Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

2/9: Tình Trạng Thảm Họa của Victoria kéo dài thêm tối thiểu 11 ngày; Lệnh giới nghiêm sẽ vẫn tiếp tục; 90 trường hợp mới & 6 tử vong

Số trường hợp nhiễm Coronavirus hàng ngày của Victoria lại tăng lên, với 90 trường hợp mới được ghi nhận và 6 trường hợp tử vong.

Những điểm chính:

•Tình Trạng Thảm Họa của Victoria kéo dài thêm tối thiểu 11 ngày, trước đây dự tính sẽ hết hạn vào lúc 6 giờ chiều Thứ Tư 2/9
•Dự luật Tình Trạng Khẩn Cấp gây nhiều tranh cãi được thông qua, kết quả 20 phiếu thuận so với 19 phiếu chống
•Giám đốc Y tế Brett Sutton tin rằng có thể sẽ có chuyến du lịch quốc tế vào cuối năm tới 2021, sau khi có vắcxin trong vòng 12 tháng

Chính phủ Andrews sẽ kéo dài Tình Trạng Thảm Họa của Victoria thêm ít nhất 11 ngày nữa. Trước đây Tình Trạng Thảm Họa dự kiến sẽ hết hạn vào lúc 6 giờ chiều Thứ Tư 2/9. (Hình NCA)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

6 Người Victoria đã chết vào ngày Thứ Ba, gồm có 5 người đàn ông ở độ tuổi 80 và 1 người đàn ông ở độ tuổi 90. Tất cả các trường hợp tử vong đều liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.

3 trong số các trường hợp tử vong xảy ra trước ngày Thứ Ba.

Hiện có 416 người Victoria đang nằm trong bệnh viện, 18 người ở khu vực chăm sóc đặc biệt (ICU) và 13 người đang dùng máy thở.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews kêu gọi người dân Victoria: “Nếu quý vị có bất kỳ triệu chứng nào, ngay khi các triệu chứng đó mới bắt đầu, xin vui lòng đi xét nghiệm”.

Gần 14,000 người Victoria đã được xét nghiệm vào Thứ Ba và có 24 trường hợp bí ẩn mới.

Trong khu vực nông thôn của Victoria, Greater Geelong có 40 trường hợp đang hoạt động -giảm 10 trường hợp -và không có trường hợp mới. Bendigo có 8 trường hợp đang hoạt động và Ballarat có 5 trường hợp.

Dịch vụ chăm sóc người cao niên có 1,177 trường hợp hoạt động với 97 ổ dịch đang hoạt động.

Tại các cơ sở dành cho người khuyết tật, hiện có 35 trường hợp đang hoạt động, với 23 trường hợp là nhân viên và 12 trường hợp ở cư dân.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

• Các trường hợp được xác nhận cho đến hôm nay: 19,224
• Các trường hợp hoạt động đã xác nhận: 2,415
• Tổng số người chết: 576
• Các trường hợp bí ẩn lây truyền từ cộng đồng mà không rõ nguồn gốc: 4,351
• Các trường hợp nằm bệnh viện: 406
• Bệnh nhân chăm sóc đặc biệt (ICU): 18
• Các trường hợp hoạt động trong khu vực nông thôn Victoria: 125
• Các trường hợp lien quan với nhân viên y tế: 332
• Các trường hợp liên quan đến ổ dịch bùng phát dịch vụ chăm sóc người cao niên: 1,117
• Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 2.24 triệu
Cập nhật Thứ Tư ngày 2 tháng 9

Giám đốc Y tế Victoria, Giáo sư Sutton trong buổi họp báo hôm Thứ Tư 2/9 cho biết việc đeo khẩu trang “trong tháng tới dưới dạng này hay dạng khác” vì khẩu trang làm cho mọi người coi trọng virus hơn. (Hình Herald-Sun)

Giám đốc Y tế: Lệnh giới nghiêm vẫn còn “trên bàn”…

Giám đốc Y tế Victoria, Brett Sutton nói “không có gì bỏ xuống bàn” khi nói đến việc tiếp tục lệnh giới nghiêm ở Victoria.

