Friday, March 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

11/9: Mức trung bình các trường hợp COVID ở Melbourne giảm; 43 trường hợp mới & 9 tử vong

Mức trung bình các trường hợp nhiễm Coronavirus trong 14 ngày của nội thành Melbourne đã giảm ngày thứ tư liên tiếp, trong khi đó thì khu vực nông thôn của Victoria ‘sẵn sàng’ có nhiều khả năng nhảy qua một bước khi mở cửa trở lại.

Những điểm chính:

•Mức trung bình hàng ngày trong 14 ngày hiện tại là 65.3 ở nội thành Melbourne, giảm từ 70.1 vào ngày hôm qua
•Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết khu vực nông thôn của Victoria “đã sẵn sàng” thực hiện một hoặc hai bước để sớm mở cửa trở lại
•Các khu vực nông thôn của Victoria theo các hạn chế ở Giai đoạn 3 sẽ được nới lỏng một số quy tắc vào Chủ Nhật này

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews trong buổi họp báo ngày Thứ Sáu cho biết mức trung bình hàng ngày trong 14 ngày là 65.3 ở nội thành Melbourne và 4.7 ở khu vực nông thôn của Victoria. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Victoria đã ghi nhận 43 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và 9 trường hợp tử vong chỉ sau một đêm, nâng con số tử vong do COVID-19 của tiểu bang lên thành 710 người.

1 Phụ nữ khoảng 50 tuổi nằm trong số những người thiệt mạng. Các trường hợp tử vong khác là 1 người phụ nữ ở độ tuổi 70, 3 người đàn ông ở độ tuổi 80 và 4 phụ nữ ở độ tuổi 90.

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết mức trung bình hàng ngày trong 14 ngày là 65.3 ở nội thành Melbourne và 4.7 ở khu vực nông thôn của Victoria.

Ông nói: “Khu vực nông thôn của Victoria sẵn sàng thực hiện ít nhất một bước và có thể là hai bước”.

“Chúng ta sẽ có nhiều điều để nói vào tuần tới khi chúng ta tiến gần hơn đến mốc 14 ngày đó”.

Đây là ngày thứ tư liên tiếp mức trung bình chính thức trong 14 ngày hàng ngày ở khu nội thành Melbourne đã giảm.

Vào Thứ Hai, ngày đầu tiên mà Chính phủ Tiểu bang đưa con số vào bản cập nhật hàng ngày, thành phố có mức trung bình trong 14 ngày là 84.8.

Rồi đã giảm xuống 78.6 vào Thứ Ba, 74.5 vào Thứ Tư, sau đó là 70.1 vào ngày hôm qua, Thứ Năm.

Phó Giám đốc Y tế Allen Cheng cho biết ông hy vọng mức trung bình trong 14 ngày của Melbourne sẽ đạt 50 hoặc thấp hơn vào tuần tới.

Ông nói: “Chúng ta cần làm mọi thứ có thể để giảm và giảm nhanh nhất có thể được”.

Hôm qua Thứ Năm 10/9, tiểu bang báo cáo 51 trường hợp mới và 7 trường hợp tử vong.

Victorian officials dismiss claim of 'secret modelling' showing daily Covid  cases of 1,100 next week | Australia news | The Guardian
Phó Giám đốc Y tế Victoria, Allen Cheng. (Hình Getty)

‘Lý do tuyệt vời cho sự lạc quan’ ở vùng nông thôn của Victoria

Colac đã ghi nhận 4 ca nhiễm mới chỉ trong một đêm và hiện có 33 trường hợp đang hoạt động, trong khi Greater Geelong ghi nhận 1 trường nhiễm mới và hiện có 10 trường hợp đang hoạt động.

Mặc dù tổng số trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria tăng 2 lên thành 74 chỉ sau một đêm, nhưng Thủ hiến Andrews cho biết các khu vực nông thôn đang làm một “công việc tuyệt vời”.

Ông nói: “Có lý do lớn cho sự lạc quan và hy vọng rằng những gì đã xảy ra ở khu vực nông thôn của Victoria là bằng chứng rằng chiến lược này có thể hoạt động, đang hoạt động và sẽ tiếp tục đem lại hiệu quả”.

Các khu vực nông thôn của Victoria theo các hạn chế của Giai đoạn 3 được thiết lập để có một số quy tắc được nới lỏng vào Chủ Nhật tuần này và điểm kích hoạt tiếp theo là ghi nhận mức trung bình 14 ngày dưới 5 trường hợp mỗi ngày và trải qua 2 tuần mà không có trường hợp bí ẩn nào.

