Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

3/10: Đe dọa đóng cửa các bãi biển; Ổ dịch Chadstone tăng lên 17; 8 trường hợp mới & 3 tử vong

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews nói rằng ông rất “thất vọng” trước những cảnh tượng “không thể chấp nhận được” tại các bãi biển ở Melbourne, nơi mà mọi người tụ tập bất chấp các hạn chế nghiêm ngặt về Coronavirus vào cuối tuần.

Những điểm chính:

•Mức trung bình 14 ngày của Melbourne hiện nay là 12 và ở khu vực nông thôn của Victoria là 0.1
•Ông Andrews cho biết rằng ông đã nói chuyện với Tổng tư lệnh Cảnh sát về việc mọi người tụ tập ngoài trời
•Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết rằng Victoria có “cơ hội bằng vàng” để đẩy các trường hợp xuống thấp hơn nữa

Nhiều nhóm người tụ tập tại bãi biển St Kilda trong thời tiết ấm áp nhưng nhiều người không đeo khẩu trang và không giữ khoảng cách xã hội.

“Những cảnh đó rất đáng thất vọng”, ông Andrews nói tại cuộc họp truyền thông hàng ngày của mình.

“Tôi nghĩ rằng điều đó đã khiến rất nhiều người rất tức giận, bởi đa số chúng ta làm đúng, bởi vì có thể thấy chúng ta đến gần như thế nào”.

Ông Andrews cho biết ông đã nói chuyện với Tổng Tư lệnh Cảnh sát Victoria Shane Patton và lực lượng cảnh sát sẽ phải phạt những người nào vi phạm các hạn chế của Melbourne.

“Dành thời gian ở bãi biển mà không đeo khẩu trang, không có khoảng cách xã hội bây giờ sẽ chỉ có nghĩa là bạn sẽ không đi biển cả mùa hè. Điều đó không hợp lý tí nào cả”, ông nói.

Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria Brett Sutton đã trả lời về video một phóng viên truyền hình bị bao vây trong một cuộc giao tranh trực tiếp bằng cách tweet “Đừng mạo hiểm mọi thứ”.

“Những gì chúng tôi giữ lại bây giờ có nghĩa là một mùa hè thực sự bình thường. Làm ơn -Giữ lại”, ông viết.

Giáo sư Sutton nói với báo chí hôm Thứ Bảy rằng “tất nhiên mọi người có thể đi bãi biển”.

“Nhưng tôi lo ngại, cũng như Thủ hiến, cũng như Tổng Tư lệnh Cảnh sát, về thực tế là mọi người không đeo khẩu trang, không giữ khoảng cách xã hội”, ông nói.

Những con số cập nhật nhất về COVID-19 tại Victoria:

•Tất cả 3 trường hợp tử vong mới được ghi nhận hiện nay đều liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.
•Tổng số 34 người Victoria đang nằm trong bệnh viện, 4 trong số đó đang được chăm sóc đặc biệt trong ICU và 3 trong số 4 người đó đang sử dụng máy thở
•11,281 cuộc xét nghiệm được thực hiện ngày hôm qua
•Có 2 trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria
•35 nhân viên y tế là những trường hợp đang hoạt động
•94 trường hợp hoạt động trong dịch vụ chăm sóc người cao niên
•1 trường hợp hoạt động trong một cơ sở chăm sóc người khuyết tật, 1 nhân viên

Danh sách các địa điểm nội thành Melbourne rủi ro lây nhiễm cao (Thứ Sáu 2/10)

Nếu bạn đã đến thăm bất kỳ địa điểm nào được liệt kê trong bảng dưới đây trong ngày giờ được chỉ định, bạn nên:
•Theo dõi các triệu chứng của Coronavirus (COVID-19).
•Nếu các triệu chứng xảy ra, hãy lập tức đi xét nghiệm và ở nhà trong khi chờ kết quả.

