Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

16/9: Phạt $5,000 cho những ai ‘lẻn ra’ Melbourne; 42 Trường hợp mới khi đạt mục tiêu mức trung bình 14 ngày dưới 50

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews cho biết Melbourne đang “trên đà” tiến tới bước tiếp theo của lộ trình, nếu mức trung bình mỗi ngày trong 14 ngày vẫn ở mức dưới 50.

Những điểm chính:

•Lần đầu tiên “trong một thời gian dài”, có ít hơn 1,000 trường hợp hoạt động ở Victoria
•Điểm kích hoạt cho bước tiếp theo của lộ trình Melbourne là mức trung bình hàng ngày từ 30 đến 50 trường hợp mới
•Thủ hiến Daniel Andrews đã công bố một kế hoạch để các cuộc phẫu thuật tự chọn được trở lại

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Victoria đã ghi nhận 42 trường hợp mới qua đêm, là ngày thứ sáu liên tiếp với ít hơn 50 trường hợp mới được báo cáo trong tiểu bang.

Mức trung bình 14 ngày của nội thành Melbourne hiện là 49.6, giảm từ 52.9 vào ngày hôm qua.

Mức trung bình trong 14 ngày tại khu vực nông thôn của Victoria cũng giảm nhẹ, từ 3.6 vào ngày hôm qua xuống 3.5 vào ngày hôm nay.

Ông Andrews cho biết Chính phủ Tiểu bang sẽ đưa ra quyết định về việc nới lỏng các hạn chế của Melbourne chỉ khi mức trung bình trong 14 ngày là dưới 50 “trong một khoảng thời gian phù hợp”.

Ông nói: “Cần phải nằm trong khoảng 30 đến 50, và chúng ta cần đợi thêm một thời gian nữa”.

“Tôi biết đó là thách thức nhưng, như đã nói, chúng ta đang trên đường đạt được mức 30 đến 50 và ở đó để chúng ta có thể thực hiện những bước quan trọng”.

Để Melbourne tiến tới Bước thứ 2 của lộ trình, vào ngày 28 tháng 9, cần phải ghi nhận mức trung bình trong 14 ngày từ 30 đến 50 trường hợp mới mỗi ngày.

Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết vào đầu tuần này, ngày đó đã được “ấn định” vì lý do chính sách, ngay cả khi điểm kích hoạt được đáp ứng sớm.

September 16 Victoria covid results

Các trường hợp đang hoạt động đạt ba con số ‘lần đầu tiên trong một thời gian dài’

Thêm 8 người chết vì Coronavirus chỉ sau một đêm, nâng tổng số người chết tại Victoria lên thành 737 người.

Tất cả các trường hợp tử vong đều liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên. 4 người phụ nữ và 4 người đàn ông ở độ tuổi 80 đã chết.

Hiện có 107 người Victoria đang nằm trong bệnh viện, trong đó có 11 người đang được chăm sóc đặc biệt (ICU).

Trên toàn tiểu bang, có 991 trường hợp đang hoạt động -lần đầu tiên con số này dưới 1,000 kể từ đầu tháng Bảy.

Các trường hợp nhiễm COVID-19 hoạt động tại Victoria đạt đỉnh điểm gần 7,900 vào giữa tháng Tám.

Ông Andrews nói: “Lần đầu tiên sau một thời gian dài, chúng ta có ít hơn 1,000 trường hợp hoạt động trên toàn tiểu bang của chúng ta”.

“Đó phải là một điểm đáng tự hào cho mỗi người dân Victoria, những người đang làm điều đúng đắn, hy sinh, giữ vững đường lối, làm những gì phải làm để khiến tiểu bang của chúng ta mở cửa và giữ cho nó luôn mở cửa”.

Chỉ có 37 trong số 991 trường hợp đang hoạt động là ở khu vực nông thôn của Victoria, Thủ hiến cho biết.

Khoảng 14,370 cuộc xét nghiệm đã được xử lý vào ngày hôm qua, tăng so với khoảng 8,800 của ngày hôm trước.

