẻ tuổi, rất ốm yếu với COVID và số lượng ngày càng tăng

Những con số cập nhật mới nhất về Coronavirus tại Victoria:
•Các trường hợp được xác nhận cho đến nay: 9,998
•Các trường hợp hoạt động: 5,385
•Tử vong: 105
•Các trường hợp nghi ngờ lây truyền trong cộng đồng: Hơn 1,363
•Các trường hợp trong bệnh viện: 312
•Bệnh nhân chăm sóc đặc biệt: 34
•Các trường hợp hoạt động ở nhân viên y tế: Khoảng 502
•Các trường hợp dương tính trong chăm sóc người cao tuổi: 913
•Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 1,57 triệu
(Cập nhật vào Thứ Năm ngày 30 tháng 7)

Các nhân viên của Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) và cảnh sát tuần tra đường phố Melbourne. (Hình: NCA)

Các nhân viên ADF, nhân viên của Bộ Y tế và DHHS đã đến “gõ cửa”

Thủ hiến cho biết, các nhân viên của Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) và các nhân viên của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (DHHS) đã đến “gõ cửa” 798 căn nhà ở Victoria, bao gồm 269 căn nhà trong ngày hôm qua.

Ông Andrews cho biết trong một trường hợp, một người có kết quả dương tính COVID-19 thì lại không có ở nhà.

“Người đó không ở nhà nhưng một thành viên trong gia đình nói rằng người đó, một trường hợp Coronavirus dương tính, đang đi làm việc”, ông nói.

“Một người đã bỏ qua sự chẩn đoán của họ và thay vào đó, đã quyết định đi làm là điều rất đáng thất vọng”.

Sự gia tăng ngày hôm nay trong các trường hợp mới vượt qua mức tăng kỷ lục một ngày trước đó của Victoria, với hơn 190 trường hợp.

Xin nhắc lại, vào ngày Thứ Hai 27/7, tiểu bang Victoria đã ghi nhận được 532 ca nhiễm mới.

Con số 295 ngày hôm qua là lần đầu tiên kể từ Thứ Sáu, có số trường hợp hàng ngày của tiểu bang đã dưới 300, nhưng Giám đốc Y tế Brett Sutton từ chối cho biết tiểu bang đã vượt qua đỉnh điểm.

“Chúng ta có thể nhận được ở một số cơ sở chăm sóc người cao niên với 50, 60, 70 trường hợp mỗi ngày, sẽ thay đổi số lượng, điều đó cũng sẽ gây nguy hiểm cho cộng đồng rộng lớn hơn”, Giáo sư Sutton nói hôm qua.

Victoria hiện đã ghi nhận tổng cộng 9,998 trường hợp Coronavirus và 105 trường hợp tử vong kể từ khi đại dịch bắt đầu.

Bác sĩ cấp cứu và cựu chủ tịch Hiệp hội Y khoa Úc, Stephen Parni, nói rằng có sự im lặng trong khoa cấp cứu, nơi ông làm việc khi có tin tức về sự gia tăng kỷ lục.

“Đôi vai gục xuống. Nhiều giọt nước mắt. Trở lại làm việc”, Tiến sĩ Parni viết trên Twitter.

Health workers in full personal protective equipment walk into the Epping Gardens aged care home.
Các nhân viên của Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) và các nhân viên của Bộ Y tế Liên bang tại Cơ sở chăm sóc người cao niên Epping Gardens. (Hình AAP)

Liên bang giúp đỡ về lãnh vực chăm sóc người cao niên ở Victoria

Sự gia tăng trong các trường hợp xảy ra… khi Victoria cố gắng ngăn chặn hơn 80 ổ dịch tại các viện dưỡng lão trong tiểu bang.

Một số trường hợp tử vong trong làn sóng niễm Coronavirus thứ hai của Victoria có liên quan đến các đợt bùng phát tại các cơ sở chăm sóc người cao niên.

Chính phủ Liên bang đã triển khai các nhân viên ADF, các chuyên gia AUSMAT và bổ sung thiết bị PPE cho Victoria để giúp tiểu bang “chống lại”… cuộc khủng hoảng.

Nhân viên ADF cũng đang hỗ trợ tại cơ sở chăm sóc người cao niên Epping Gardens ở phía bắc Melbourne, nơi có hơn 61 cư dân bị nhiễm bệnh và 2 người đã chết.