Giáo sư Sutton cho biết ông dự kiến ​​sẽ nhìn thấy việc đeo khẩu trang “trong tháng tới dưới dạng này hay dạng khác” vì khẩu trang làm cho mọi người coi trọng virus hơn.

Ông cho biết,  phía tây bắc và các vùng phía đông nam của Melbourne vẫn là những điểm nóng nhưng các con số đang có xu hướng đi đúng hướng và thừa nhận rằng các ngày Thứ Tư thường là “ngày tăng đột biến” cho kết quả xét nghiệm.

Tuy nhiên, ông cho biết, thật tốt khi thấy 3 ngày liên tiếp có các trường hợp ở hai con số.
“Có một sự ổn định về số lượng”, Giáo sư Sutton nói.

“Hiện chỉ có 3 hoặc 4 trường hợp mới hàng ngày trong toàn bộ khu vực nông thôn của Victoria, và đó là lý do tại sao các trường hợp đang hoạt động đang giảm xuống đáng kể, bởi vì thực sự có rất ít trường hợp mới phát sinh trong các khu vực chính quyền địa phương đó”.

Khi được hỏi về việc xét nghiệm ở những người không có triệu chứng, Giáo sư Sutton cho biết: “Có một số cơ sở có rủi ro cao hơn, một số ngành rủi ro cao, nơi đã có việc xét nghiệm chủ động hơn đối với các cá nhân. Nó vẫn còn rất thấp hiệu suất. Bạn phải thực hiện hàng nghìn, hàng nghìn cuộc xét nghiệm để tìm ra một trường hợp”.

“Chúng ta thực sự nên tập trung nỗ lực vào việc cố gắng đảm bảo rằng hơn 50% những người có các triệu chứng, những người đang được xét nghiệm, sẽ được tiến hành xét nghiệm. Đó phải là ưu tiên của chúng ta”.

Với việc Victoria có ngày thứ ba với hai con số về các trường hợp mới, Giáo sư Sutton cho biết ông không hài lòng với một con số cao hơn 0.

“Chúng ta nghĩ rằng có thể có hơn 100 trường hợp ngày hôm nay nhưng chúng ta muốn tìm tất cả chúng.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần tăng số lượng thử nghiệm. Không sao cả, nó hoàn toàn phù hợp với những gì mô hình đã gợi ý rằng chúng ta sẽ ở giai đoạn này”, ông nói.

Ông cho biết nếu xu hướng bảy ngày hoặc năm ngày không giảm trong tuần tới, Victoria sẽ không đi đúng hướng và điều cần thiết là con số tiếp tục có xu hướng giảm.

Giáo sư Sutton cho biết có một sự thúc đẩy để xét nghiệm ở phía đông nam, vì không đủ so với phía tây bắc.

Hầu hết các trường hợp dương tính đến từ phía bắc và phía tây, với các khu vực chính quyền địa phương Dandenong, Casey đang được quan tâm nhiều hơn trong những ngày gần đây.

Hầu hết các trường hợp trong các điểm nóng đó là từ bệnh viện và dịch vụ chăm sóc người cao niên nhưng các trường hợp lây nhiễm trong cộng đồng cũng thường liên quan đến nơi làm việc và các hộ gia đình.

Giáo sư Sutton cho biết tỷ lệ tổng số hàng ngày của Victoria là các trường hợp bí ẩn vào đầu tháng 6, vào khoảng 15%. Nó đã tăng trên 25% và đã quay trở lại 15%.

Ông nói, nếu Victoria có thể nhận được các trường hợp dưới 30 và tỷ lệ các trường hợp bí ẩn tiếp tục giảm xuống, thì Victoria sẽ hoàn toàn có số liệu đơn lẻ rất thấp nhưng thừa nhận rằng các trường hợp bí ẩn không thể được mô phỏng được.

