Friday, November 22, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

30/10: Yêu cầu cư dân Deer Park xét nghiệm; 4 trường hợp mới

Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria, Brett Sutton nói rằng nguy cơ của làn sóng thứ-ba là “tối thiểu” nhưng kêu gọi mọi người tiếp tục tuân theo lời khuyên về sức khỏe cộng đồng khi tiểu bang mở cửa trở lại.

Những điểm chính:

• Giám đốc Y tế cho biết 2 trong số 4 trường hợp mới là “dương tính yếu” và 1 trường hợp khác dường như đã được phục hồi
• Các trường hợp bí ẩn trong hai-tuần đã giảm xuống còn 2 trong kỳ báo cáo hiện tại
• Chính phủ đã thông báo sẽ đưa ra ngân sách chậm trễ vào ngày 24 tháng 11

Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria, Brett Sutton kêu gọi bất kỳ ai cư ngụ tại Deer Park có triệu chứng đi xét nghiệm. (Ảnh chụp từ màn hình)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Victoria vào ngày hôm nay đã ghi nhận 4 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và không có thêm trường hợp tử vong do COVID-19 nào nữa.

Các ngành buôn bán lẻ và dịch vụ ăn uống của Melbourne đã được phép bắt đầu mở cửa trở lại trong tuần này, và nếu con số các trường hợp mới vẫn còn thấp, các hạn chế khác dự kiến ​​sẽ được dỡ bỏ từ 11:59 tối ngày 8 tháng 11.

Nhưng các viên chức y tế đã thúc giục các doanh nghiệp Victoria nên tuân theo các hướng dẫn An Toàn COVID khi tiểu bang bắt đầu mở cửa trở lại.

Giám đốc Y tế Brett Sutton nói rằng người dân Victoria nên “tận hưởng giai đoạn mà chúng ta đang trải qua” nhưng cảnh báo mọi người nên tiếp tục làm theo lời khuyên về sức khỏe cộng đồng.

Ông nói:”Chúng ta chỉ cần nhấn mạnh rằng điều này chưa kết thúc, nó sẽ không kết thúc về lâu dài cho đến khi chúng ta có vắc-xin”.

“Chúng ta chỉ cần lưu tâm đến trách nhiệm cá nhân và tập thể ở đây, kêu gọi người khác ra ngoài một cách lịch sự nhưng phù hợp, và làm điều đúng đắn với tư cách cá nhân”.

Coronavirus Victoria: Premier Dan Andrews to take a day off | Herald Sun
Thủ hiến tiểu bang Victoria, ông Daniel Andrews nói Bộ trưởng Y tế Martin Foley sẽ tiến hành cuộc họp báo vào ngày Thứ Bảy 31/10. (Hình Herald-Sun)

Thủ hiến tiểu bang Victoria, ông Daniel Andrews, tuyên bố ông sẽ không đến cuộc họp báo Coronavirus vào ngày mai, sẽ có ngày nghỉ ngày đầu tiên sau 120 ngày họp báo liên tục.

“Tôi sẽ không gặp các bạn vào ngày mai. Bộ trưởng Y tế Martin Foley sẽ tiến hành cuộc họp báo hàng ngày. Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn đều rất vui khi biết tin đó”, ông nói với các phóng viên vào cuối cuộc họp báo vào ngày hôm nay.

Thủ hiến đã liên tục họp báo để cập nhật thông tin Coronavirus hàng ngày kể từ ngày 3 tháng 7.

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews trong buổi họp báo hôm nay Thứ Sáu 30/10. (Ảnh chụp từ màn hình)

Giám đốc Y tế Sutton: 2 trong số 4 trường hợp của ngày nay có thể là dương tính sai’

Với 36 trường hợp lây nhiễm được ghi nhận trong hai-tuần qua, mức trung bình 14 ngày của nội thành Melbourne đã tăng nhẹ lên 2.6 từ 2.4 vào ngày Thứ Năm.

Nhưng các trường hợp bí ẩn không rõ nguồn gốc trong hai-tuần đã giảm xuống chỉ còn 2, giảm từ 4 trong kỳ báo cáo vào ngày Thứ Năm.

1 trong những vụ bí ẩn xảy ra từ ngày 15/10 và trường hợp còn lại được ghi nhận vào ngày 24/10.

Không có trường hợp nhiễm mới nào trong vùng nông thôn của Victoria, và mức trung bình 14 ngày bên ngoài Melbourne vẫn không có trường hợp mới.

Giáo sư Sutton cho biết trong số 4 trường hợp mới, 2 trường hợp là “dương tính yếu” có thể không được xác nhận là trường hợp.

Ông nói: “Chúng tôi sẽ có một hội đồng chuyên gia đánh giá xem xét các kết quả và đưa ra lời kêu gọi xác định là dương tính hay âm tính”.

Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng trong một số trường hợp, người ta có thể tiếp tục thải ra tàn dư của Coronavirus ngay cả khi chúng không còn lây nhiễm nữa.

Giáo sư Sutton cho biết, 2 trường hợp còn lại đang được điều tra, trong đó có một người có thể đã nhiễm virus trong quá khứ nhưng không còn khả năng lây nhiễm.