Ông Andrews cho biết 2 cư dân của Epping Gardens đã được chuyển đến Bệnh viện Hoàng gia Melbourne  vào tối qua.

Ông mô tả cơ sở chăm sóc người cao niên này, được quản lý bởi Austin Health, là một “môi trường rất thách thức”.

Cơ sở Chăm sóc Người cao niên St Basil ở Fawkner, với 111 trường hợp xác nhận

Các trường hợp ổ dịch hoạt động tại Cơ sở chăm sóc người cao niên như sau:
• 94 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Estia ở Ardeer
• 111 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên St Basil ở Fawkner
• 90 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Epping Gardens ở Epping
• 81 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Kirkbrae Presbyterian ở Kilsyth
• 67 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Estia ở Heidelberg
• 62 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Menarock ở Essendon
• 56 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Glendale ở Werribee
• 52 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên BaptCare Wyndham Lodge ở Weribee
• 49 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Outlook Gardens ở Dandenong North
• 42 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Arcare ở Craigieburn

121 trường hợp đã được liên kết với Bertocchi Smallgoods ở Thomastown.

Các trường hợp ổ dịch lớn nhất tiểu bang Victoria như sau:
• 121 trường hợp đã được liên kết với Bertocchi Smallgoods ở Thomastown
• 106 trường hợp đã được liên kết với Dịch vụ bán lẻ Somerville ở Tottenham
• 82 trường hợp đã được liên kết với JBS tại Brooklyn
• 64 trường hợp đã được liên kết với Công ty Australian Lamb ở Colac
• 30 trường hợp đã được liên kết với Trung tâm phân phối Woolworths Mulgrave
• 30 trường hợp đã được liên kết với Melbourne Health Royal Park Campus
• 22 trường hợp đã được liên kết với Respite Services Australia tại Moonee Ponds
• 20 trường hợp đã được liên kết với Nino Early Learning Adventures ở Bundoora
• 19 trường hợp đã được liên kết với Hazeldean Transition Care, Western Health
• 16 trường hợp đã được liên kết với Linfox Warehouse ở Truganina
• 11 trường hợp đã được liên kết với Diamond Valley Pork ở Laverton North

Xe chạy đến 200km/h để tránh trạm kiểm soát

Cảnh sát Victoria đã bắt được một người đàn ông lái xe hơn 100km/h vượt quá tốc độ cho phép, khi anh ta cố gắng tránh trạm kiểm soát ở ngoại thành Melbourne.

Trong một tuyên bố, Cảnh sát Victoria cho biết một chiếc xe Holden Commodore đã được phát hiện chạy hướng về thành phố trên đường xa lộ Princes với tốc độ 110km/h trong vùng 100 km/h vào khoảng 2 giờ sáng nay.

Cảnh sát nói rằng chiếc xe sau đó tăng tốc khi đến gần trạm kiểm soát.

“Chiếc xe đã vượt qua cảnh sát và tăng tốc lên tới 200km/h”, tuyên bố cho biết.

Frankston Police Station closed on Saturday as a precaution. Darrian Traynor/Getty Images
Cảnh sát nói rằng chiếc xe sau đó tăng tốc lên tới 200km/h khi đến gần trạm kiểm soát. (Hình: Getty)

Các cảnh sát viên đã dừng xe gần Werribee Bypass và nói chuyện với một người đàn ông 36 tuổi từ Norlane.

“Anh ta nói với cảnh sát rằng anh ta đang hướng tới Melbourne để đến Colac qua đường Ballarat để tránh trạm kiểm soát Geelong”, Cảnh sát Victoria nói.

“Người đàn ông, người có lý do hợp lệ để ra ngoài, dự kiến ​​sẽ bị buộc tội với một số vi phạm giao thông, bao gồm nguy hiểm tốc độ, tốc độ quá mức và lái xe trong khi bị mất bằng”.

Cảnh sát cho biết, chiếc xe Commodore thuộc về bà dì của người đàn ông, đã bị tạm giữ lại.