Cuộc bầu phiếu về Gia hạn Tình Trạng Khẩn Cấp diễn ra thế nào

Một nghị sĩ đảng Greens (Xanh) trở lại sau thời gian nghỉ sinh là lá phiếu quyết định vào sáng sớm Thứ Tư khi Tình Trạng Khẩn Cấp gây nhiều tranh cãi của Victoria được gia hạn thêm tới 6 tháng -một nửa so với những gì mà chính phủ đang tìm kiếm ban đầu.

Một cuộc thảo luận marathon ở Thượng viện Victoria đã kết thúc lúc 2 giờ sáng Thứ Tư với dự luật gây nhiều tranh cãi được thông qua, kết quả 20 phiếu thuận so với 19 phiếu chống.

Bà Samantha Ratnam thuộc đảng Greens (Xanh), đã cho Chính phủ Andrews lá phiếu thứ ba quan trọng để thông qua luật, sau khi bà trở lại Thượng viện cùng với con gái 1 tháng tuổi, Malala.

Ban đầu bà dự định ở nhà thay vì tham dự Quốc hội, bà đã cùng với nghị sĩ Fiona Patten của Đảng Reason và Nghị sĩ Andy Meddick của Đảng Animal Justice ủng hộ luật pháp của chính phủ tại Thượng viện sau khi chính phủ chịu “rút ngắn” gia hạn từ 12 tháng xuống còn 6 tháng.

Applications To Use In Searching Cheap Flights | Frys Electronics Ads

Vắcxin sẽ cho phép đi du lịch quốc tế trở lại

Giám đốc Y tế Brett Sutton tin rằng có thể sẽ có chuyến du lịch quốc tế vào cuối năm tới 2021 vì có thể sẽ có vắcxin trong vòng 12 tháng.

Giáo sư Sutton cho biết ông hy vọng một loại vắc-xin phòng chống Coronavirus trên toàn thế giới sẽ được tìm thấy trong… “hy vọng là 6 tháng” và “có thể là 6 đến 12 tháng”.

Ông nói với một hội thảo trên mạng của Rotary Melbourne rằng một loại vắc-xin hiệu quả có thể mở ra con đường du lịch quốc tế cho người Úc.

“Nếu chúng ta có một loại vắc-xin thực sự tốt có khả năng bảo vệ chúng ta ở mức độ cao… thì chúng ta sẽ có thể đi du lịch ngay sau đó’.’

Ông nói, hơn 30 loại vắc xin đang được phát triển và thử nghiệm trên khắp thế giới và những kết quả ban đầu rất đáng khích lệ.

Giáo sư Sutton cho biết nước Úc đang áp dụng một chiến lược “đàn áp” có hiệu quả tương đương như chiến lược “ loại bỏ” của các nước khác, chẳng hạn như New Zealand.

Khi được hỏi về hydroxychloroquine và các liệu pháp tiềm năng khác, Giáo sư Sutton cho biết tất cả các liệu pháp nên được khám phá và thử nghiệm với sự quyết định của lâm sàng.

“Tôi không phải là người loại trừ bất cứ điều gì khỏi việc thử nghiệm hoặc được sử dụng với một số quyết định lâm sàng để xem chúng có thể có kết quả gì”.

Nhưng ông cảnh báo các thử nghiệm khác nhau có mức độ thử nghiệm và hiệu quả khác nhau.

“Điều tôi muốn nói là một số người đã đưa ra kết luận về các nghiên cứu đơn lẻ đôi khi được thiết kế kém, có những hạn chế thực sự và điểm yếu thực sự trong kết luận”.

Giáo sư Sutton cho biết hydroxychloroquine không cho thấy bất kỳ “lợi ích sống còn ở cá nhân”.

