Wednesday, May 8, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

3/9: Kế hoạch ‘thoát ra’ của Melbourne ‘tiết lộ’; 113 trường hợp mới & 15 tử vong

Số trường hợp nhiễm Coronavirus hàng ngày của Victoria đã tăng trở lại trên 100 lần đầu tiên kể từ Chủ Nhật và 15 người nữa đã được thêm vào số người chết vì COVID-19 của tiểu bang.

Những điểm chính:

•Phó Giám đốc Y tế cho biết số trường hợp ‘không thấp’ như các nhà chức trách mong muốn
•Với thêm 15 người chết, đưa số người chết do Coronavirus của Victoria lên thành 591 người
•Thủ hiến Andrews lại cảnh báo các trường hợp có thể “bùng nổ”, nếu các hạn chế được nới lỏng quá nhanh

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews trong buổi họp báo ngày Thứ Năm 3/9 cảnh báo nếu mở cửa “quá nhiều, quá sớm” thì số lượng lây nhiễm có thể lại “bùng nổ”. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Tiểu bang Victoria đã ghi nhận thêm 113 trường hợp nhiễm Coronavirus kể từ ngày hôm qua.

14 Trong số 15 trường hợp tử vong có liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên. 9 người đã được báo cáo trước ngày hôm qua, nhưng được bổ sung vào số người chết chính thức vào ngày hôm nay, Thủ hiến Daniel Andrews cho biết.

8 Trong số các trường hợp tử vong có liên quan đến một cơ sở chăm sóc người cao niên.

Sự chậm trễ trong việc báo cáo các trường hợp tử vong từ dịch vụ người chăm sóc cao niên, cho là do sự thay đổi trong yêu cầu báo cáo đối với các cơ sở chăm sóc người cao niên.

Cho đến hôm nay, tổng số người chết do Coronavirus của tiểu bang Victoria lên thành 591 người, với 447 trường hợp tử vong có liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Đây là lần đầu tiên trong tuần này, số trường hợp hàng ngày tăng trên 100, sau khi 90 trường hợp mới được ghi nhận vào Thứ Tư, 70 trường hợp vào Thứ Ba và 73 trường hợp vào Thứ Hai. Có 114 trường hợp được báo cáo vào Chủ Nhật.

Phó Giám đốc Y tế Victoria, Allen Cheng cho biết: “Tôi cam đoan rằng số trường hợp nhiễm bệnh đang giảm đi phần nào. Nó không thấp như chúng ta mong muốn”.

Thủ hiến Daniel Andrews sẽ công bố một lộ trình thoát khỏi lệnh phong tỏa của Giai đoạn 4 ở Melbourne vào Chủ Nhật tuần này. (Ảnh chụp từ màn hình)

Lộ trình thoát khỏi các hạn chế vẫn sẽ được công bố vào Chủ Nhật

Thủ hiến Daniel Andrews đã hứa sẽ công bố một lộ trình thoát khỏi lệnh phong tỏa của Giai đoạn 4 ở Melbourne và Giai đoạn 3 phải Ở NHÀ ở khu vực nông thôn của Victoria, vào Chủ Nhật tuần này.

Nhưng vào ngày hôm nay, ông lại cảnh báo rằng nếu tình trạng mở cửa “quá nhiều, quá sớm” thì số lượng lây nhiễm có thể lại “bùng nổ”.

Ông Andrews cho biết một dự thảo kế hoạch bị “tiết lộ” vào sáng nay, trong đó có đề xuất giữ nguyên các hạn chế của Giai đoạn 4 thêm 2 tuần lễ nữa, với một số điều chỉnh… là một “bản dự thảo hết hạn“.

Ông Andrews cho biết, đầu tuần này, con số thấp hơn ở khu vực nông thôn của Victoria sẽ cho phép các hạn chế được nới lỏng nhanh hơn bên ngoài của Melbourne.

Khi hỏi về chi tiết dự thảo lộ trình bị tiết lộ, Phó Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria Allen Cheng nói: “Tài liệu đó thực sự là một bản nháp từ một thời gian trước…”. (Hình Herald-Sun)

Phó Giám đốc Y tế: ‘Hàng tá kế hoạch’ được thực hiện, sau khi dự thảo bị tiết lộ…

Phó Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria Allen Cheng cho biết “tài liệu làm việc nội bộ” không phải là “đại diện cho bất kỳ quyết định nào đã được đưa ra”.

Ông nói: “Tài liệu đó thực sự là một bản nháp từ một thời gian trước. Như bạn mong đợi, chúng tôi lên rất nhiều kế hoạch trước và chúng tôi liên tục điều chỉnh các mục tiêu”.

