The United States and Australia agreed to accelerate defense cooperation and strengthen Washington’s military presence in Canberra to bolster deterrence capabilities.