VùngĐịa điểmThời gian tiếp xúcGhi chú
AbbotsfordWoolworths Abbotsford, 313 Victoria Street26/09/2020 – 12pm-12.15pm & 28/09/2020 – 1pm-1.15pm Khách hàng mua sắm
Altona NorthWoolworths Altona North, 302-330 Millers Rd Altona North18/09 – 8am, 19/09 – 8am, 20/09 – 8.00am10 phút mỗi lần
AshwoodWoolworths Ashwood25/09/2020Đã ở đó 1 giờ
CamberwellChemist Warehouse Burwood, 1424 Toorak Road20/09,2020, 4pmGhé thăm cửa hàng
CarrumCarrum Foreshore SLSC 18/09/2020 
ChadstoneAldi Chadstone Shopping Centre, 1341 Princes Highway19/09/2020, 8am-9amNhân viên làm việc
ChadstoneThe Butcher Club – Chadstone Shopping Centre23/09/2020 – 26/09/2020, 6am-6pmNhân viên làm việc
ChadstoneChadstone Shopping Centre Fresh Food Precinct23/09/2020 – 26/09/2020, 6am-6pmNhân viên làm việc và sử dụng toilét
ChadstoneColes Chadstone27/09/2020Ở đó 15 phút
ChadstoneWoolworths Chadstone Shopping Centre, 1341 Dandenong Rd27/09/2020, 5:30 – 5:50pmỞ đó 20 phút
ChadstoneWoolworths Chadstone Shopping Centre, 1341 Princes Highway19/09/2020, 8am-9amMua sắm trong 1 giờ
ChadstoneJasper Coffee, Chadstone Shopping Centre, 1341 Princes Hwy24/09/2020, 8:30am -5:30pmNhân viên làm việc
ClaytonSarawan Spices, 335 Clayton Rd, Clayton19/09/2020, 6pm 
ClaytonColes Clayton, Centre Rd &, Cooke St, Clayton19/09/2020, 6pm 
ClaytonClayton Supa Wash Coin Laundrette, 1298 Centre Rd, Clayton20/09/2020, 6pm 
Dandenong SouthFacadeX, 3/433-435 Hammond Road, Dandenong South  17/09/2020 – 18/09/2020 
DovetonDan Murphy, 26 Princes Hwy, Doveton27/09/2020, 12.30pm-3pm45 phút tại cửa hàng
Flinders Street TrainBetween Ringwood and Mitcham23/09/2020, 2pm 
HartwellLeo’s Fine Food and Wine Supermarket, 2 Summerhill Rd Glen Iris26/09/2020, 2:00pm – 2:20pm20 phút ở đó, xếp hàng chờ 3-5 phút
Hoppers Crossing Pacific Shopping Centre Werribee, 250 Heaths Road, Cnr Derrimut Road, Hoppers Crossing17/09/2020, 10am-12pm 
Hoppers Crossing Woolworths Hoppers Crossing. Morris Road and Old Geelong Road, Hoppers Crossing19/09/2020 
HughesdaleGalbally Reserve, 19 Arthur St27/09/2020Đi bộ 1 giờ
LilydaleLilydale train between Mitcham and Ringwood23/09/2020, 12.15pmĐi xe lửa từ ga Mitcham-Ringwood lúc 12h15 và quay lại 1400
Malvern EastHedgley Dene Gardens, Tollington Avenue27/09/2020, 10.30am-11.30amĐi dạo khu vườn 1 giờ
MelbourneVictorian Market Communications, Queen Victoria Market F Shed17/09/2020 – 18/09/2020, 9am-3pm 
MeltonPrimary Medical and Dental Centre, 247-251 Station Road, Melton16/09/2020 – 17/09/2020 
MeltonWoolworths, Coburns Central Shopping Centre, 523-531 High St, Melton16/09/2020-17/09/2020 
MitchamBus 907 to/from Mitcham Station19/09/20, 3pm and 3.30pmĐi xe buýt đến Trạm Mitcham từ nhà lúc 1500 và trở lại lúc 15h30. 7 phút
MitchamBus 907 to/from Mitcham Station23/09/20, 12pm and 2.30pmĐi xe buýt đến Trạm Mitcham từ nhà lúc 1200 và trở lại lúc 14h30. 7 phút
MitchamColes Mitcham, Victoria Avenue19/09/2020, 3.15pmMua sắm tạp hóa
MitchamColes Mitcham, Victoria Avenue23/09/2020, 2pmMua sắm tạp hóa
MorningtonNarambi Station Reserve, 15 Narambi Rd26/09/2020, 1pm-2pmĐi dạo khu vườn 1 giờ
NiddrieWoolworths Central Shopping Centre, Keilor Road 18/09/2020 
RichmondColes Victoria Gardens, Corner Victoria Street and Burnley Street29/09/2020, 1pm-2pm15 phút mua sắm
SpringvaleContinental Mart, 219 Springvale Road, Springvale27/09/2020, 12.30pm-3pm20 phút mua sắm
SpringvaleWoolworths Springvale, 302 Springvale Road, Springvale27/09/2020, 12.30pm-3pm15 phút mua sắm
Sunbury, Craigiburn and Upfield Line, 419 Bus routeBetween Broadmeadows and North Melbourne, switched trains to St Albans.28-09-2020, 1.00pm-3.00pmĐi từ Broadmeadows, xuống North Melbourne, chuyển sang St Albans. Xe buýt 419 đến nơi làm việc
Sunbury, Craigiburn and Upfield Line, 419 Bus routeBetween Broadmeadows and North Melbourne, switched trains to St Albans.29-09-2020, 1.00pm-3.00pmĐi từ Broadmeadows, xuống North Melbourne, chuyển sang St Albans. Xe buýt 419 đến nơi làm việc
Sunbury Train LineBetween Ginifer Station and Footscray Station22/09/2020, 4pm-6pmĐi từ Ga Ginifer đến Footscray trên tuyến Sunbury
TarneitColes Tarneit West, Tarneit Rd, Tarneit20/09/2020, 12pm-1pm 
WerribeeShearwater Village Park, Tundra Esplanade20/09/2020, 4.30pm – 5.30pmThành viên gia đình ở công viên khoảng 1 giờ, gặp gỡ bạn bè
Werribee Train LineBetween Footscray Station and Werribee Station22/09/2020, 4pm-6pmĐi từ Ga Ginifer đến Footscray trên tuyến Sunbury
Wheelers HillColes Brandon Park, Ferntree Gully Rd27/09/2020, 1:30pm -2:30pm1 giờ mua sắm
Wheelers HillAldi Brandon Park, Ferntree Gully Road27/09/2020 – 2.40pm-3pm30 phút mua sắm
Wheelers HillStrawberry Point Fruit and Vegetable Shop Brandon Park, Ferntree Gully Road27/09/2020, 3.05pm-3.20pm15 phút mua sắm

