Wednesday, December 4, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Video: Bài phát biểu đầu tiên của Donald Trump sau chiến thắng bầu cử Mỹ có gì đặc biệt?


Ông Donald Trump bắt đầu bài phát biểu của mình bằng một thông điệp tương đối ngắn gọn rằng ông sẽ thực hiện lời hứa trấn áp nhập cư và hướng tới kỷ nguyên thịnh vượng lịch sử của Mỹ.

In full: Donald Trump declares victory in 2024 US presidential election | The Telegraph
Cựu Tổng thống Donald Trump đứng trên sân khấu cùng gia đình tại Trung tâm Hội nghị Quận Palm Beach trong bữa tiệc theo dõi đêm bầu cử vào ngày 6/11 tại West Palm Beach, Florida. Hình CNN

Sau khi các kết quả kiểm phiếu cho thấy ông Trump đã giành được 277 phiếu đại cử tri, đánh bại bà Kamala Harris trong cuộc đua vào Nhà Trắng, ông Trump đã nói rằng “Nước Mỹ đã trao cho chúng ta một nhiệm vụ chưa từng có và mạnh mẽ”. 

Bước lên sân khấu ở Florida, nơi có đông người ủng hộ đang chờ đợi ông để ăn mừng chiến thắng cách biệt, ông Trump đã nói lời cảm ơn những người ủng hộ ông trên khắp nước Mỹ. “Chúng ta có hàng ngàn người bạn trong phong trào đáng kinh ngạc này. Đây là một phong trào chưa từng thấy trước đây, và thành thật mà nói, tôi tin rằng đây là phong trào chính trị vĩ đại nhất mọi thời đại”, ông Trump nói ở West Palm Beach.  “Chúng tôi sẽ giúp đất nước chúng ta chữa lành”, ông Trump nhấn mạnh.

Cựu Tổng thống Donald Trump tại bục phát biểu ở Trung tâm Hội nghị Palm Beach vào ngày 6/11. Hình Getty
Eric, con trai của ông Donald Trump, vừa đăng một bức ảnh cha mình đang chuẩn bị phát biểu trước những người ủng hộ ở Florida.

“Chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng tôi sẽ đưa trở lại một nước Mỹ mạnh mẽ, an toàn và thịnh vượng mà con em chúng ta xứng đáng có được và các bạn xứng đáng có được. Đây thực sự sẽ là thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ”, ông nói. 

Sau đó, ông ca ngợi chiến thắng về số phiếu phổ thông, mặc dù số phiếu bầu toàn quốc cuối cùng sẽ không được công bố trong nhiều ngày tới.

Donald Trump delivers victory speech after all but securing return to the White House | 7NEWS
Ông Trump phát biểu. Hình Reuters

Ông Trump đồng thời ca ngợi đảng Cộng hòa kiểm soát Thượng viện. Sau kết quả ngày hôm nay, đảng này kiểm soát 51 ghế trong viện 100 ghế. Ông Trump cũng tuyên bố đảng Cộng hòa đang trên đường giành chiến thắng tại Hạ viện, mặc dù kết quả kiểm soát cơ quan này có thể sẽ không được tiết lộ trong nhiều ngày tới.

Sau đó, ông đã dành nhiều lời khen ngợi cho tỷ phú Elon Musk. “Ông ấy đã phóng tên lửa lên cách đây hai tuần, và tôi đã nhìn thấy tên lửa đó…”, ông Trump nói.

Donald Trump claims victory | 9 News Australia
Ông Trump đã có bài phát biểu chiến thắng trước người ủng hộ tại Florida. Hình Reuters

Dưới đây là một số ý chính:

·Ông Trump cảm ơn cử tri: “Tôi muốn cảm ơn người dân Mỹ vì niềm vinh dự tuyệt vời khi được bầu làm tổng thống thứ 45 và 47 của các bạn.”

·Ông Trump nói đã thắng cả phiếu bầu phổ thông: Phiếu vẫn đang được đếm, nhưng ông Trump có vẻ sẽ giành đa số phiếu trong cuộc bầu cử lần này. “Nước Mỹ đã trao cho chúng ta sự ủy thác mạnh mẽ chưa từng có,” ông nói.

·JD Vance “hóa ra là lựa chọn tốt”: Ông Trump vinh danh phó tướng của mình, người đã nói trong bài phát biểu rằng ông Trump đã có “màn tái xuất chính trị ngoạn mục nhất trong lịch sử Mỹ”.

·Elon Musk là “ngôi sao”: Một phần trong bài phát biểu của ông Trump là về tỷ phú công nghệ Elon Musk, người mà ông Trump tả là “một gã tuyệt vời”.

·Robert F. Kennedy Jr sẽ “làm nước Mỹ khỏe mạnh trở lại”: Ông Trump có vẻ đã gợi ý rằng Robert F Kennedy Jr – cựu ứng cử viên tổng thống độc lập từng ủng hộ các thuyết âm mưu không có căn cứ về vaccine – sẽ đảm nhiệm một chức vụ liên quan đến y tế trong chính quyền chuyển tiếp của ông Trump. Ông Kennedy đã rút lui khỏi cuộc đua vào tháng Tám để công khai ủng hộ ông Trump. (T/H, D/V, BBC)