Khu vực nông thôn của Victoria được thiết lập để chuyển sang Bước thứ 3 của lộ trình phục hồi từ nửa đêm, sau khi vào ngày hôm qua đạt điểm kích hoạt của mức trung bình của 14 ngày dưới 5 trường hợp và không có trường hợp “bí ẩn” nào trong 2-tuần.

Tại các khu vực nông thôn của Victoria, mọi người sẽ được phép rời khỏi nhà vì bất kỳ lý do gì và các cuộc tụ tập công cộng nhỏ sẽ được phép.

Tuy nhiên, việc đeo khẩu trang sẽ vẫn là điều bắt buộc và sẽ có những hạn chế chặt chẽ đối với khách viếng thăm nhà.

New Footscray Hospital location unveiled | Urban

Ổ dịch bùng phát ở bệnh viện Footscray tăng lên, khi các trường hợp hoạt động trong tiểu bang giảm xuống dưới 1,000

5 Trường hợp mới trong số 42 trường hợp COVID-19 được ghi nhận ở Victoria trong 24 giờ qua, có liên quan đến một ổ dịch bùng phát tại Bệnh viện Footscray đã tăng lên 12 trường hợp.

Tổng số trường hợp đã tăng 32 vào Thứ Tư sau khi 10 trường hợp được phân loại lại.

Tổng số trường hợp đang hoạt động giảm xuống dưới 1,000 và hiện ở mức 991, giảm khoảng 50 so với ngày Thứ Ba.

Số trường hợp hoạt động tại các cơ sở chăm sóc người cao niên giảm từ 514 xuống 497 trường hợp.

Những ổ dịch khác (không phải là từ Dịch vụ chăm sóc người cao niên) đang bùng phát, bao gồm:

•12 trường hợp hoạt động liên quan đến Bệnh viện Footscray (+5)
•10 trường hợp hoạt động liên quan đến Bulla Dairy Foods ở Colac (-3)
•9 trường hợp hoạt động liên quan đến Nhà sản xuất xe vận tải Vawdrey Úc (+1)
•8 trường hợp hoạt động liên quan đến Trường mẫu giáo Wydinia ở Colac (+1)
•5 trường hợp hoạt động liên quan đến Sở cảnh sát Dandenong (+1)

Các con số cập nhật mới nhất tại Victoria:

•4,278 trường hợp có thể cho thấy sự lây truyền trong cộng đồng -giảm 4 trường hợp kể từ ngày hôm qua
•991 trường hợp hiện đang hoạt động ở Victoria
•107 bệnh nhân Coronavirus đang nằm trong bệnh viện, trong đó có 11 trường hợp đang được chăm sóc đặc biệt (ICU)
•18,153 người đã khỏi bệnh
•Tổng số 2,520,887 xét nghiệm đã được xử lý, tăng 14,374 so với ngày hôm qua.

What elective surgery will be allowed now the coronavirus situation has  improved? It's up to your surgeon or hospital

Các cuộc phẫu thuật tự chọn sẽ trở lại từ ngày mai

Các ca phẫu thuật tự chọn không khẩn cấp sẽ được tiếp tục trên toàn tiểu bang theo từng giai đoạn từ ngày mai, sau khi bị tạm dừng trong nhiều tuần để có thêm năng lực trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.

Các bệnh viện trong khu vực nông thôn của Victoria sẽ có thể tăng lên 75% công suất phẫu thuật tự chọn kể từ ngày mai.

Các ca phẫu thuật tự chọn sẽ tiếp tục diễn ra ở nội thành Melbourne từ ngày 28 tháng 9, khi bắt đầu bước vào bước thứ 2 của lộ trình nếu các trường hợp vẫn đủ thấp.

How Victoria's suburban lockdown will work

Cảnh sát cảnh báo người dân Melbourne về khoản tiền phạt $5,000 đôla vì đến thăm khu vực nông thôn của Victoria khi các hạn chế được giảm bớt

Những cư dân Melbourne nào cố gắng lẻn vào khu vực nông thôn của Victoria để tận hưởng sự thoải mái của các hạn chế trong tiểu bang, đã được cảnh báo rằng họ phải đối mặt với khoản tiền phạt gần $5,000 đôla.