“Và (nó) đã không thể hiện rõ ràng rằng nó ngăn mọi người nhiễm virus nhưng một lần nữa, tôi sẽ để những người khác cung cấp quan điểm về điều đó”.

A line of cars near a sign with COVID-19 testing on it.
Có một số địa điểm kiểm tra Covid-19 lái xe xuyên qua tại các trung tâm mua sắm và dịch vụ y tế trên toàn tiểu bang. (Hình ABC)

Tôi có nên xét nghiệm COVID nếu tôi bị Hayfever không?

Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết trong khi các triệu chứng của Hayfever có thể liên quan đến hắt hơi hoặc ngứa cổ họng vào buổi sáng, nếu không có triệu chứng liên tục, không ho hoặc sốt hoặc đau đầu hoặc mệt mỏi, thì không cần xét nghiệm.

Tuy nhiên, những người có các triệu chứng liên tục, sẽ cần phải xét nghiệm Coronavirus.

Thủ hiến Daniel Andrews đang tiếp tục kêu gọi mọi người tiến tới và đi xét nghiệm nếu chúng ta muốn có một “cuộc sống bình thường Covid” cho phép mọi người quay trở lại làm việc và các doanh nghiệp mở cửa trở lại và điều này sẽ tiếp tục vào năm 2021.

Corona-Test: Kosten, Krankenkasse & Co

Các trường hợp bí ẩn chiếm 15% các trường hợp nhiễm bệnh tại Victoria

Các trường hợp bí ẩn vẫn đang chiếm khoảng 15% các trường hợp mới hàng ngày ở Victoria, làm dấy lên nhiều nghi ngờ về việc làm thế nào để người dân Melbourne có thể thoát ra khỏi lệnh phong tỏa ở Giai đoạn 4 và người dân của các vùng nông thôn Victoria từ các hạn chế ở Giai đoạn 3.

Mặc dù con số thấp hơn, với việc Victoria ghi nhận 70 trường hợp nhiễm virus vào Thứ Ba và 90 trường hợp vào thứ Tư, Giám đốc Y tế Brett Sutton tiết lộ vẫn có 4,351 trường hợp nhiễm Coronavirus không rõ nguồn gốc (được gọi là trường hợp bí ẩn).

Chỉ có 760 trường hợp bí ẩn khi nội thành Melbourne bị phong tỏa vào khoảng một tháng trước.

“Chúng tôi vẫn coi khoảng 15% trong tổng số hàng ngày của chúng ta  là các trường hợp bí ẩn”, ông nói với các phóng viên vào hôm Thứ Tư.

“Đối với những con số của ngày hôm nay, tôi không thể nói với bạn, có thể sẽ đóng cửa trong 48 giờ tới. Nhưng nhìn trở lại một tuần, rõ ràng là nó vẫn đang ở mức 10 hoặc 15%”.

Người dân Victoria đang chờ đợi các chi tiết quan trọng về hai lộ trình, một dành cho người dân Melbourne thoát ra khỏi lệnh phong tỏa hiện nay ở Giai đoạn 4, và một dành cho các hạn chế trong Giai đoạn 3 ở khu vực nông thôn Victoria sẽ giảm bớt.

Thủ hiến Andrews sẽ đưa ra thông báo vào ngày Chủ Nhật 6 tháng 9 cuối tuần này.

Nhưng Giáo sư Sutton cho biết các lộ trình này phụ thuộc vào dữ liệu, đặc biệt là tỷ lệ các trường hợp bí ẩn.

“Nó phụ thuộc vào những nơi mà chúng đang xảy ra, tất cả được tập hợp vào cuối tháng. Đó không phải là mức trung bình hàng ngày, nếu bạn đột nhiên nhận được một con số đáng kể mà bạn không thể theo dõi trong một khoảng thời gian ngắn”, ông nói.