Selfies of Diana and Olivia.
Diana Lasu (trái) và Olivia Winnie Muranga (phải) bị phạt $4,000 đôla mỗi người, đang bị cảnh sát điều tra. (Hình: Facebook)

Cảnh sát nói rằng 2 cô gái vi phạm kiểm dịch ở Queensland, đã tổ chức buổi tiệc bất hợp pháp ở Melbourne

Cảnh sát tin rằng hai cô gái trẻ Queensland, những người đã “châm ngòi” cho tình trạng khẩn cấp Coronavirus mới nhất tại tiểu bang Queensland, đã tổ chức một bữa tiệc bất hợp pháp khi đến thăm viếng  Victoria. Cảnh sát Victoria đã được gọi đến khi có một “sự xáo trộn” tại địa chỉ và các giấy phạt về vi phạm đã được ban hành cho tất cả những người tham dự.

Một nguồn tin cảnh sát cho biết, khoảng 20 người đã tham dự một bữa tiệc mà hai cô gái trẻ này đã tổ chức tại chỗ nghỉ ngơi ngắn hạn của họ trong chuyến đi tới Melbourne vào hồi đầu tháng này.

Hai cô gái trẻ, Olivia Muranga và Diana Lasu, đã trở về Brisbane từ Melbourne vào ngày 21 tháng 7, thông qua một điểm dừng chân tại Sydney để bắt chuyến bay nối chuyến. Cả hai đều được chẩn đoán mắc COVID-19 và đang được điều trị tại Bệnh viện Princess Alexandra ở phía nam thành phố Brisbane.

Vì đã nói dối với các nhà chức trách về nơi họ đã ở và không tự cách ly sau khi đến thăm Victoria, hai cô gái đã bị phạt $4,000 đôla mỗi người. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Năm 30/7

Brimbank vào ngày Thứ Năm 30/7 tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 651 trường hợp ‘hoạt động’ -tăng báo động thêm 48 trong vòng 24 tiếng, kế tiếp là Wyndham 601 và Hume 428.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGA Trường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM 996 601 
BRIMBANK 987 651 
HUME 896 428 
MELBOURNE 620 290 
WHITTLESEA 576 392 
MORELAND 544 302 
MOONEE VALLEY 529 220 
MELTON 478 312 
CASEY 409 223 
BANYULE 324 144 
YARRA 284 170 
MARIBYRNONG 279 163 
DAREBIN 250 118 
GREATER DANDENONG 186 144 
STONNINGTON 177 51 
BOROONDARA 170 55 
HOBSONS BAY 160 79 
MONASH 146 65 
GREATER GEELONG 134 59 
PORT PHILLIP 126 46 
YARRA RANGES 126 90 
WHITEHORSE 117 60 
GLEN EIRA 111 45 
KINGSTON 108 57 
MANNINGHAM 106 41 
INTERSTATE 89 10 
FRANKSTON 84 38 
MORNINGTON PENINSULA 83 14 
COLAC OTWAY 79 76 
BAYSIDE 75 37 
KNOX 75 44 
NILLUMBIK 74 41 
CARDINIA 70 35 
MAROONDAH 64 42 
MITCHELL 44 18 
GREATER BENDIGO 28 18 
MACEDON RANGES 25 14 
BALLARAT 24 10 
GREATER SHEPPARTON 17 
LATROBE 15 
MOORABOOL 15 12 
GLENELG 14 13 
SURF COAST 14 
GOLDEN PLAINS 13 
WELLINGTON 13 
HORSHAM 11 
MOIRA 11 
BAW BAW 
SOUTH GIPPSLAND 
BASS COAST 
MOUNT ALEXANDER 
ARARAT 
CAMPASPE 
MANSFIELD 
SWAN HILL 
WARRNAMBOOL 
LODDON 
MILDURA 
NORTHERN GRAMPIANS 
OVERSEAS 
BENALLA 
MURRINDINDI 
SOUTHERN GRAMPIANS 
CORANGAMITE 
EAST GIPPSLAND 
GANNAWARRA 
HEPBURN 
STRATHBOGIE 
WANGARATTA 
WEST WIMMERA 
WODONGA 
ALPINE 
CENTRAL GOLDFIELDS 
MOYNE 
YARRIAMBIACK 
BULOKE 
HINDMARSH 
INDIGO 
PYRENEES 
QUEENSCLIFFE 
TOWONG 
UNKNOWN 109 104 
TỔNG CỘNG9,998 5,385 
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Năm 30/7)