Các quán rượu, quán cà phê, tiệm làm tóc và công viên caravan tại các vùng nông thôn của Victoria sẽ nằm trong số các địa điểm được mở cửa trở lại từ ngày mai 17/9 và sẽ không còn hạn chế về việc người dân rời khỏi nhà của họ.

Police manned a booze bus-style checkpoint on the Hume Highway, on the northern outskirts of Melbourne, on Thursday.
Những cư dân Melbourne trốn vào khu vực nông thôn của Victoria sẽ đối mặt với khoản tiền phạt gần $5,000 đôla. (Hình The Age)

Phó Tổng tư lệnh Cảnh sát của khu vực nông thôn, Ông Rick Nugent, cho biết cảnh sát sẽ đưa ra một vi phạm luật lệ mới để ngăn chặn những người cố gắng rời khỏi Melbourne mà không có lý do cho phép.

“Chúng tôi thông báo rằng tiền phạt cho hành động vi phạm này sẽ là $4,957”, ông nói.

“Vì vậy, đó là một khoản tiền khá đáng kể, và rõ ràng nhằm mục đích ngăn cản những người từ các khu vực nội thành Melbourne thăm viếng các khu vực nông thôn”.

Deputy Commissioner Rick Nugent said police would be highly visible and active to prevent Melburnians from entering country Victoria. Picture: NCA NewsWire / Daniel Pockett
Phó Tổng tư lệnh Cảnh sát của khu vực nông thôn, Ông Rick Nugent. (Hình NCA)

Ông Nugent cho biết cảnh sát sẽ hoạt động hết sức và làm việc chăm chỉ để giữ người dân Melbourne ra khỏi khu vực nông thôn của Victoria, đặc biệt là trong kỳ nghỉ học”.

Ông nói: “Chúng tôi không muốn các cộng đồng khu vực nông thôn bị đe dọa bởi những người dân từ nội thành Melbourne”.

“Chúng tôi không muốn virus lây lan một lần nữa vào những vùng nông thôn này, chúng tôi muốn duy trì các hạn chế và tiếp tục giảm bớt”.

Victoria coronavirus checkpoint at Little River takes three hours from  Geelong to Werribee | 7NEWS.com.au

Cảnh sát bổ sung kiểm tra & có sự ‘chậm trễ’ ở biên giới khu vực nông thôn

Phó Tổng tư lệnh Cảnh sát Nugent cho biết cảnh sát sẽ đặc biệt tập trung vào những tài xế “trông giống như họ đang đi nghỉ lễ”.

Ông nói: “Chúng tôi sẽ kiểm tra mọi chiếc xe đang kéo theo caravan, xe kéo theo xe moóc cắm trại hay là những xe moóc khác, xe kéo một chiếc tàu hoặc là chiếc jetski hoặc có ván lướt sóng hoặc cần câu cá…”.

Ông cảnh báo rằng sẽ có sự “chậm trễ” tại các trạm kiểm soát.

Cảnh sát kiểm tra giấy phép của một người lái xe rời Melbourne, trước khi các hạn chế được nới lỏng trong khu vực Victoria từ nửa đêm. (Hình ABC)

Cảnh sát cũng sẽ thiết lập thêm các trạm kiểm soát trên đường đến Mornington Peninsula, nơi vẫn chịu những hạn chế tương tự như Melbourne, để đảm bảo những cư dân Melbourne không cố gắng đến đó để nghỉ trong kỳ nghỉ học.

“Việc bổ sung thêm sẽ được hỗ trợ bởi nhiều trạm kiểm soát pop-up và các trạm kiểm soát ngẫu nhiên trên các con đường phía sau”, ông nói.

Cảnh sát cũng sẽ tăng cường kiểm tra các dịch vụ xe buýt và xe lửa.

Melbourne lockdown: Churchgoers fined by police after coronavirus breach
Cảnh sát bổ sung nhiều trạm kiểm tra & có sự ‘chậm trễ’ ở biên giới khu vực nông thôn. (Hình The Australian)

Cảnh sát địa phương được yêu cầu bảo vệ cộng đồng của họ ra khỏi du khách Melbourne

Phó Tổng tư lệnh Cảnh sát Nugent cho biết các cộng đồng nông thôn không muốn du khách đến từ Melbourne.