Giáo sư Cheng cho biết 7 trường hợp bí ẩn đã được ghi nhận ở vùng nông thôn của Victoria trong 14 ngày qua.

Một số chủ doanh nghiệp ở các khu vực đã nhiều tuần qua mà không ghi nhận bất kỳ trường hợp nhiễm Coronavirus nào, đã lên tiếng kêu gọi nới lỏng các hạn chế sớm hơn nữa.

Nhưng khi bị “thúc ép” về vấn đề này trong ngày hôm nay, ông Andrews cho biết việc áp dụng các bối cảnh khác nhau ở các vùng khác nhau của khu vực nông thôn Victoria sẽ là một thách thức.

Ông nói: “Khoa học -dữ liệu -cho bạn biết rằng chúng tôi đang ở điểm lùi của khu vực nông thôn Victoria và có thể thực hiện bước giảm bớt các hạn chế đó”.

“Tôi không yêu cầu người dân trong khu vực nông thôn của Victoria đợi 3 tháng hoặc 2 tháng. Chúng ta có thể thực hiện những bước này sớm nhất là vào tuần tới”.

Phân tích các con số cập nhật của ngày hôm nay:

•43 trường hợp mới kể từ hôm qua
•9 trường hợp tử vong mới: 1 người phụ nữ ở độ tuổi 50, 1 người phụ nữ 70 tuổi, 3  người đàn ông ở độ tuổi 80, 4 người phụ nữ ở độ tuổi 90
•Tổng số người chết là 710 người
•140 người Victoria nằm trong bệnh viện, 12 người được chăm sóc đặc biệt (ICU), với 8 người trong số đó đang dùng máy thở
•13,341 cuộc xét nghiệm kể từ hôm qua
•90% cuộc xét nghiệm sẽ có kết quả trong vòng 24 giờ
•223 trường hợp hoạt động của nhân viên y tế
•1,336 trường hợp đang hoạt động ở Victoria

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews nói “vị trí lệnh giới nghiêm tại thời điểm này sẽ không thay đổi. Bởi vì nó đang hoạt động hiệu quả”. (Ảnh chụp từ màn hình)

Thủ hiến một lần nữa bảo vệ lệnh giới nghiêm ở Melbourne, sau khi bị tấn công bởi các câu hỏi

Khi được hỏi lại về việc bối rối ai đã đưa ra lệnh giới nghiêm ở Melbourne, Thủ hiến cho biết trách nhiệm cuối cùng thuộc về chính ông.

Hôm Thứ Ba, Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết việc đưa ra lệnh giới nghiêm không phải là quyết định của ông và hôm Thứ Năm, Tổng Tư lệnh Cảnh sát Victoria Shane Patton cho biết Cảnh sát “không có bất kỳ ý kiến ​​nào” vào việc này.

Khi được hỏi về cuộc họp Nội các để thảo luận về lệnh giới nghiêm, thì ông Andrews nói rằng bất kỳ ai tìm thấy “lỗi” với lệnh giới nghiêm đều có thể “tìm thấy lỗi với tôi”.

“Hãy để tôi thực sự rõ ràng nói với bạn -vị trí lệnh giới nghiêm tại thời điểm này sẽ không thay đổi. Bởi vì nó đang hoạt động hiệu quả”, ông nói.

Episode 11 GIF - Find & Share on GIPHY

Khi được hỏi về việc Nghị sĩ Đảng Tự do Liên bang Tim Wilson đưa vấn đề giới nghiêm lên Ủy ban Nhân quyền, ông Andrews nói “những gì ông ấy chọn làm với nhóm của ông ấy là vấn đề của ông ấy”.

“Đây không phải là về nhân quyền. Đó là về cuộc sống của con người”, Thủ hiến nói.

“Cảnh sát cần có các quy tắc mà họ có thể thi hành. Chiến lược này chỉ hoạt động hiệu quả nếu chúng ta hạn chế di chuyển”.

“Dữ liệu giao thông mà tôi đã cung cấp cho bạn hôm nay cho thấy rất, rất rõ ràng rằng lệnh giới nghiêm hạn chế việc di chuyển”.

The Brett and Dan show ... Chief Health Officer Brett Sutton and Victorian Premier Daniel Andrews this week.
Giám đốc Y tế Brett Sutton. (Hình SMH)

Thủ hiến phủ nhận tin đồn rạn nứt với Giám đốc Y tế

Thủ hiến Daniel Andrews đã “dội” một gáo nước lạnh vào những tin đồn rằng ông và Giám đốc y tế Victoria Brett Sutton mâu thuẫn về lệnh giới nghiêm ở Melbourne và quyết định “ngăn” ông Sutton trong vai trò kiểm soát phản ứng đại dịch của tiểu bang.