“Tôi có lẽ đã thấy hàng tá kế hoạch kể từ bản dự thảo này”.

Giáo sư Cheng cho biết trong khi “mọi thứ vẫn còn trên bàn”, không có khả năng rằng Melbourne sẽ quay trở lại lệnh phong tỏa tại các khu vực địa phương có tốc độ lây truyền cao hơn.

“Tôi không nghĩ rằng điều đó có thể sẽ xảy ra”, ông nói.

“Di chuyển ở Melbourne khá cao. Và hiện tại chúng tôi vẫn đang nhìn thấy, ngay cả ở các khu vực chính quyền địa phương không có nhiều trường hợp, chúng tôi vẫn thấy một số trường hợp”.

Melbourne stage 4 lockdown extended: Leaked documents reveal coronavirus road  map | The Courier-Mail
Thủ hiến Andrews cho biết một dự thảo kế hoạch bị “tiết lộ” vào sáng nay là một “bản dự thảo hết hạn”. (Hình Herald-Sun)

Kế hoạch ‘thoát ra’ của Melbourne bị…‘tiết lộ’

Các tài liệu tuyệt mật bị rò rỉ… tiết lộ những gì người dân Melbourne sẽ và sẽ không thể làm sau khi Giai đoạn 4 kết thúc sau 10 ngày nữa.

Một kế hoạch dự thảo sơ bộ về lộ trình ra khỏi lệnh phong tỏa của thành phố cho thấy một khi các quy định hiện hành chấm dứt vào ngày 13 tháng 9, cư dân có thể tập thể dục 2 giờ một ngày, chia thành hai buổi.

Theo đó, chính phủ cũng đang nghĩ đến việc cho phép những người độc thân và cha mẹ đơn thân có quyền được một vị khách được chỉ định đến thăm.

Tuy nhiên, lệnh giới nghiêm từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng sẽ được áp dụng trong 2 tuần nữa, cũng như các hạn chế đối với doanh nghiệp.

Một khi 2 tuần đó kết thúc, vì vậy vào ngày 28 tháng 9, mọi người sẽ được phép giao lưu ngoài trời với 5 người từ tối đa 2 hộ gia đình và việc mở lại trường học theo từng giai đoạn sẽ bắt đầu.

Tài liệu tuyệt mật bị rò rỉ… tiết lộ những gì người dân Melbourne sẽ và sẽ không thể làm sau khi Giai đoạn 4, nhưng Thủ hiến Andrews nói sẽ công bố một lộ trình thoát khỏi lệnh phong tỏa vào Chủ Nhật tuần này.

Những thay đổi trong tài liệu ‘BÍ MẬT’ được đề xuất từ ​​ngày 14 tháng 9 bao gồm:
•Hai người hoặc một hộ gia đình có thể gặp nhau ngoài trời để giao tiếp xã hội
•Tập thể dục và ‘tương tác xã hội’ sẽ được phép lên đến 2 giờ mỗi ngày, có thể chia thành 2 buổi
•Các thư viện có thể mở để lấy sách và giao sách không tiếp xúc

Các thay đổi khác được đề xuất từ ​​ngày 28 tháng 9 bao gồm:
•Học sinh Tiểu học và Trung học trở lại trường theo từng giai đoạn
•Giấy phép không còn được yêu cầu đối với việc giữ trẻ và được phép trông trẻ tại nhà
•Được phép tập thể dục cá nhân ngoài trời, với tối đa 2 người cho mỗi huấn luyện viên
•Các hồ bơi ngoài trời mở cửa để tập thể dục -tối đa 20 người/hồ bơi và tối đa hai người/nhóm, tùy thuộc vào mật độ

Phó Giám đốc Y tế: Khu vực nông thôn của Victoria làm ‘cuộc thử nghiệm’ cho Melbourne

Giáo sư Allen Cheng cho biết trong số các trường hợp mới, 18 trường hợp được phát hiện ở khu vực chính quyền địa phương Wyndham, 10 trường hợp ở Casey và Hume, 9 trường hợp ở Brimbank và 3 trường hợp ở Moreland.