Danh sách này sẽ được cập nhật khi Bộ có được thông tin mới.
Các địa điểm được liệt kê là nơi có nguy cơ cao hơn mà bạn có thể đã tiếp xúc với Coronavirus (COVID-19). Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Thông tin dựa trên lời khuyên được cung cấp cho Bộ bởi những người được xác nhận trường hợp dương tính.
Các vị trí có nhiều rủi ro sẽ vẫn nằm trong danh sách trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc gần đây nhất.
Các địa điểm trong danh sách này không phải là nguy cơ hiện tại đối với công chúng và bạn có thể ghé thăm đến đó, theo các hạn chế hiện tại.

Cảnh sát Victoria tuần tra tại bãi biển St Kilda hôm Thứ Bảy 3/10. (Hình NCA)

Các Hội Đồng Thành Phố: Các bãi biển có thể bị đóng cửa

Các quy tắc hiện hành ở Melbourne cho phép tất cả các thành viên trong một hộ gia đình tụ tập bên ngoài cùng nhau, hoặc tối đa 5 thành viên của hai hộ gia đình.

Phải đeo khẩu trang khi ở nơi công cộng, trừ những trường hợp miễn trừ như ăn uống hoặc chạy, và có giới hạn 2-giờ để giải trí và tập thể dục.

Giám đốc Y tế kêu gọi người dân Victoria tuân thủ các giới hạn. (Hình ABC)

Hội đồng Thành phố Port Phillip, nơi có bãi biển St Kilda, cho biết các cảnh tụ tập đông người như thế có thể trì hoãn việc mở cửa trở lại của nội thành Melbourne.