4 trường hợp mới được phát hiện từ 23,583 cuộc xét nghiệm COVID-19 được xử lý qua đêm.

Ông Andrews cho biết, các trường hợp đó đang ở các khu vực địa phương Wyndham, Brimbank, Hume và Greater Dandenong.

Giám đốc Y tế cho biết 1 trong những trường hợp đang được điều tra đã ở “trong và xung quanh” khu vực Deer Park ở Brimbank, và kêu gọi bất kỳ ai có triệu chứng đi xét nghiệm.

Hiện có 80 trường hợp nhiễm Coronavirus đang hoạt động ở Victoria.

5 người Victoria mắc COVID-19 đang ở bệnh viện, nhưng không ai trong số này được chăm sóc đặc biệt.

COVIDSafe app | Australian Government Department of Health

An Toàn COVID,  ‘Chủ đề số 1‘ cho các doanh nghiệp

Wes Lambert, Giám đốc điều hành của Hiệp hội Ngành Nhà hàng và Dịch vụ ăn uống, cho biết sẽ có một giai đoạn chuyển tiếp từ tình trạng phong tỏa hoàn toàn sang tình trạng mọi người đều hiểu biết các quy tắc.

Ông nói vào hôm nay: “Đối với cả người tiêu dùng và doanh nghiệp, sẽ mất vài ngày để đảm bảo rằng hoàn toàn An Toàn COVID và tất cả các câu hỏi đều được giải đáp theo các hướng dẫn cụ thể”.

Coronavirus sees Victoria slump to $6.5 billion deficit

Ngày thông báo về ngân sách bị trì hoãn

Ngân sách tiểu bang Victoria cho năm tài chính 2020/21 sẽ được công bố chậm hơn khoảng 6-tháng so với dự kiến trước khi xảy ra đại dịch.

Bộ trưởng Ngân khố Victoria Tim Pallas dự kiến sẽ tiết lộ khoản thâm hụt hàng tỷ đô la khi ông công bố ngân sách vào ngày 24 tháng 11.

Điểm mấu chốt của tiểu bang đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch, với việc ông Pallas gần đây đã thông báo thâm hụt $6.5 tỷ đôla trong năm tài chính vừa qua -một con số sẽ tăng lên.

2019/20 Victorian State Budget Update - Civil Contractors Federation  Victoria

Nợ ròng của Victoria cũng tăng lên $44 tỷ đôla, tăng $18.8 tỷ đôla trong năm tài chính vừa qua, để trả cho các dự án cơ sở hạ tầng và ứng phó COVID-19 của Chính phủ.

Ông Pallas xác nhận Chính phủ cũng đã rút khoảng $2.4 tỷ đôla trong quỹ khẩn cấp trị giá $24.5 tỷ đôla như một phần của phản ứng COVID-19.

“Ngân sách này sẽ tiếp tục hỗ trợ chưa từng có của chúng tôi cho các gia đình và doanh nghiệp ở Victoria, đồng thời khởi động quá trình phục hồi kinh tế của tiểu bang khỏi đại dịch Coronavirus”, ông Pallas cho biết trong một tuyên bố hôm nay. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Sáu 30/10

Vào chiều ngày Thứ Sáu 30/10, Wyndham là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 14 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp Brimbank, Darebin và Hume tất cả đều 9.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM226514
BRIMBANK20249
DAREBIN6669
HUME16649
BANYULE4506
MELTON11516
MARIBYRNONG5964
GREATER DANDENONG5413
HOBSONS BAY5033
BOROONDARA2722
CASEY10612
MELBOURNE8842
WHITTLESEA12062
BAYSIDE2481
FRANKSTON2501
GLEN EIRA2321
KNOX1661
MONASH3371
MORELAND10521
PORT PHILLIP2941
WHITEHORSE2171
YARRA4611
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT580
BASS COAST100
BAW BAW160
BENALLA30
BULOKE00
CAMPASPE100
CARDINIA2030
CENTRAL GOLDFIELDS20
COLAC OTWAY1370
CORANGAMITE30
EAST GIPPSLAND70
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
GREATER BENDIGO990
GREATER GEELONG3660
GREATER SHEPPARTON520
HEPBURN20
HINDMARSH00
HORSHAM140
INDIGO10
INTERSTATE960
KINGSTON3000
LATROBE560
LODDON50
MACEDON RANGES570
MANNINGHAM1660
MANSFIELD100
MAROONDAH1040
MILDURA60
MITCHELL890
MOIRA120
MOONEE VALLEY8110
MOORABOOL380
MORNINGTON PENINSULA1850
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE20
MURRINDINDI90
NILLUMBIK1370
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS40
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS20
STONNINGTON2600
STRATHBOGIE20
SURF COAST150
SWAN HILL50
TOWONG00
UNKNOWN930
WANGARATTA20
WARRNAMBOOL130
WELLINGTON160
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRA RANGES2490
YARRIAMBIACK10
TỔNG CỘNG20,34780
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Sáu 30/10)