Australia: New Coronavirus Lockdown Melbourne Amid Sex, Lies, Quarantine  Hotel Scandal

Thủ hiến cảnh báo việc mở cửa trở lại quá sớm…

Chính phủ Andrews sẽ kéo dài Tình Trạng Thảm Họa của Victoria thêm ít nhất 11 ngày nữa. Trước đây Tình Trạng Thảm Họa dự kiến sẽ hết hạn vào lúc 6 giờ chiều Thứ Tư 2/9.

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết nếu Victoria mở cửa quá sớm, có thể chắc chắn sẽ gây ra làn sóng Coronavirus thứ ba.

Ông cho biết, mức đầu tư chưa từng có là điều cần thiết ngay bây giờ, nhưng điều mà ông tập trung sâu sắc nhất là làm cho đúng lộ trình thoát khỏi ra khỏi lệnh phong tỏa hiện tại.

“Trừ khi nó được thực hiện an toàn và ổn định, nếu không, nó sẽ không hoạt động hiệu quả”,  ông Andrews nói.

“Đại đa số người dân Victoria muốn rằng nỗi đau thương của họ, sự chăm chỉ của họ để đạt được điều gì đó”.

“Nếu mà mở cửa quá sớm, nó sẽ không an toàn và sẽ không kéo dài lâu”.

Victorian man stung drink driving, speeding and breaching COVID-19 orders

Cảnh sát phạt 129 người vi phạm các hạn chế

Trong khi đó, một người đàn ông bị phạt vì vi phạm các hạn chế COVID-19, nói với cảnh sát rằng ông ta lái xe từ Sunshine North đến Broadmeadows để đưa cơm cho các con.

Tuy nhiên, cảnh sát đã không tin câu chuyện của ông ta, tìm thấy được ma túy và $11,990 đôla tiền mặt trong xe của ông ta.

Ông là một trong số 129 người bị phạt vì vi phạm các chỉ thị của Giám đốc Y tế trong 24 giờ qua.

64 Người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm và 18 người bị phạt vì không đeo khẩu trang.

Nhiều người khai với cảnh sát rằng họ đã để khẩu trang ở nhà nhưng bị phạt $200 đôla.

Một phụ nữ vi phạm lệnh giới nghiêm ở Southbank nói với cảnh sát rằng, cô ấy cần mua thuốc lá. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Tư 2/9

Vào chiều ngày Thứ Tư 2/9, Wyndham tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 263 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 226 và Moreland 171.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,110263
BRIMBANK1,907226
MORELAND999171
HUME1,585166
DAREBIN631132
MELTON1,082131
CASEY946130
WHITTLESEA1,178130
GREATER DANDENONG47092
MELBOURNE88692
HOBSONS BAY43282
BAYSIDE23768
MARIBYRNONG56766
KINGSTON27864
MOONEE VALLEY74459
MONASH29547
YARRA45341
GREATER GEELONG35640
MORNINGTON PENINSULA18537
PORT PHILLIP26431
FRANKSTON22429
CARDINIA19327
BANYULE43921
BOROONDARA25919
YARRA RANGES25019
MANNINGHAM16717
KNOX15915
GLEN EIRA20214
WHITEHORSE19614
STONNINGTON24813
COLAC OTWAY10412
MAROONDAH10412
MITCHELL8512
LATROBE5311
MOORABOOL3910
GREATER BENDIGO1048
INTERSTATE1036
NILLUMBIK1336
BALLARAT615
GREATER SHEPPARTON505
MACEDON RANGES585
SURF COAST183
CAMPASPE92
EAST GIPPSLAND52
HORSHAM122
WARRNAMBOOL132
BAW BAW151
CORANGAMITE31
MANSFIELD101
MOIRA121
PYRENEES31
WELLINGTON161
ALPINE10
ARARAT70
BASS COAST110
BENALLA30
CENTRAL GOLDFIELDS20
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
INDIGO10
LODDON40
MILDURA60
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SWAN HILL50
WANGARATTA20
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH13950
TỔNG CỘNG19,2242,415
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Tư 2/9)