Cảnh sát trong khu vực nông thôn của Victoria cũng sẽ kiểm tra các dốc thuyền, công viên caravan, công viên tiểu bang và các quán rượu và câu lạc bộ dành cho cư dân từ Melbourne, đồng thời sẽ kiểm tra bảng số xe để xem chiếc xe đó được đăng ký ở đâu.

Victoria coronavirus queue at Princes Freeway in Little River heading to  Melbourne | 7NEWS.com.au

“Những người bị phát hiện là vi phạm thì sẽ bị phạt $4,957, đó là một khoản tiền phạt rất lớn”, ông Nugent nói.

“Nếu có nhiều hơn một người, nếu đó là bố và mẹ, cả bố và mẹ đều bị phạt, như vậy gần với mức phạt $10,000 đôla”.

Cảnh sát cũng sẽ “đưa” bất kỳ cư dân Melbourne nào được tìm thấy trong khu vực nông thôn của Victoria mà không được phép đến đây, thì… được  trở về nhà, cùng với giấy phạt gần $5,000 cho mỗi người vi phạm.

Victoria police officer tests positive for coronavirus | 7NEWS.com.au

Người đàn ông đi mua giày, là một trong 96 người bị phạt

Một người đàn ông đã đi 30 km để mua giày là một trong 96 người bị cảnh sát phạt trong ngày hôm qua ở Victoria vì vi phạm các hạn chế về Coronavirus.

Người đàn ông ở Endeavour Hills đã bị phạt sau khi cảnh sát tìm thấy anh ta ở Prahran. Anh ta nói rằng anh ta đang đi để mua giày.

Trong số 96 giấy phạt được đưa ra, 13 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt, 30 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe và 39 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm.

Tổng cộng 24,556 xe cộ đã bị chặn lại tại các trạm kiểm soát trong ngày qua, với cảnh sát cam kết thực hành chặt chẽ hơn tại “vành đai thép” xung quanh Melbourne khi các hạn chế được dỡ bỏ trong khu vực nông thôn của Victoria.

6 Người đàn ông đi chơi cùng nhau ở khu vực Stonnington, những người nói với cảnh sát rằng họ “chỉ cảm thấy muốn đi dạo”, mỗi người đều bị phạt, cũng như nhiều người đã rời nhà để mua thức ăn và thuốc lá từ các cửa hàng tiện lợi trong giờ giới nghiêm. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Tư 16/9

Vào chiều ngày Thứ Tư 16/9, Wyndham vẫn là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 133 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 129 và Melton 80.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,199133
BRIMBANK1,995129
MELTON1,13280
CASEY1,03278
HUME1,64169
MOONEE VALLEY79753
HOBSONS BAY48444
DAREBIN64641
MELBOURNE88438
MORELAND1,03638
GREATER DANDENONG50336
WHITTLESEA1,20332
PORT PHILLIP28424
BAYSIDE25020
COLAC OTWAY13620
KINGSTON30420
MARIBYRNONG58317
GLEN EIRA21812
MONASH31410
YARRA46010
CARDINIA2069
STONNINGTON2589
FRANKSTON2338
WHITEHORSE2058
BANYULE4377
LATROBE567
MANNINGHAM1686
YARRA RANGES2515
INTERSTATE1034
BOROONDARA2593
GREATER GEELONG3653
KNOX1613
MAROONDAH1052
MOORABOOL402
MORNINGTON PENINSULA1832
NILLUMBIK1322
BAW BAW151
GREATER BENDIGO1051
GREATER SHEPPARTON501
HORSHAM141
MACEDON RANGES581
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT590
BASS COAST110
BENALLA30
BULOKE00
CAMPASPE90
CENTRAL GOLDFIELDS20
CORANGAMITE30
EAST GIPPSLAND50
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
HINDMARSH00
INDIGO10
LODDON40
MANSFIELD100
MILDURA60
MITCHELL860
MOIRA120
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SURF COAST180
SWAN HILL50
TOWONG00
WANGARATTA20
WARRNAMBOOL130
WELLINGTON160
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH712
TỔNG CỘNG19,943991
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Tư 16/9)