“Thật không may nếu chúng ta có rất đông người làm điều sai trái thì chúng ta sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đóng cửa bãi biển hoặc công viên như một biện pháp cuối cùng”, giám đốc điều hành Hội Đồng Peter Smith nói.

Cảnh sát đã phạt 82 người trong 24 giờ qua vì vi phạm các giới hạn. (Hình ABC)

Giáo sư Sutton cho biết Victoria có một “cơ hội bằng vàng” và kêu gọi mọi người tuân thủ các hạn chế trong “thời gian này lâu hơn một chút”.

“Tôi nghĩ nếu có bất kỳ thông điệp nào bây giờ, đó là ánh sáng ở đường hầm đã thực sự rõ ràng”, ông nói.
“Những con số đơn lẻ… chúng ta không thể mơ đến nó vào hai tháng trước”.

Six Chadstone cleaners test positive to COVID-19 – 3AW

Ổ dịch Chadstone phát triển lên đến 17 trường hợp

8 trường hợp nhiễm Coronavirus mới đã được báo cáo ở Victoria, với 3 trường hợp tử vong tiếp theo, khi tiểu bang tiến gần đến Bước tiếp theo trên lộ trình mở cửa trở lại.

2 trong số những trường hợp đó có liên quan đến các cơ sở chăm sóc sức khỏe và 4 trường hợp được liên kết với ổ dịch tại Trung tâm Mua sắm Chadstone ở phía đông nam của Melbourne.

COVID-19 Information - Chadstone - The Fashion Capital - Chadstone

17 trường hợp hiện được liên kết với tiệm thịt Butcher Club, bao gồm 5 nhân viên và 6 liên hệ gia đình của các trường hợp hiện có và 2 khách hàng.

Giáo sư Sutton cho biết 2 trường hợp khác có liên quan đến khách hàng tại một quán cà phê gần đó, Jasper Coffee.

Mức trung bình 14 ngày của Melbourne đã giảm từ 12.8 xuống còn 12 và khu vực nông thôn Victoria hiện là 0.1.

Tổng số trường hợp “bí ẩn” không rõ nguồn gốc trong hai-tuần tính đến ngày 30 tháng 9 giảm xuống còn 11 ở thành phố Melbourne.

Melbourne được thiết lập để chuyển sang Bước thứ 3 của lộ trình mở cửa trở lại vào ngày 19 tháng 10, nếu Victoria đạt được hai yếu tố kích hoạt: mức trung bình 14 ngày dưới 5 và tổng cộng hai-tuần dưới 5 trường hợp bí ẩn.

Hiện có 241 trường hợp đang hoạt động trong tiểu bang và 6 trong số những trường hợp mới có liên quan đến các ổ dịch bùng phát đã biết.

3 trường hợp tử vong được báo cáo vào ngày hôm nay, 1 người phụ nữ ở độ tuổi 80 và 2 người phụ nữ ở độ tuổi 90, có liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Thủ hiến cho biết 11,281 cuộc xét nghiệm đã được tiến hành vào ngày hôm qua.

Vào Thứ Sáu, có 7 trường hợp mới và 2 trường hợp tử vong mới được báo cáo.

Số liệu thống kê của Cảnh sát Victoria vào ngày hôm nay

Cảnh sát cho biết họ đã ban hành tổng cộng 82 giấy phạt đối với các cá nhân vi phạm các chỉ dẫn của Giám đốc Y tế trong 24 giờ qua, bao gồm:

•13 người bị phạt vì không đeo khẩu trang khi rời khỏi nhà vì một trong bốn lý do đã được phê duyệt
•11 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe

Victoria Police (@VictoriaPolice) | Twitter

Trong cùng khoảng thời gian, Cảnh sát Victoria cho biết họ đã kiểm tra:
•27,816 xe cộ tại các trạm kiểm soát
•2,043 kiểm tra tại chỗ đối với những người tại nhà, doanh nghiệp và nơi công cộng trên toàn tiểu bang

Cảnh sát cho biết họ đã phạt những người ở Victoria vì những vi phạm sau đây trong 24 giờ qua:

•Cảnh sát cho biết, 2 người đàn ông từ khu vực nông thôn của Victoria đã bị phạt tại một trạm kiểm soát xe ở Macedon Ranges vì ​​đi vào khu vực hạn chế Giai đoạn 4 để “tham dự một câu lạc bộ thoát y”, và chỉ khi đến Melbourne thì mới nhận ra rằng không có cơ sở nào như vậy được mở cửa.

