Tuesday, November 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Sự bất hòa giữa Vua Charles và em trai nghiêm trọng chưa từng có


Theo bản tiểu sử mới nhất về nhà vua nước Anh, Vua Charles đã chính thức cắt khoản trợ cấp ước tính 1.3 triệu USD/năm của em trai mình là Hoàng tử Andrew, tờ NYPost cho hay.

Vua Charles cắt trợ cấp của em trai Andrew. Hình Getty

Trong bản cập nhật mới của cuốn sách Charles III: New King. New Court. The Inside Story, tác giả Robert Hardman tuyên bố rằng mối quan hệ của nhà vua với em trai đang ở mức thấp chưa từng có và nguyên nhân là Vua Charles thắt chặt hầu bao của hoàng gia.

Theo nội dung cuốn sách, Vua Charles đã chỉ thị cho người quản lý tài chính của Hoàng gia Anh về việc cắt khoản trợ cấp cá nhân ước tính 1.3 triệu USD (1 triệu bảng Anh)/năm cho Hoàng tử Andrew và ngừng trả tiền cho dịch vụ an ninh tư nhân của ông, có chi phí lên tới bảy con số.

“Công tước (xứ York) không còn là gánh nặng tài chính cho Nhà vua nữa”, một nguồn tin cho biết.

Việc siết chặt tài chính diễn ra sau khi Vua Charles kiên quyết yêu cầu Hoàng tử Andrew rời khỏi khu điền trang 30 phòng, được gọi là Royal Lodge ở Windsor và chuyển đến Frogmore Cottage, nơi từng là nhà cũ của Hoàng tử Harry và Meghan Markle tại Anh. Tuy nhiên, ông Andrew cho đến nay vẫn từ chối rời đi.

Hình NYPost.
Nhà vua buộc Hoàng tử Andrew rời dinh thự 30 phòng ngủ, tự chi trả nhiều khoản phí.

Hoàng tử Harry và Meghan Markle đã chi 2.8 triệu USD để cải tạo Frogmore Cottage sau khi kết hôn vào năm 2018. Tuy nhiên, ngôi nhà này nhỏ hơn nhiều so với Royal Lodge.

Nhiều nguồn tin thân cận đã chia sẻ với Hardman rằng nếu Nữ hoàng Elizabeth II sống thêm một năm nữa, bà cũng sẽ buộc Andrew phải rời khỏi Royal Lodge và chuyển đến Frogmore. Cố Nữ hoàng Anh, người đã qua đời vào tháng 9 năm 2022 ở tuổi 96, thường được cho là quá khoan dung với hoàng tử Andrew vì ông là người con bà yêu quý nhất.

Tuy nhiên, bà cũng dần nhận ra vấn đề của con trai mình, thường được bà gọi là “vấn đề Andrew”, ý muốn nói tới các vụ bê bối đeo bám Andrew trong nhiều năm, trong đó có vụ bê bối liên quan với cố tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein.

Sau cuộc phỏng vấn được cho là thảm họa với NewsNight năm 2019, khi Andrew không xin lỗi vì có liên hệ với Epstein, hoàng tử nước Anh đã buộc phải từ chức thành viên cấp cao của hoàng gia. Ông đã bị tước bỏ các quyền bảo trợ, danh hiệu trong lực lượng quân sự và bị cấm sử dụng danh hiệu Hoàng thân.

Mối quan hệ của Vua Charles với em trai đang ở mức thấp chưa từng có. Hình The News International

Không rõ liệu nếu Nữ hoàng Elizabeth hành động cứng rắn thì có thể buộc Andrew phải nhượng bộ hay không. Tuy nhiên, tỷ lệ thành công của bà có thể cao hơn con trai mình là Vua Charles, người cho đến nay vẫn chưa làm gì được Andrew.

Andrew từ lâu đã nói rằng ông có hợp đồng thuê dài hạn đối với dinh thự Windsor Great Park, nơi từng thuộc về bà của ông, hoàng thái hậu, theo các nguồn tin thân cận với Công tước xứ York. Ông cũng được cho là đã nói với các cố vấn của nhà vua rằng họ không có quyền trục xuất ông.

Trong khi Andrew vẫn giữ vững lập trường của mình tại Royal Lodge, Vua Charles có thể không làm gì được (hoặc không muốn) đuổi Andrew ra khỏi dinh thự, thì ông có thể tước đi khoản trợ cấp cần thiết để chi trả cho việc duy trì dinh thự và an ninh của Andrew, theo tác giả Hardman.

Trong khi Andrew có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến giành quyền ở lại Royal Lodge, đây có thể là một chiến thắng thảm bại. Những người bạn của gia đình Hoàng gia Anh cho biết, ngoài việc phải gánh vác gánh nặng tài chính để duy trì điền trang, các mối quan hệ trong gia đình hoàng gia còn “trở nên tồi tệ” vì “sự ngoan cố” của Andrew. (T/H, Z/N)