Ông cho biết trong khi “mọi thứ vẫn còn trên bàn”, ông không nghĩ rằng có khả năng nội thành Melbourne sẽ quay trở lại lệnh phong tỏa ở các vùng điểm nóng, vốn đã được sử dụng vào tháng 7.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

•Các trường hợp được xác nhận cho đến nay: 19,336
•Các trường hợp hoạt động đã xác nhận: 2,295
•Tổng số người chết: 591
•Các trường hợp nghi ngờ lây truyền trong cộng đồng mà không rõ nguồn gốc: 4,361
•Các trường hợp nằm viện: 361
•Bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt: 20
•Các trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria: 126
•Các trường hợp hoạt động ở nhân viên y tế: 337
•Các trường hợp hoạt động liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên: 1,121
•Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 2.33 triệu
(Cập nhật vào Thứ Năm ngày 3 tháng 9)

Số trường hợp hoạt động tại khu vực nông thôn của Victoria đã tăng nhẹ sau nhiều tuần có xu hướng giảm, từ 125 trường hợp vào hôm qua lên 126 trường hợp vào ngày hôm nay, sau khi ghi nhận 9 trường hợp mới bên ngoài Melbourne.

Giáo sư Cheng nói: “Thực sự, khi mà bạn có được những con số thấp, thì cơ hội có vai trò lớn hơn. Đó là những người cuối cùng là ai. Và chúng tôi khuyến khích mọi người nên đi xét nghiệm để chúng tôi có được những chuỗi lây lan đó và dập tắt nó đi”.

“Ví dụ, chúng ta có thể bắt đầu với một số ít trường hợp, nhưng nếu một trong số đó nằm trong một hộ gia đình và truyền cho người kia, thì nó sẽ giống như một bước nhảy vọt. Vì vậy, chúng ta cần xem xét chi tiết của những trường hợp đó, không chỉ là con số đó”.

Giáo sư Cheng cho biết những gì đang xảy ra ở khu vực nông thôn của Victoria là “có thể là một cuộc thử nghiệm cho những gì có thể xảy ra ở Melbourne” khi mà các khu vực giảm xuống ở một con số.

Ông nói: “Chúng tôi đang bắt đầu chú ý đến việc cố gắng phỏng vấn các trường hợp thật sâu rộng, đảm bảo rằng có rất nhiều cuộc điều tra xung quanh mỗi trường hợp đó”.

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh vào hôm qua đã công bố danh sách các địa điểm ở Latrobe Valley của Gippsland sau khi một người đàn ông đến thăm một số cửa hàng và nhiều ga xe lửa, rồi sau đó có kết quả dương tính với virus.

Tuần này, có lo ngại rằng tỷ lệ xét nghiệm đã giảm, với Giám đốc Y tế vào ngày hôm qua cho biết không có đủ người được xét nghiệm ở phía đông nam của Melbourne.

Ông Andrews cho biết 17,098 xét nghiệm đã được xử lý vào Thứ Tư, điều này giúp các nhà chức trách yên tâm hơn về việc phát hiện virus trong cộng đồng.

Coronavirus Australia: NSW Police seek 'turnback orders' for Vic hotspot  residents

Ngày của Cha, các hạn chế ở biên giới

Thủ hiến thừa nhận rằng Ngày của Cha là một ngày rất quan trọng.

“Năm nay trông sẽ khác, tôi biết điều đó”, ông nói.

“Nhưng trừ khi nó xảy ra, thì những ngày quan trọng khác, như Ngày Giáng Sinh, sẽ không giống như bình thường. Đó là những gì chúng ta đang hướng tới. Ngày của Cha là một ngày vô cùng xúc động đối với rất nhiều người, tất cả chúng ta, thực sự, theo cách này hay cách khác. Và tôi sẽ yêu cầu những đứa con trên khắp tiểu bang chiều chuộng Cha mình, mặc dù nó có thể theo một cách khác so với bình thường”.

“Nhưng tất cả chúng ta hãy tiếp cận và tìm kiếm lẫn nhau cũng như gửi tình yêu và sự ủng hộ của chúng ta đến những người Cha. ‘Các người Cha thật là tuyệt vời’…”

Thủ hiến cho biết ông muốn nghĩ rằng sẽ có nhiều quyền tự do đi lại hơn cho người dân Victoria vào cuối năm nay, cho dù là du lịch giữa các tiểu bang, đi làm hay đi nghỉ lễ.

Ông đã bật đèn xanh cho việc thông báo thêm về khả năng hỗ trợ nhiều hơn cho người dân Victoria từ ngày 14 tháng 9.

“Chúng tôi sẽ có những thông báo tiếp theo về tất cả các vấn đề khác nhau, cho dù đó là về các quy tắc, về phản ứng của chúng tôi, về ngân sách sẽ được phân phối vào cuối năm, nơi của trọng tâm rất lớn, một trọng tâm hoàn toàn chưa từng có vào đầu tư để giữ lại và tạo nên công ăn việc làm sẽ là một tính năng quan trọng của điều đó. Nhưng đó không phải là ngày hôm nay”, ông nói.