Đầu tuần này, Giáo sư Sutton đã gây xôn xao dư luận sau khi tiết lộ rằng ông không đề nghị lệnh giới nghiêm, sau khi những lời chỉ trích về việc hạn chế này đã lên đến đỉnh điểm.

Nhưng ông Andrews hôm nay phủ nhận cuộc tranh luận đã ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ.

“Bạn có thể có sự khác biệt về quan điểm”, ông nói.

“Ông ấy làm công việc của ông ta. Tôi đang tiếp tục, làm công việc của tôi”.

“Chúng tôi làm việc tốt cùng nhau. Gần gũi với nhau. Và tôi nghĩ rằng sự sắp xếp mà chúng tôi đã đưa ra là chính xác”.

Jenny Mikakos confirms 17th death in Victoria from coronavirus |  7NEWS.com.au
Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos. (Hình 7 News)

Bộ trưởng Y tế: Dữ liệu cho thấy ít người đến khu cấp cứu hơn

Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos cho biết các khu cấp cứu của tiểu bang Victoria đã báo cáo “sự sụt giảm đáng kể” về số lượng người tìm kiếm sự giúp đỡ.

Dữ liệu cho thấy mọi người đang ngừng tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp có thể tạo ra sự khác biệt cho sức khỏe của họ, bà nói.

Emergency department - what to expect - Better Health Channel

Bà nói: “Điều này đáng lo ngại vì việc chăm sóc trì hoãn có thể dẫn đến kết quả sức khỏe tồi tệ hơn, và nó cũng có thể dẫn đến ‘bi kịch’…”.

“Chúng tôi khuyến khích người dân Victoria ngay bây giờ tiếp tục đến gặp bác sĩ đa khoa của họ, uống thuốc thường xuyên và nếu họ có bất kỳ cục u, bướu hoặc triệu chứng nào mà họ lo ngại, xin vui lòng đừng hoãn việc tìm kiếm sự chăm sóc y tế”.

Peter Judd: Christmas set to be very different in these COVID times |  Geelong Advertiser

Giáng Sinh Không Bình Thường

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews nói rằng ông muốn “một Giáng Sinh có thể gần gũi bình thường nhất có thể, một Giáng sinh Bình Thường COVID”.

“Đó sẽ không phải là một lễ Giáng Sinh bình thường. Chúng ta muốn nó như vậy –chúng ta không muốn nó trở thành một lễ Giáng Sinh trong phong tỏa. Điều đó có nghĩa là sẽ trông khác theo nhiều cách khác nhau.

Nhưng mục đích là đảm bảo an toàn và ổn định các bước và thấy rằng Bình Thường COVID và có một Giáng Sinh gần gũi với Giáng Sinh năm ngoái hơn nhiều so với những ngày khác”.

“Chúng ta đã có một kế hoạch rõ ràng, kinh nghiệm ở khu vực nông thôn cho thấy rằng nó đang hoạt động, nó sẽ tiếp tục hoạt động ở Melbourne, khi những con số này giảm xuống. Và tất cả chúng ta tiếp tục tuân theo quy tắc, thử thách như họ đang làm. Điều đó sẽ khiến chúng ta có một Giáng Sinh, không phải là Giáng Sinh bình thường, mà là Giáng sinh Bình Thường COVID”.

Myer ‘rút’ cửa sổ Giáng Sinh biểu tượng truyền thống

Lại thêm một tin xấu vào năm 2020, gã khổng lồ cửa hàng bách hóa Myer đã tiết lộ các cửa sổ trưng bày Giáng Sinh hàng năm của họ sẽ không diễn ra tại Melbourne vào tháng 12 này.

Đây sẽ là lần đầu tiên các đồ trang trí không xuất hiện trong hơn 60 năm, để đối phó với cuộc khủng hoảng Coronavirus của thành phố và lộ trình của chính phủ để ra khỏi lệnh phong tỏa.

“Dựa trên thông báo gần đây của Chính phủ Victoria vào Chủ Nhật và sự không chắc chắn ở phía trước, chúng tôi đã đưa ra quyết định khó khăn nhưng cần thiết để các Cửa sổ Giáng Sinh Myer biểu tượng truyền thống cho năm 2020 được nghỉ ngơi…”, Giám đốc khách hàng Geoff Ikin cho biết trong một tuyên bố.