Steam Community :: :: Strippers

•Cảnh sát cho biết, 1 người phụ nữ được nhìn thấy đã rời khỏi dịch vụ đi chung xe ở Port Phillip, khi kiểm tra cho thấy cô ấy sống ở Cranbourne và không có lý do hợp pháp nào để đi ra ngoài bán kính 5km từ nhà của cô ấy
•Cảnh sát cho biết, 1 người phụ nữ ở Melton đã bị kiểm tra trên chuyến xe lửa giữa Sunshine và Ga Southern Cross. Cô ấy không có lý do hợp pháp nào để đi xa nhà 5km và tuyên bố rằng cô ấy sẽ vào thành phố để mua thực phẩm hữu cơ. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Bảy 3/10

Vào chiều ngày Thứ Bảy 3/10, Brimbank là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 39 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Wyndham 37 và Moonee Valley 21.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGA  Trường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM  2266  37  
BRIMBANK  2036  39  
HUME  1645  9  
WHITTLESEA  1202  6  
MELTON  1137  20  
MORELAND  1048  13  
CASEY  1046  10  
MELBOURNE  881  5  
MOONEE VALLEY  810  21  
DAREBIN  642  4  
MARIBYRNONG  594  9  
GREATER DANDENONG  532  10  
HOBSONS BAY  493  11  
YARRA  460  4  
BANYULE  435  1  
GREATER GEELONG  366  0  
MONASH  328  10  
KINGSTON  301  2  
PORT PHILLIP  289  3  
BOROONDARA  269  4  
STONNINGTON  259  1  
YARRA RANGES  252  1  
BAYSIDE  245  1  
FRANKSTON  244  8  
GLEN EIRA  225  2  
WHITEHORSE  209  2  
CARDINIA  204  0  
MORNINGTON PENINSULA  184  1  
MANNINGHAM  164  3  
KNOX  164  2  
NILLUMBIK  137  0  
COLAC OTWAY  136  1  
MAROONDAH  104  0  
GREATER BENDIGO  101  0  
INTERSTATE  98  0  
UNKNOWN  98  0  
MITCHELL  85  0  
MACEDON RANGES  58  0  
BALLARAT  57  0  
LATROBE  57  0  
GREATER SHEPPARTON  49  0  
MOORABOOL  39  0  
GLENELG  20  0  
GOLDEN PLAINS  18  0  
SURF COAST  16  0  
BAW BAW  15  0  
WELLINGTON  15  0  
HORSHAM  14  0  
WARRNAMBOOL  13  0  
MOIRA  12  0  
BASS COAST  11  0  
SOUTH GIPPSLAND  11  0  
MANSFIELD  10  0  
CAMPASPE  9  0  
MOUNT ALEXANDER  9  0  
MURRINDINDI  9  0  
EAST GIPPSLAND  7  1  
ARARAT  7  0  
MILDURA  6  0  
SWAN HILL  5  0  
LODDON  4  0  
OVERSEAS  4  0  
BENALLA  3  0  
CORANGAMITE  3  0  
NORTHERN GRAMPIANS  3  0  
PYRENEES  3  0  
CENTRAL GOLDFIELDS  2  0  
GANNAWARRA  2  0  
HEPBURN  2  0  
QUEENSCLIFFE  2  0  
SOUTHERN GRAMPIANS  2  0  
STRATHBOGIE  2  0  
WANGARATTA  2  0  
WODONGA  2  0  
ALPINE  1  0  
INDIGO  1  0  
MOYNE  1  0  
WEST WIMMERA  1  0  
YARRIAMBIACK  1  0  
BULOKE  0  0  
HINDMARSH  0  0  
TOWONG  0  0  
TỔNG CỘNG20,197  241
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Bảy 3/10)