National Cabinet leaders to discuss impact of easing coronavirus  restrictions, opening borders - ABC News

3 Người bị phạt ở biên giới Victoria

3 Người cố gắng đi từ Victoria vào NSW đã bị phạt vào ngày hôm qua.

2 Người bị phạt $4,000 và một người bị phạt $1,000.

Một trong số họ là 1 người phụ nữ 28 tuổi bị chặn lại tại một trạm kiểm soát biên giới ở Albury.

Cô cho cảnh sát xem bằng lái xe của NSW đã hết hạn vào năm 2015, cùng với giấy phép biên giới hết hạn.

Người phụ nữ này đã nộp đơn xin giấy phép mới trên mạng trực tuyến và khi cô xuất trình cho cảnh sát, cảnh sát phát hiện ra cô đã cung cấp thông tin sai lệch trong đơn xin của mình.

Cô đã bị phạt $4,000 đôla và giấy phạt $581 đôla vì vi phạm luật giao thông khi lái xe với bằng lái xe hết hạn.

Victoria COVID fines: Five 'idiots' slapped with breaches for house party
Cảnh sát Victoria đang tuần tra trên đường phố Melbourne. (Hình The Australian)

143 Giấy phạt được ban hành ở Victoria trong 24 giờ qua

Một ngày khác, một sự cố khác:
Đã ban hành tổng cộng 143 giấy phạt cho các cá nhân vì vi phạm các chỉ đạo của Giám đốc Y tế, bao gồm:
• 24 vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt khi rời khỏi nhà vì một trong 4 lý do đã được phê duyệt
• 11 tại các trạm kiểm soát xe
• 46 vì vi phạm lệnh giới nghiêm
• 20,156 xe được kiểm tra tại các trạm kiểm soát xe

Đã tiến hành 4,335 cuộc kiểm tra tại chỗ đối với người dân tại nhà, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng trên toàn tiểu bang Victoria (tổng số 374,540 cuộc kiểm tra tại chỗ được thực hiện kể từ ngày 21 tháng 3)
Ví dụ về vi phạm trong 24 giờ qua:

• Một người đàn ông trên chuyến tàu đi đến ga xe lửa Flinders Street từ Mooroolbark. Anh ấy sống ở Doncaster East. Anh ấy nói đang hẹn bạn bè đi mua sắm.
• Một người đàn ông Frankston ở cách nhà anh ta 10km trong giờ giới nghiêm. Anh ta nói rằng anh ta đang nhận lấy một chiếc bánh pizza. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Năm 3/9

Vào chiều ngày Thứ Năm 3/9, Wyndham tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 270 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 222 và Hume 164.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,135270
BRIMBANK1,926222
HUME1,597164
WHITTLESEA1,183109
MELTON1,095132
MORELAND1,007153
CASEY956121
MELBOURNE87078
MOONEE VALLEY76561
DAREBIN635125
MARIBYRNONG57561
GREATER DANDENONG48085
YARRA45341
BANYULE44018
HOBSONS BAY43676
GREATER GEELONG36038
MONASH29946
KINGSTON29053
PORT PHILLIP26835
BOROONDARA25919
YARRA RANGES25318
STONNINGTON24810
BAYSIDE24166
FRANKSTON22526
GLEN EIRA20214
WHITEHORSE19917
CARDINIA19326
MORNINGTON PENINSULA18635
MANNINGHAM16912
KNOX15915
NILLUMBIK1335
COLAC OTWAY10917
GREATER BENDIGO1059
MAROONDAH10412
INTERSTATE1036
MITCHELL8512
BALLARAT614
MACEDON RANGES583
LATROBE5412
GREATER SHEPPARTON505
MOORABOOL4010
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
SURF COAST182
WELLINGTON161
BAW BAW151
WARRNAMBOOL132
HORSHAM122
MOIRA121
BASS COAST110
SOUTH GIPPSLAND110
MANSFIELD101
CAMPASPE92
MOUNT ALEXANDER90
MURRINDINDI90
ARARAT70
MILDURA60
EAST GIPPSLAND52
OVERSEAS50
SWAN HILL50
LODDON40
BENALLA30
CORANGAMITE31
NORTHERN GRAMPIANS30
PYRENEES31
SOUTHERN GRAMPIANS30
CENTRAL GOLDFIELDS20
GANNAWARRA20
HEPBURN20
QUEENSCLIFFE20
STRATHBOGIE20
WANGARATTA20
WODONGA20
ALPINE10
INDIGO10
MOYNE10
WEST WIMMERA10
YARRIAMBIACK10
INTERSTATE10
KHÔNG XÁC ĐỊNH8038
TỔNG CỘNG19,3362,295
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Năm 3/9)