“Đội ngũ của chúng tôi đã làm việc không mệt mỏi, khám phá mọi sự lựa chọn có thể với hy vọng tiến lên với Cửa sổ Giáng Sinh Myer. Tuy nhiên, với các thông báo và khuyến nghị mới nhất của Chính phủ, chúng tôi rất tiếc không thể tiếp tục với các cửa sổ trưng bày như chúng tôi đã làm trong những năm qua”.

“Sức khỏe và sự an toàn của khách hàng, các nhân viên và cộng đồng của chúng ta là điều quan trọng hơn cả”.

“Do các hạn chế về bán lẻ và khoảng cách xã hội áp đặt, chúng tôi đang làm việc để thông qua việc năm nay Giáng Sinh sẽ diễn ra khác biệt như thế nào tại các cửa hàng tại Victoria của chúng tôi và sẽ sẵn sàng truyền đạt điều đó cho bạn trong tương lai gần”.

100 Giấy phạt được ban hành ở Victoria trong 24 giờ qua vì vi phạm lệnh phong tỏa

Cảnh sát Victoria đã ban hành tổng cộng 100 giấy phạt đối với những người vi phạm các chỉ dẫn của Giám đốc Y tế, bao gồm:
•22 người bị phạt vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt khi rời khỏi nhà vì một trong bốn lý do đã được phê duyệt
•31 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe
•30 người bị phạt vì vi phạm giờ giới nghiêm

22,172 xe cộ đã được kiểm tra tại các trạm kiểm tra, trong khi 3,513 cuộc kiểm tra tại chỗ được thực hiện trên toàn tiểu bang đối với người dân tại nhà, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng. Điều này nâng tổng số kiểm tra tại chỗ được thực hiện ở Victoria lên đến 409,681 kể từ ngày 21 tháng 3.

JKSmall Engine Repair Bart GIF - JKSmallEngineRepair Bart Homer - Discover  & Share GIFs

Các ví dụ khác về những vi phạm trong 24 giờ qua, bao gồm:
•1 nam và 1 nữ từ Preston được tìm thấy tại một địa chỉ Koondrook. Khi được hỏi tại sao họ lại ở vùng nông thôn của Victoria, họ nói rằng “vì cỏ sẽ mọc quá cao, nếu chúng tôi không đến cắt”.
•1 nam và 2 nữ tổ chức tiệc sinh nhật tại một căn nhà cho thuê ngắn hạn ở Bass Coast. Căn nhà này do bố mẹ của nam sinh thuê.
•2 người đàn ông đến từ Craigieburn đang trên một chiếc taxi bị chặn lại tại một trạm kiểm soát ở Yarra Ranges. Một trong số họ nói rằng anh ta ra ngoài để mua lốp xe, trong khi người đàn ông còn lại đi đến Gruyere để mua một chiếc xe hơi cổ điển. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Sáu 11/9

Vào chiều ngày Thứ Sáu 11/9, Brimbank trở lại là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 169 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Wyndham 157 và Melton 93.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
BRIMBANK1,988169
WYNDHAM2,181157
MELTON1,11893
MORELAND1,02484
HUME1,62478
CASEY99172
MELBOURNE88970
DAREBIN64568
HOBSONS BAY46954
MOONEE VALLEY78447
WHITTLESEA1,19847
GREATER DANDENONG50046
PORT PHILLIP28334
COLAC OTWAY13133
BAYSIDE24732
KINGSTON30229
YARRA46224
MARIBYRNONG57619
CARDINIA20515
GLEN EIRA21515
FRANKSTON23114
LATROBE5612
STONNINGTON25911
WHITEHORSE20311
GREATER GEELONG36310
MONASH31110
BOROONDARA2619
YARRA RANGES2529
BANYULE4337
MANNINGHAM1676
MOORABOOL406
MORNINGTON PENINSULA1836
MAROONDAH1055
INTERSTATE1054
KNOX1604
NILLUMBIK1314
BAW BAW162
GREATER BENDIGO1052
HORSHAM132
CAMPASPE101
EAST GIPPSLAND51
GREATER SHEPPARTON501
MACEDON RANGES571
PYRENEES31
SOUTH GIPPSLAND121
WARRNAMBOOL131
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT590
BASS COAST110
BENALLA30
CENTRAL GOLDFIELDS20
CORANGAMITE30
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
INDIGO10
LODDON40
MANSFIELD100
MILDURA60
MITCHELL860
MOIRA120
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
QUEENSCLIFFE20
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SURF COAST180
SWAN HILL50
WANGARATTA20
WELLINGTON160
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH659
TỔNG CỘNG19,7671,336
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Sáu 11/9)